Vortice VMC ARIANT Notice De Pose Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vortice Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. VMC ARIANT
  6. Notice de pose et d'entretien

Vortice VMC ARIANT Notice De Pose Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
459 ex 855:Layout 1
Libretto d'istruzioni
Notice de pose et d'entretien
KIT VMC ARIANT
Prodotto conforme ai decreti
•
• Prodotto conforme ai
francesi del 24/03/82 e
decreti francesi del
28/10/83.
Disposizioni relative
24.03.82 e 28.10.83.
all'aerazione degli alloggi.
Disposizioni relative
Testato secondo la norma
NF E 51-706 10/88.
all'aerazione degli alloggi.
Approvati secondo le
norme NF E 51-706 10/88.
MADE IN ITALY COD. 5.171.084.855
VORTICE LIMITED
Milley Lane - Hare Hatch
Reading - Berkshire - RG10 9TH
Tel. (+44) 118-94.04.211
Fax (+44) 118-94.03.787
UNITED KINGDOM
05/12/2007
10.47
Pagina 1
VMC ARIANT
5.371.084.459
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
Produit conforme aux arrêtés
•
• Produit conforme aux
français des 24/03/82 et
arrêtés français des
28/10/83.
Dispositions relatives à
24.03.82 et 28.10.83.
l'aération des logements. Testé
Dispositions relatives à
suivant la norme
NF E 51-706 10/88.
l'aération des logements.
Testé suivant la norme
NF E 51-706 10/88.
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
06/12/2007
24/01/2002

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vortice VMC ARIANT

Sommaire des Matières pour Vortice VMC ARIANT

  • Page 1 459 ex 855:Layout 1 05/12/2007 10.47 Pagina 1 Libretto d’istruzioni Notice de pose et d’entretien KIT VMC ARIANT VMC ARIANT Prodotto conforme ai decreti Produit conforme aux arrêtés • • • Prodotto conforme ai • Produit conforme aux francesi del 24/03/82 e français des 24/03/82 et...

  • Page 2: Table Des Matières

    Conservare perciò sempre questo libretto di istruzioni. Avant d’utiliser le produit, lire attentivement les présentes instructions. Vortice ne pourra être tenue pour responsable des dommages éventuels provoqués aux personnes ou aux choses par suite du non respect des paragraphes “Attention”...

  • Page 3: Descrizione

    DESCRIZIONE / DESCRIPTION Gruppo d’estrazione d’aria a flusso semplice con Groupe d’extraction à simple flux fonctionnant en funzionamento continuo. continu. É costruito in materiale plastico autoestinguente V0 Il est réalisé en matière plastique auto-extinguible V0 ed è protetto contro gli spruzzi d’acqua. et est protégé...
  • Page 4 KIT VMC VMC ARIANT ARIANT • • Cassone Caisson • • Manicotto Ø 125 mm Manchon Ø 125 mm • • Manicotto Ø 80 mm Manchon Ø 80 mm • • Tappo Bouchon • • Regolatore portata 30 m Régulateur de dèbit 30 m •...

  • Page 5: Attenzione

    è utilizzato. autorizzato e richiedere, per l’eventuale riparazione, • L’installazione del prodotto deve essere effettuata da l’uso di ricambi originali Vortice. personale professionalmente qualificato. • Se si decida di non utilizzare l’apparecchio, spegnere • Il flusso dell’aria o fumi da convogliare deve essere l’interruttore e scollegarlo dalla rete elettrica.

  • Page 6: Attention

    • Si dans la pièce à ventiler est installé un appareil d'imperfections, ne pas utiliser l'appareil et contacter utilisant un combustible solide, liquide ou gazeux (tel immédiatement le Centre d'Assistance Vortice. que chauffe-eau, radiateur à gaz, etc.) et qu’il n’est • L'installation électrique à laquelle le produit est pas étanche par rapport à...

  • Page 7: Installazione

    INSTALLAZIONE / INSTALLATION...
  • Page 8 ESEMPIO EXEMPLE 30 m 30 m ESEMPIO EXEMPLE 15 m 15 m...
  • Page 9 IL PRODOTTO É FORNITO CON QUESTA CONFIGURAZIONE, ADATTA PER 2 O 3 LOCALI LE PRODUIT EST FOURNI DANS UNE CONFIGURATION CORRESPONDANT AUX LOGEMENTS DE 2 OU 3 PIÈCES PRINCIPALES TIPO DI NUMERO DI NUMERO DI REGOLAZIONE AMBIENTE LOCALI PRINCIPALI LOCALI TECNICI BOCCHETTA PER CUCINA TYPE DE NOMBRE DE...
  • Page 10 CONFIGURAZIONE PER 4 O 5 LOCALI (MODIFICARE IL PRODOTTO SECONDO LE FIGURE 5A, 5B, 5C, 5D, 5E, 5F, 5G, 5H, 5I, 5L, 5M, 5N) CONFIGURATION POUR LOGEMENTS DE 4 OU 5 PIÈCES PRINCIPALES (MODIFIER LE PRODUIT SELON LES ILLUSTRATIONS 5A, 5B, 5C, 5D, 5E, 5F, 5G, 5H, 5I, 5L, 5M, 5N) TIPO DI NUMERO DI...
  • Page 12 CONFIGURAZIONE T 4 CONFIGURATION T 4 CONFIGURAZIONE T 5 CONFIGURATION T 5...
  • Page 14 ∅ 125 mm...
  • Page 15 ∅ 125 mm ∅ 80 mm...
  • Page 17 2 cm.
  • Page 18 459 ex 855 pag mod:Layout 1 06/12/2007 17.11 Pagina 2 BOITIER ELECTRIQUE...

  • Page 19: Utilizzo

    UTILIZZO / UTILISATION...

  • Page 20: Manutenzione

    MANUTENZIONE / MANUTENTION La Vortice S.p.A. si riserva di apportare tutte le varianti migliorative ai prodotti in corso di vendita. Vortice S.p.A. se réserve d’apporter tous changements susceptibles d’améliorer les produits en vente.

Table des Matières