Ricoh Ri 100 Guide Utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour Ri 100:
- Manuel utilisateur (268 pages) ,
- Guide utilisateur (56 pages) ,
- Manuel d'entretien (12 pages)
Manuels Connexes pour Ricoh Ri 100
Sommaire des Matières pour Ricoh Ri 100
- Page 1 Nom des composants Impression sur tissu En cas d'erreur Si les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants Entretien de l'appareil Remplacement des consommables...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES ● Remarque Noms des ● Vue complète ● Compartiments en option composants ● Panneau de commande Impression sur tissu ● Flux de création ● Retrait de la poussière et P.11 aplatissement des fibres ● Chargement du tissu dans P.12 le magasin standard A4 ●... - Page 3 Remarque Veuillez lire ce manuel avec attention avant d’utiliser l’appa- reil et conservez-le à portée de main pour une consultation ultérieure. Pour une utilisation correcte et sûre, lisez les Consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
-
Page 4: Vue Complète
Nom des composants Vue complète Corps de l'appareil Capot arrière Capot supérieur Renfoncements pour le levage Capot avant droit Renfoncements pour le levage Support de magasin DSB006 Compartiment (magasin A4 standard) Vous pouvez imprimer dans une zone de format A4 (210 × 297 mm) (8,3 ×... -
Page 5: Compartiments En Option
Nom des composants Compartiments en option Compartiment (magasin A5) Vous pouvez imprimer dans une zone de format A5 (148 × 210 mm) (5,9 × 8,3 pouces) sur un vêtement en utilisant ce compartiment. Plaque Capot Bouton de déverrouillage Ligne de positionnement du magasin DSB015 Compartiment (magasin multiple) Levier de détection... -
Page 6: Panneau De Commande
Nom des composants Panneau de commande Écran Touche [Échap] Touche [#Entrée] Touche [Magasin] (touche Magasin) Voyant d'alimentation Touche [Alimentation] Touche [Stop] Touche [Départ] Touches [Régler hauteur ▲], [Régler hauteur ▼] Touches [▲], [▼/Menu] Témoin de réceptacle d'encre usagée plein Témoin de remplacement de cartouche Témoin d’alerte DSB001... -
Page 7: Flux De Création
Impression sur tissu Flux de création Cette section décrit le flux des opérations d'impression sur textile via le mode « Création facile » de l'application « Design Software » dédiée. Ce guide reprend les procédures Windows pour illustrer ses exemples. Retrait de la poussière et aplatissement des fibres du tissu. - Page 8 Sélection du format et de l'orientation du compartiment. Sélectionnez le format du compartiment à utiliser et l'orientation d'impression dans Design Software. DSB019 FR Sélection de l'image à imprimer. Sélectionnez l'image à imprimer, puis importez-la dans Design Software. Il est également possible de prendre une photo à...
- Page 9 Définition de la disposition. Retouchez l'image à l'aide de Design Software et définissez sa disposition. DSB021 FR Impression. Voir page 23 « Impression ». Retrait du tissu du compartiment. Voir page 27 « Retrait du tissu ». Fixation de l'encre sur le tissu. Voir page 30 «...
- Page 10 • En ce qui concerne l'installation de Design Software et les méthodes d'utilisation détaillées, voir le Manuel utilisateur. • Pour plus d'informations sur les fonctions de Design Software, voir l'aide de Design Software. • L'orientation d'impression varie en fonction de l'application utilisée. Sélectionnez le sens de l'image et du tissu en fonction des illustra- tions ci-après.
-
Page 11: Retrait De La Poussière Et Aplatissement Des Fibres
Impression sur tissu Retrait de la poussière et aplatissement des fibres Ce processus consiste à effectuer une impression nette sur du tissu. Le finisseur en option est utilisé. • N'utilisez pas le finisseur en option en même temps que le magasin multiple et l'accessoire pour manches, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. -
Page 12: Chargement Du Tissu Dans Le Magasin Standard A4
Impression sur tissu Chargement d'un tissu dans le magasin standard A4 Cette section explique comment charger un tissu dans le maga- sin standard A4. La même opération s'applique en cas d'utilisa- tion du magasin A5. ATTENTION • Lors de l'installation ou du retrait du tissu dans le compartiment, faites attention à... - Page 13 Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour ouvrir le capot. DSA348 Placez des marques sur le tissu lors de son charge- ment dans le compartiment. Le sens d'impression de l'image est de l'avant vers l'arrière du compartiment. Retournez le capot protecteur et placez-le sur le tissu dans le sens indiqué...
- Page 14 Chargez le tissu sur la table. • Lors du chargement du tissu, alignez les coins de la table sur les marques du tissu. • Si vous chargez un T-shirt ou un sweat-shirt DSA219 • Si vous chargez un sac en toile ou en coton naturel •...
- Page 15 Rentrez les bords du tissu sous la table. • Lissez le tissu pour éliminer les plis et les zones lâches de la surface d'impression. • Repliez le tissu pour éliminer tous les plis de la zone des bords de la table. DSA370 Vérifiez qu'il ne reste aucun pli ou zone lâche sur la surface d'impression, puis fermez le capot.
- Page 16 DSA218 DSA217 Après la fermeture du capot, s'il reste des plis ou des zones lâches sur la surface d'impression au centre de la table, poussez légèrement chaque extrémité du compartiment et rabattez le tissu sous la table. • Après avoir fermé le capot, vérifiez que du tissu n'est pas coincé...
-
Page 17: Chargement Du Tissu Dans Le Magasin Multiple
Impression sur tissu Chargement du tissu dans le magasin multiple Lorsque vous souhaitez effectuer une impression sur des tissus impossibles à charger dans le magasin standard A4 ou le magasin A5, utilisez le magasin multiple à votre convenance. • Si vous effectuez l'impression en laissant les bords du tissu en dehors de la table, le tissu ou l'appareil risque d'être endommagé. - Page 18 Déplacez le levier de détection dans le sens indiqué sur l'illustration. DSA349 Ajustez la hauteur de la table du magasin multiple. • Tournez les quatre molettes situées sous le magasin multi- ple dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller, puis réglez la hauteur de la table.
- Page 19 Chargez le tissu sur la table, repliez les bords du tissu sous la table et main- tenez le tissu avec du ru- ban adhésif. • Le sens d'impression de l'image est de l'avant vers DSA351 l'arrière du compartiment. • Repliez le tissu pour éliminer tous les plis de la zone des bords de la table.
-
Page 20: Chargement Du Tissu Dans L'accessoire Pour Manches
Impression sur tissu Chargement du tissu dans l'accessoire pour manches En cas d'impression sur les manches d'un vêtement, raccor- dez l'accessoire pour manches sur le magasin multiple et char- gez-y les manches. • Si vous effectuez l'impression en laissant les bords du tissu en dehors de la table, le tissu ou l'appareil risque d'être endommagé. - Page 21 Déplacez le levier de détection dans le sens indiqué dans l'illustration. DSA352 Soulevez la table du magasin multiple. • Tournez les quatre molettes situées sous le magasin multi- ple dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller, puis soulevez la table. Après l'avoir soulevée, tournez les quatre molettes dans le sens des aiguilles d'une montre pour la verrouiller.
- Page 22 Chargez l'accessoire pour manches sur le magasin multiple. • Chargez-le à l'arrière de la table, comme indiqué dans l'illustration. Positionnez l'ac- cessoire pour manches bien à l'arrière du magasin multi- DSA354 ple. • Retirez le cadre pour appliquer préalablement une pression sur les manches.
-
Page 23: Impression
Impression sur tissu Impression • Ne touchez pas le compartiment ou ne placez pas votre main sur l'appareil lors de l'impression. • N'ouvrez pas le capot supérieur lors de l'impression. Cela entraîne une interruption forcée de l'impression sans possibilité de reprise. •... - Page 24 • Magasin multiple : Essuyez le compartiment à l'aide d'un chiffon humide et bien essoré ou d'un détergent doux. Utilisez des gants en polyéthylène pour éviter tout contact di- rect entre l'encre et votre peau. Utilisez uniquement un détergent doux et n'utilisez pas de substances chimiques telles que du diluant ou de l'éthanol.
- Page 25 Cliquez sur [Commencer l'impression] dans Design Software. • Les données d'impression sont transmises à l'appareil. • Lorsque l'appareil reçoit correctement les données, la touche [Start] (Départ) s'allume en bleu. DSB023 FR Vérifiez que la touche [Start] (Départ) s'allume en bleu, puis appuyez dessus.
- Page 26 Une fois le compartiment revenu à l'avant de l'appareil, retirez-le. • Si la touche [Start] (Départ) reste allumée, l'impression n'est pas terminée. Appuyez à nouveau sur la touche [Start] (Départ) sans retirer le compartiment de l'appareil. L'impression reprend. • Si vous utilisez le magasin standard A4 ou le magasin A5, insérez le capot de protection de façon horizontale comme indiqué...
-
Page 27: Retrait Du Tissu
Impression sur tissu Retrait du tissu • Lors du retrait du tissu, veuillez éviter tout contact de la surface d'impression avec d'autres pièces. • Si vous touchez la surface d'impression avant la fixation de l'encre, cette dernière est susceptible de cloquer sur le tissu. Si vous utilisez le magasin standard A4 ou le magasin A5 Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour ouvrir le capot. -
Page 28: Si Vous Utilisez Le Magasin Multiple
Tenez le vêtement par les épaules et retirez-le du compartiment. DSA344 Si vous utilisez le magasin multiple Retirez les bandes adhésives utilisées pour maintenir le tissu en place. DSA574... - Page 29 Tenez le vêtement par les épaules et retirez-le du compartiment. DSA575...
-
Page 30: Fixation De L'encre
Impression sur tissu Fixation de l'encre Utilisez le finisseur en option pour fixer l'encre sur le tissu. Si vous utilisez le magasin multiple, retirez le tissu du compar- timent, puis fixez l'encre sur le tissu. • N'utilisez pas le finisseur en option en même temps que le magasin multiple et l'accessoire pour manches, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. -
Page 31: Manipulation Des Articles Imprimés
Impression sur tissu Manipulation des articles imprimés Précautions à prendre lors du lavage de vêtements imprimés ■ Veuillez observer les précautions de lavage suivantes pour les t-shirts et les sweat-shirts : • Retournez les vêtements sur l’envers avant de les laver. •... - Page 32 • Lorsque vous lavez des t-shirts ou d’autres vêtements dans un lave-linge, retournez-les afin que la surface imprimée se trouve à l’intérieur et mettez-les dans un filet à linge. Une fois lavés, secouez-les pour enlever un maximum d’eau, lissez les plis, et étendez-les à l’ombre pour sécher. DSA543 •...
-
Page 33: Messages D'erreur Et Dépannage
En cas d'erreur Messages d'erreur et dépannage ATTENTION • Conservez l'encre et les récipients d'encre hors de portée des enfants. • Si de l'encre rentre en contact avec vos yeux, rincez immédiate- ment à l'eau courante. Si nécessaire, consultez un médecin. •... - Page 34 Messages d'erreur et dépannage Messages d'erreur Dépannage Régler hauteur. Touche Dé- Il reste des plis ou des zones lâches sur le tissu ou les bords du tissu sont en dehors du compartiment. Reti- part pr / relancer/Magasin pr rez le compartiment, puis chargez à nouveau le tissu. replac.
- Page 35 Messages d'erreur Dépannage Utilisat° impos. Temp. élevée La température a atteint un niveau anormalement élevé ou bas. Vérifiez la zone d'installation et relocalisez l'ap- / Alim. OFF ON pareil. Sinon, attendez que l'appareil s'habitue à la tem- pérature de la pièce. Utilisat°...
- Page 36 Messages d'erreur Dépannage App. sur Magasin Le compartiment n'est pas chargé correctement. Retirez le compartiment, puis chargez-le à nouveau. Préparer récept. encre usag. Le réceptacle d'encre est presque plein. Veillez à en avoir un de rechange. neuf Rempl.encre: ### / App. sur L'encre (cyan, magenta, jaune, noire) est presque épui- sée.
-
Page 37: Dépannage Pour Chaque Erreur
Si les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants Dépannage de chaque erreur Lorsque des stries noires ou blanches apparaissent ou en cas de dégradé ou de décalage de couleur Les buses des têtes d'impression sont peut-être encras- sées. Imprimez une trame de test de vérification des buses, vérifiez-la, puis procédez à... - Page 38 Si la tête d'impression reste encrassée Répétez les étapes 1 à 5. Après avoir mis en œuvre cette procédure et avoir patienté un moment, il est possible d'effec- tuer une impression normale. Si la tête d'impression reste encrassée même après avoir mis en œuvre la procédure ci-dessus Répétez les étapes 1 à...
- Page 39 Lorsque les lignes imprimées ne sont pas alignées verticalement ou que les couleurs imprimées sont floues La tête d'impression n'est peut-être pas correctement position- née. Imprimez une trame de test pour régler les positions des têtes d'impression, puis définissez les valeurs d'ajustement op- timales.
- Page 40 Les caractères imprimés en jaune sur du tissu noir sont pâles. Pour reproduire les détails de l'image, essayez ce qui suit : • Utilisez une autre application pour l'impression • Modifiez les données • Utilisez un autre format d'enregistrement Lorsque l'erreur se reproduit même après avoir mis en œuvre les traitements décrits ci-dessus, consultez votre revendeur ou le SAV.
- Page 41 La couleur du tissu change Si la couleur du tissu est altérée, baissez la température et adaptez-la au tissu. Si cela ne permet pas de résoudre le problème, fixez l’écarteur à l’intérieur du compartiment. DSA545 • Étant donné que l'écarteur est nécessaire pour utiliser le finisseur, conservez-le dans un endroit sûr.
-
Page 42: Le Tissu Devient Sale
Le tissu devient sale Le dispositif de chauffe et le tissu sont en contact. Si le tissu devient sale, fixez l’écarteur à l’intérieur du compartiment. DSA545 • Étant donné que l'écarteur est nécessaire pour utiliser le finisseur, conservez-le dans un endroit sûr. •... -
Page 43: Lorsque D'autres Problèmes Se Produisent
Lorsque d'autres problèmes se produisent • Ils peuvent être résolus par la mise à jour du pilote d'impression. Vérifiez la version du pilote d'impression. Si ce n'est pas la dernière version, mettez-le à jour. Pour plus d'informations, voir le Manuel utilisateur. •... -
Page 44: Vérification Des Buses
Entretien de l'appareil Vérification des buses Lorsque des stries noires ou blanches apparaissent ou en cas de dégradé ou de décalage de couleur Les buses des têtes d'impression sont peut-être encrassées. Imprimez une trame de test de vérification des buses, vérifiez-la, puis procédez à un nettoyage ou à... - Page 45 Vérifiez la trame de test imprimée. • À l'aide de la trame de test, vérifiez l'encrassement DSA196 des têtes d'impression et En cas d'obstruction des têtes d'impression Normale le nombre de têtes encras- sées. • Le nombre qui s'affiche au-dessus de chaque couleur dans le motif de test est le nombre de têtes CFT168...
-
Page 46: Nettoyage De Tête
Entretien de l'appareil Nettoyage de tête Exécutez la procédure suivante pour effectuer un nettoyage standard des têtes d'impression. Procédez à un tel nettoyage lorsque vous ne pouvez pas imprimer une couleur donnée ou lorsque les images imprimées sont floues. Le nettoyage des têtes d'impression consomme de l'encre. Lorsque la cartouche d'encre est vide, remplacez-la plutôt que de nettoyer la tête d'impression. -
Page 47: Nettoyage Des Têtes D'impression Sans Encombre
Entretien de l'appareil Nettoyage des têtes d'impression sans encombre Vous pouvez réaliser un nettoyage de tête pour toutes les couleurs à l'aide d'une seule touche. • N'éteignez pas l'appareil pendant le nettoyage de la tête d'impression. Si l'appareil est éteint pendant le nettoyage de la tête d'impression, recom- mencez depuis le début. -
Page 48: Nettoyage En Profondeur Des Têtes
Entretien de l'appareil Nettoyage en profondeur de la tête Exécutez la procédure suivante pour nettoyer les têtes d'impression de manière approfondie. Dans la mesure où le nettoyage en profondeur des têtes d'impression consomme plus d'encre que leur nettoyage simple, faites-le uniquement si vous ne pouvez pas nettoyer la tête d'impression convenablement. -
Page 49: Position Des Têtes
Entretien de l'appareil Position des têtes Règle la tête d'impression. Réalisez cette opération si des lignes impri- mées sont décalées verticalement ou si les couleurs imprimées sont floues. Pour vérifier les valeurs d'ajustement, imprimez des trames de test en appliquant les paramètres « Thick, Standard » (Épais, Standard), « T-shirt Fine »... - Page 50 Pour déterminer la valeur d'ajustement, sélectionnez le carré qui est le plus faible (le plus proche du blanc). Sinon, sélectionnez le carré dont les lignes internes se chevauchent pour former une seule couleur. Des lignes associées de deux couleurs forment des carrés et en fonction du chevauchement de lignes, des espaces (blancs) entre les lignes sont peints et semblent...
- Page 51 à une ou deux places de chaque côté (aux positions ±1 ou ±2). Cette illustration indique une valeur d'ajustement qui est configurée sur « -1 ». Appuyez sur la touche [▲] ou [▼/Menu] pour afficher [Ajustement], puis appuyez sur la touche [#Enter] (#Entrée).
- Page 52 Entretien de l'appareil Alignement Suivez la procédure ci-après pour ajuster le départ de l'impres- sion sur le tissu après avoir vérifié la trame de test imprimée. Chargez le support d’impression dans le comparti- ment. Faites en sorte que le support d'impression soit aligné...
- Page 53 La valeur d'ajustement optimale correspond à la différence entre la ligne verticale seule et la ligne verticale de la croix visible lorsque la feuille pliée est éclai- rée. Lorsque cette différence est une marque d'étalonnage dans le sens « + », la valeur d'ajustement optimale pour [Sens de lecture] ZKKX021J est «...
-
Page 54: Maintenance Régulière/Nettoyage Des Compartiments Internes
Entretien de l'appareil Maintenance régulière/Nettoyage des compartiments internes Maintenance régulière Si le message demandant d'effectuer une maintenance régu- lière s'affiche, nettoyez l'unité de maintenance et la tête d'im- pression. Même si le message ne s'affiche pas, le fait d'assu- rer une maintenance régulière peut résoudre les problèmes de qualité... -
Page 55: Remplacement D'une Cartouche D'encre
Remplacement des consommables Remplacement d'une cartouche d'encre Préparation d'une cartouche d'encre • Si la cartouche d'encre est restée vide longtemps, vous ne serez pas en mesure d'effectuer la maintenance de la tête d'impression. Cela peut entraîner un dysfonctionnement de l'imprimante. •... -
Page 56: Procédure De Remplacement D'une Cartouche D'encre
Procédure de remplacement d'une cartouche d'encre ATTENTION • Conservez l'encre et les récipients d'encre hors de portée des enfants. • Si de l'encre rentre en contact avec vos yeux, rincez immédiate- ment à l'eau courante. Si nécessaire, consultez un médecin. •... - Page 57 Retirez les cartouches vides. Lors du retrait des cartouches, veillez à maintenir l'appareil fermement afin qu'il ne bouge pas. Vérifiez le sens d'insertion des cartouches, puis enfoncez entièrement chacune d'entre elles. Installez-les dans l'ordre suivant en commençant à gauche : noir, cyan, magenta et jaune.
- Page 60 Nom des composants Impression sur tissu En cas d'erreur Si les résultats d'impression ne sont pas satisfaisants Entretien de l'appareil Remplacement des consommables © 2017 Ricoh Co., Ltd. J088-6715...