Ricoh Ri 1000 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Imprimantes
  5. Ri 1000
  6. Manuel de l'utilisateur
Ricoh Ri 1000 Manuel De L'utilisateur

Ricoh Ri 1000 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
RICOH
Ri 1000
Manuel de
l'utilisateur
Pour une utilisation correcte et sûre, lisez attentivement les consignes de sécurité dans les informations relatives à la
sécurité et le guide d'installation rapide avant d'utiliser la machine.
Version 1.2.1
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh Ri 1000

Sommaire des Matières pour Ricoh Ri 1000

  • Page 1 RICOH Ri 1000 Manuel de l’utilisateur Pour une utilisation correcte et sûre, lisez attentivement les consignes de sécurité dans les informations relatives à la sécurité et le guide d’installation rapide avant d’utiliser la machine. Version 1.2.1...
  • Page 2 Où se renseigner Pour toute question, contactez votre représentant des ventes ou du service après-vente. Rév. Date Auteur Description 09/28/2018 J. Manzano Première publication 10/1/2018 J. Manzano Rév 1.1 10/19/2018 J. Manzano Rév 1.2 1.2.1 02/04/2019 J. Manzano Rév 1.2.1...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Comment lire le manuel ..............................5 Symboles de sécurité pour cette machine ........................6 Avant de commencer .............................. 7 1.2 Identification de pièce ............................10 1.3 Important ................................12 1.4 Installation ................................13 Espace nécessaire pour l'imprimante ........................13 Installation de l’imprimante ...........................
  • Page 4 [Procédure d’application du prétraitement] ......................68 5.1 Couche de base ..............................71 5.2 Paramètres de l'onglet Underbase ........................72 5.3 Ajustements du fond ............................75 5.4 Contention ................................77 5.5 Blanc pur ................................79 5.6 Sélectionnez la couleur de bordure à supprimer ....................81 5.7 Fixer l'image avec un traitement thermique ......................

  • Page 5: Comment Lire Le Manuel

    Comment lire le manuel Avis de non-responsabilité Le contenu de ce manuel est sujet à des modifications sans préavis. Dans les limites maximales autorisées par les lois en vigueur, en aucun cas, le fabricant ne peut être tenu responsable de tout dommage pouvant découler de pannes de cette machine, de pertes des données enregistrées, ou de l’utilisation ou de la non utilisation de ce produit et des manuels d’utilisation fournis avec cet appareil.

  • Page 6: Symboles De Sécurité Pour Cette Machine

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Symboles de sécurité pour cette machine Les significations de ces symboles de sécurité pour cette machine sont les suivantes : Mise en garde Interdiction Signe d'action obligatoire générale Ne pas toucher Attention : il existe un risque de se coincer les mains ou les bras Attention : il existe un risque de choc électrique...

  • Page 7: Avant De Commencer

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Avant de commencer Contenu du boîtier d'accessoires : Cordon d'alimentation : Genix Câble Ethernet Genix Bouteille d’encre usée Tube à déchets Plateau moyen Cadre moyen T-shirts noirs prétraités...
  • Page 8 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Fournitures d'entretien Liquide de nettoyage Applicateurs de nettoyage Lingettes non pelucheuses Papier de presse à chaud Graisse Gants en polyéthylène 5 jeux Raclette Kit de seringues Liquide de nettoyage 6 jeux (jeu)
  • Page 9 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Jeu d'encre W1W2KCMY 6 jeux Prétraitement 64 oz. Manuel Guide de sécurité et d'installation rapide Manuel de l’utilisateur...

  • Page 10: Identification De Pièce

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 1.2 Identification de pièce...
  • Page 11 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Bouchon tête Il empêche la tête d’impression de sécher Boîtier de rinçage Il collecte l'encre déchargée pendant l’opération de rinçage. Balai Si un message s’affiche, remplacez C'est une plaque de gomme qui essuie l'encre sur la tête d’impression...

  • Page 12: Important

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 1.3 Important NE PAS ÉTEINDRE L'IMPRIMANTE  Cette imprimante fait circuler l'encre à l'intérieur périodiquement et effectue automatiquement le nettoyage de la tête. Si vous n’utilisez pas l’imprimante pendant une longue période, il sera nécessaire de charger/remplir l’imprimante avec une solution de nettoyage Effectuez l’entretien comme indiqué...

  • Page 13: Installation

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 1.4 Installation Espace nécessaire pour l'imprimante Espace d’installation Vue de dessus Espace Espace d’installation : d’installation Vue latérale Vue latérale...

  • Page 14: Installation De L'imprimante

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Installation de l’imprimante...
  • Page 15 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Votre imprimante comporte une lingette collée sur la vanne de vidange. Suivez les étapes ci-dessous :...
  • Page 16 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Avertissement L’imprimante ne peut pas déterminer si le bidon d’encre usagée est connecté, vous devez donc vous assurer qu’il est connecté correctement Pendant le chargement d’encre initial, si le couvercle est ouvert, la procédure est interrompue. Pour reprendre l’impression, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé...
  • Page 17 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur l’imprimante et de lancer le processus de remplissage. 2. Insérez les cartouches d’encre...
  • Page 18 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur  Veuillez noter que chaque cartouche est conçue pour l’emplacement correspo ndant. WH1 passera dans le premier emplacement (le plus proche du pannea u de commande), puis WH2, et successivement Noir, Cyan, Magenta et enfin J aune vers l'arrière de l'imprimante...

  • Page 19: Fonctions Du Panneau De Commande

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 1.5 Fonctions du panneau de commande [Onglet Imprimer] ① Affiche l’état de l’imprimante. ② Barre d’état - TAPER/faire glisser vers le bas pour ouvrir le menu de l’écran d’état (affiché ci-des sous) ③ Affiche la température de l’imprimante, la quantité d’encre dans les cartouches d’encre et le ni veau de capacité...

  • Page 20: [Panneau D'état]

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur ⑧ Onglets de fonction [Panneau d'état] ① Affiche l’état de l’imprimante de manière détaillée, et indique quand elle est prête à fonctionne ② Affiche les niveaux d'encre actuels dans chaque cartouche installée ③ Affiche l’état du bidon d’encre usagée.

  • Page 21: [Entretien]

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur [Entretien] ① ② ③ ① Imprime un résultat du motif de contrôle des buses ② Effectue le nettoyage des têtes automatiquement à l'aide des composants du système ③ Permet de dégager le chariot, le capot peut être ouvert pour nettoyer manuellement les têtes...

  • Page 22: [Alignement]

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur [Alignement] ③ ② ① ① Imprime un motif de réglage de l’alignement des têtes d’impression pour l’impression bidirecti onnelle ② Imprime un motif de réglage de l'alignement de la table sur le chariot ③ Imprime un motif de réglage pour déterminer la position de départ d’impression ou l’aligneme...

  • Page 23: [État De La Pièce D'entretien]

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur [État de la pièce d’entretien]  Affiche l’utilisation ou l’état actuel (vert, jaune, rouge) et la date du dernier remplacement des pièces.

  • Page 24: [Paramètres]

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur [Paramètres] ① Effectuez les contrôles de la trajectoire de l'encre. ② Paramètres réseau, réinitialisation de réglages usine, capteur de support marche/arrêt, temps de séchage, commutation de la température (C/F), mode haute vitesse, fréquence de nettoyag e blanc.

  • Page 25: Configuration De L'imprimante Via Anarip

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 1.6 Configuration de l’imprimante via AnaRIP Avant de configurer votre imprimante, vous devez télécharger la dernière version du logiciel AnaRIP pour votre imprimante. Vous pouvez trouver ce logiciel sur www.AnaJet.com/downloads. Recherchez la dernière version du logiciel AnaRIP pour votre imprimante spécifique. Vous serez ensuite dirigé...
  • Page 26 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 27: [Paramètres Du Pare-Feu]

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur [Paramètres du pare-feu] ① Dans la boîte de dialogue du panneau de commande WINDOWS, sélectionnez l’option WINDOWS FIREWALL DEFENDER (PARE-FEU WINDOWS DEFENDER) ② Sélectionnez INBOUND RULES (RÈGLES DE TRAFIC ENTRANT) dans le cadre gauche de la boîte de dialogue ③...
  • Page 28 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur ④ Sélectionner PROGRAM (PROGRAMME) et cliquez sur NEXT (SUIVANT)
  • Page 29 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur ⑤ Tapez le chemin du programme (par exemple, C:\Program Files (x86)\AnaJet\AnaRIP\AnaRIP.exe) ou naviguez vers le programme avec le bouton BROWSE (NAVIGUER). ⑥ Appuyez sur NEXT (SUIVANT) une fois que le chemin du fichier a été sélectionné...
  • Page 30 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Sélectionnez le bouton radial ALLOW THE CONNECTION (AUTORISER LA CONNEXION), puis cliquez sur NEXT (SUIVANT).
  • Page 31 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur ⑦ COCHEZ la case du PROFIL correct quand cela devrait être appliqué *il est suggéré de cocher DOMAIN et PRIVATE*...
  • Page 32 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur ⑧ Nommez la règle et ajoutez une description (en option), puis sélectionnez FINISH (TERMINER) lorsque c’est terminé...

  • Page 33: [Configurez L'adresse Ip De Vos Imprimantes]

    Manuel de l'utilisateur [Configurez l'adresse IP de vos imprimantes] o A. Allez dans les réglages du Ri 1000 o B. Sélectionnez l’OPTION sous l’onglet des paramètres o C. Sélectionnez l’option IP ADDRESS (ADRESSE IP) dans la boîte de dialogue du menu o D.

  • Page 34: Configuration De L'adresse Ip De L'imprimante (Windows)

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Configuration de l’adresse IP de l’imprimante (Windows)  Connectez le câble Ethernet fourni au port Ethernet du PC et au port Ethernet des imprimantes  Pour se connecter directement à l’imprimante à partir d’un ordinateur qui ne fait pas partie d’un réseau.
  • Page 35 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur  Dans la section Ethernet Adapter Ethernet, utilisez l’adresse IP mais changez les 3 derniers chiffres de sorte que le numéro soit spécifique à l’imprimante et au masque de sous-réseau. Dans l'exemple ci-dessous, nous avons choisi XXX.XXX.XXX.172 et assignerons 169.254.248.174 à...

  • Page 36: [Ajouter Une Nouvelle Imprimante À Anarip]

    RIP. View Manage Printers (Afficher Gérer les imprimantes) *Par défaut, le logiciel AnaRIP propose les fichiers Ri 1000, 3000 (mP5) et 6000 (mP10) en tant qu'options. ① Dans la boîte de dialogue MANAGE PRINTERS (GÉRER LES IMPRIMANTES), sélectionnez ADD PRINTER BY ADDRESS (AJOUTER UNE IMPRIMANTE PAR ADRESSE) ①...
  • Page 37 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur ② ③ ④ Cliquez sur ADD (AJOUTER) une fois que l'adresse IP est confirmée et correcte ⑤ Confirmez que l’adresse IP corresponde aux indications figurant sur l’imprimante...

  • Page 38: Préparation Du Support Pour L'impression

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Préparation du support pour l'impression 2.1 Montage de la table d'impression sur l'imprimante  La table est montée sur l’embase de la table à l’aide d’aimants indiqués ci-dessous en noir...
  • Page 39 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur  Tournez le bouton de réglage de la hauteur pour surélever manuellement la table en tournant le bouton vers la GAUCHE ou pour l’abaisser pour augmenter l’écart entre la tête d’impression et la table (pour les supports plus épais) ...

  • Page 40: Montage Du Support Sur La Table D'impression

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 2.2 Montage du support sur la table d'impression  Placez le support sur le dessus de la table puis placez le cerceau sur le support et la table  Placez les manches ou disposez le vêtement sur la table de sorte qu’une seule partie du vêtement repose à...
  • Page 41 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur  Si un obstacle est détecté, un message s’affiche.  Appuyez sur le bouton EJECT (ÉJECTER) , puis sur le bouton SET (RÉGLER) pour confirmer que l’obstacle a été éliminé.  Remarque : Si la table est trop éloignée, la qualité de l’image sera affectée. Idéalement, le vêtement doit être positionné...

  • Page 42: Réglage De La Table D'impression En Position Prête

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 2.3 Réglage de la table d'impression en position prête  En cliquant sur SET (RÉGLER), la table sera introduite dans l'imprimante  Au cours de ce processus, un objectif optique permet d’analyser la surface supérieure de la table ...

  • Page 43: [Déplacement De La Table]

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur [Déplacement de la table] [Set] (RÉGLER)  Ce bouton permet de déplacer la table en position d’impression ※ Si la table est arrêtée au cours de ce processus, le système a détecté une obstruction qui doit êt re éliminée...
  • Page 44 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur [Eject] (Éjecter)  Ce bouton est utilisé pour revenir à la position de la table d’impression et la préparer pour un autre support.

  • Page 45: Imprimer Votre Image

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Imprimer votre image Une fois que vous avez effectué tous les réglages de taille, position, qualité et couleur de l’impression, vous êtes prêt à sauvegarder votre projet ou imprimer votre image. Consultez la section 4 pour des t- shirts clairs et la section 5 pour des t-shirts foncés sur la manière de préparer l’image...
  • Page 46 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 2) Sélection d’un travail depuis une clé USB Insérez la clé USB dans le port USB situé à l’avant Touchez l’icône USB Sélectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer puis sélectionnez l’icône PRINT (IMPRIMER)
  • Page 47 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur L’impression sélectionnée s’affiche dans l’aperçu en vignette 3) Imprimer depuis la mémoire interne. Les tâches déjà envoyées à partir du PC sont enregistrées dans la mémoire interne Appuyez sur l’icône de tâche enregistrée Sélectionnez le fichier que vous souhaitez imprimer puis sélectionnez l’icône PRINT (IMPRIMER)
  • Page 48 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur L’impression sélectionnée s’affiche dans l’aperçu en vignette 4) Pour ANNULER une tâche d’impression, appuyez sur le bouton pendant l’impression, la boîte de dialogue suivante s’affiche Ensuite sélectionnez le bouton CANCEL (ANNULER) pour arrêter la tâche d’impression en cours.

  • Page 49: Utiliser Anarip Pour Imprimer Des Vêtements De Teintes Claires

    Utiliser AnaRip pour imprimer des vêtements de teintes claires 4.1 Processeur d'images AnaRIP Raster Le logiciel d’impression Ri 1000 AnaRIP peut être téléchargé en ligne à l’adresse suivante : http://AnaJet.com/downloads. AnaRIP est un processeur d'image raster (RIP) ; c'est un logiciel qui convertit la conception graphique en données bitmap appropriées pour l'impression.

  • Page 50: Performances De L'imprimante

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur environnement de production. AnaJet a créé un programme RIP puissant avec AnaRIP, qui est optimisé pour l’impression de vêtements.  Afin d’obtenir des résultats optimaux, nous vous suggérons les paramètres de fichier image ci-dessous :...
  • Page 51 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur imprimez doivent être plus foncées que la couleur du support sur lequel vous imprimez, et de l’encre blanche n’est pas nécessaire. Vous devez maintenant disposer d'un graphique prêt à être inséré dans le logiciel AnaRIP. Vous devez concevoir vos images à...
  • Page 52 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur  Votre graphique devrait s’afficher dans l’écran d’aperçu Placer l’image Chargement du graphique dans le RIP Menu Afficher  En haut à droite des paramètres, un menu déroulant s’affiche pour sélectionner l’aperçu. Lors de l’impression d’un vêtement de couleur claire, 3 choix vous seront proposés.
  • Page 53 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur  Textile Color Selection (Sélection de la couleur du textile) : Modifiez la couleur du textile pour déterminer si votre image nécessite un fond blanc. Par exemple, les couleurs claires sont : jaune, rose, bleu clair, etc. En changeant la couleur du textile, votre aperçu change (voir...
  • Page 54 Ethernet. Imprimer de cette façon est similaire à l’utilisation de n’importe quelle imprimante standard de bureau. Si le fichier Ri 1000 est sélectionné, le logiciel AnaRIP traitera le fichier vers la destination de votre choix. Vous pouvez traiter vos fichiers via RIP sur le bureau de votre ordinateur ou sur un dossier de votre choix et les imprimer ultérieurement, ou vous pouvez traiter vos fichiers...
  • Page 55 Manuel de l'utilisateur  Platen Size : Par défaut, lorsque l’imprimante Ri 1000 est sélectionnée, la taille du plateau passera aussi par défaut à la taille moyenne de 12,6 x 18 po. Il s’agit du plateau qui sera inclus avec l’imprimante Les plateaux de format GRAND 16 x 20 pouces et PETIT 10,5 x 13 pouces sont en option et peuvent être achetés comme accessoires.
  • Page 56 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur  Quality and Variable Dot Range : Lorsque le Ri 1000 est sélectionné, le paramètre d'impression par défaut SERA réglé sur une haute QUALITÉ et une TAILLE DE POINT VARIABLE extra large  L’option qualité a deux autres options décrites ci-dessous : o SPEED : Utilisé...
  • Page 57 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur o En décochant l’option Bi-directional Color Printing, vous pouvez obtenir une impression CMJN beaucoup plus précise, mais cela va réduire grandement la vitesse/productivité car vous allez imprimer SEULEMENT de droite à gauche. Scaling permet d’ajuster la taille horizontale et verticale de l’image en pourcentage. Si le verrouillage est sélectionné, le rapport hauteur/largeur reste le même de manière à...
  • Page 58 Le profil ICC d’entrée convertit les données de couleur créées sur un périphérique (tel qu’un appareil photo numérique) dans le PCS, espace de connexion de profil. Le RIP utilise le profil de jeu d'encre ICC de sortie (PowerBright ou PowerBright Plus) pour convertir le PCS en espace couleur natif du Ri 1000. ...
  • Page 59 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur  Rendering Intent :permet de spécifier l’intention de rendu que cette étape doit associer à la tâche. Les intentions de rendu indiquent à l’imprimante la marche à suivre lorsqu’un travail d’impression comprend les couleurs qui se trouvent en dehors de la gamme de couleurs de l’imprimante.
  • Page 60 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Réglage de la luminosité Augmentation de la luminosité Diminution de la luminosité Réglage du contraste Augmentation du contraste Diminution du contraste Réglage de la saturation Augmentation de la saturation Diminution de la saturation...

  • Page 61: Fonctions Avancées Anarip

    4.3 Fonctions avancées AnaRIP Gérer les profils de jeux d'encre Par défaut, l’imprimante est configurée avec le jeu d’encres Ri 1000 Type G1 – Gestion des profils de jeux d’encre. Pour ajouter un jeu d’encre supplémentaire, sélectionnez le signe plus et procédez au remplissage de...
  • Page 62 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Éditeur de jeu d’encre Gérer les profils de couleur Pour ajouter un nouveau profil couleur ICC, cliquez sur l’icône Plus et localisez l’emplacement du fichier sur l’ordinateur. Les profils peuvent être créés à l'aide de X-Rite IProfiler ou d'autres produits similaires.
  • Page 63 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Courbes de couleur Éditeur de courbe L’éditeur de courbe permet à l’utilisateur de développer ses propres courbes de couleurs qui peuvent être importées dans le RIP. Éditeur de courbe N’oubliez pas d’appuyer sur le bouton Apply pour enregistrer les modifications du prochain travail d’impression.
  • Page 64 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Sélection de l'aperçu ICC...

  • Page 65: Retirer Les Vêtements De La Table D'impression

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 4.4 Retirer les vêtements de la table d'impression Une fois l’impression terminée, retirez le cerceau de la table. Ne touchez pas l’image tant que l’encre est encore humide. Retirez le vêtement de la table en s’assurant que l’image imprimée est tournée vers vous lorsque vous retirez le vêtement.

  • Page 66: Fixer L'image Avec La Chaleur

    SoftTouch pour presse à chaud, pour les encres agréées par Ricoh. Fermez la presse et chauffez le vêtement imprimé pendant 100 secondes à 180 °C (356 °F). La pression appliquée par la presse à chaud, une fois fermée doit se trouver dans la plage basse à...

  • Page 67: Utiliser Anarip Pour Imprimer Des Vêtements Foncés

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 5 Utiliser AnaRip pour imprimer des vêtements foncés Prétraitement des supports (clairs et foncés) • En cas d’ingestion ou d’inhalation de l’encre, de la solution de nettoyage ou du liquide de prétraitement, ou en cas de contact oculaire, suivez la procédure de la fiche de données de sécurité.

  • Page 68: [Procédure D'application Du Prétraitement]

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur [Procédure d’application du prétraitement]  Une pièce bien aérée. Une bonne ventilation est essentielle pour le confort et la santé des travailleurs. L'application du liquide de prétraitement à l'extérieur n'est pas recommandée s’il fait du vent, car l'application pourrait être inégale. Il est recommandé d’affecter une pièce spécifique pour l’application du prétraitement, à...
  • Page 69 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur cm pour laisser la vapeur s’échapper) ou un tunnel thermique. Ne séchez jamais les supports dans un sèche-linge. Ces séchoirs sont pleins de peluches et, comme le prétraitement est humide et un peu collant, vous finirez par avoir des peluches collées au prétraitement.
  • Page 70 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 71: Couche De Base

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 5.1 Couche de base Lorsque vous activez l'encre blanche, trois événements se produiront. Tout d’abord l’arrière-plan devient noir, sauf si vous avez choisi une autre couleur d’aperçu. Sélectionnez la couche de base dans la section d'affichage où l’affichage réel est montré par défaut. ** La plupart des cas peuvent utiliser Fine Extra Wide pour la couche de base, Speed devrait être utilisé...

  • Page 72: Paramètres De L'onglet Underbase

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 5.2 Paramètres de l'onglet Underbase Par défaut :  La case Content Based sera cochée et de l'encre blanche sera seulement utilisée si nécessaire dans l'image (effet d'échelle de gris)  La qualité est réglée sur Fin e ...
  • Page 73 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur  Case Content Based décochée Cette fonctionnalité utilisera l’impression d’une couche de base pour toutes les couleurs utilisées dans le transfert de couleur. o Remarque : lorsque la case Content Based est décochée, il est fortement recommandé...
  • Page 74 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur White Ink Enabled> View> Options Menu À l'aide de l'option View, vous pouvez contrôler l'impact de vos ajustements de la couche de base sur les résultats d'impression en sélectionnant l'option Underbase et TrueView (les images de couche de base et d’affichage réel doivent maintenant être visibles dans l'écran d'aperçu.

  • Page 75: Ajustements Du Fond

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 5.3 Ajustements du fond Le contraste de couleur affectera la quantité de blanc utilisée dans l’image et peut être ajusté avec le curseur de la barre de couleur du contraste de couleur. Si vous déplacez complètement le curseur de luminosité...
  • Page 76 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Le contraste d'opacité n'est actif que si votre image a un bord léger ou semi-transparent ou si elle contient des couleurs semi-transparentes. En déplaçant le curseur vers la gauche, vous réduirez la quantité de fond blanc sous ces zones afin de créer un mélange plus homogène.

  • Page 77: Contention

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 5.4 Contention Élimine le phénomène de dilatation et de gonflement du vêtement, lors de l'impression de la couche de base blanche sur le vêtement. Il se produit la même chose pour tout type d’impression de vêtement, y compris la sérigraphie.
  • Page 78 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Individual Color Adjustments En sélectionnant une couleur dans ce menu déroulant vous pouvez augmenter ou diminuer la quantité de la couche de base blanche qui sera imprimée dans cette couleur. Cela vous permet d’augmenter ou de réduire certaines couleurs de votre impression finale.

  • Page 79: Blanc Pur

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 5.5 Blanc pur Est réglé sur 100 par défaut pour imprimer l’encre la plus blanche dans les zones de blanc pur de votre image. Si vous le souhaitez, cela peut être réduit ici. Réglage du blanc pur N’oubliez pas que vous pouvez ajuster votre image ultérieurement en changeant les paramètres sur...
  • Page 80 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Mise en surbrillance blanche activée Vue du calque en surbrillance  La surbrillance blanche permet d'imprimer un deuxième calque de blanc pur pendant le calque de couleur, ce qui permet d'obtenir un blanc plus lumineux. Si vous utilisez une surbrillance blanche, assurez-vous qu'il y a un espace de pixels morts entre de grandes quantités de blanc pur et une couleur CMJN, car l'encre blanche pourrait se mélanger avec la...

  • Page 81: Sélectionnez La Couleur De Bordure À Supprimer

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 5.6 Sélectionnez la couleur de bordure à supprimer Vous pouvez également sélectionner pour supprimer une couleur de bordure. Cette option permet d’éliminer une couleur adjacente jusqu’à ce qu’elle passe à une autre couleur. Veuillez noter que vous obtiendrez de meilleurs résultats en utilisant un logiciel d’édition d’image pour créer des effets...

  • Page 82: Fixer L'image Avec Un Traitement Thermique

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 5.7 Fixer l'image avec un traitement thermique Notes de l'utilisateur • Pour en savoir plus sur la manière d’utiliser la presse à chaud, reportez-vous au manuel. Pour sécher l'encre de manière à ce que les couleurs des motifs résistent au lavage, il est nécessaire de traiter l'image thermiquement pour qu’elle adhère bien au vêtement.

  • Page 83: Entretien

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Entretien L’imprimante effectue automatiquement les opérations d’entretien de routine en fonction du temps et de l’utilisation. Par conséquent, votre machine est pratiquement toujours prête pour l’impression, lorsque vous en avez besoin. Cependant, une des meilleures pratiques est d’effectuer un contrôle des buses avant l’impression.
  • Page 84 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur .1. Contrôle des buses  Assurez-vous d’effectuer un contrôle des buses avant l’impression. Si une buse est bouchée, effectu ez un nettoyage de la tête jusqu’à ce que tout corps étranger soit dégagé et que le contrôle des buse s soit satisfaisant ...
  • Page 85 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur  Appuyez sur SET (RÉGLER) pour amener la table en position d’impression  Appuyez sur le bouton situé dans l’ onglet  Vérifiez les résultats du motif imprimé de contrôle des buses Au cours du contrôle des buses, vérifiez ce qui suit et prenez les mesures appropriées : Contrôle parfait des buses...

  • Page 86: Nettoyage Automatique De La Tête

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 6.2. Nettoyage automatique de la tête  Appuyez sur le bouton AUTO HEAD CLEAN (NETTOYAGE DE TÊTE AUTOMATIQUE) pour effectuer le nettoyage automatique des têtes.  Dans cette zone de dialogue, choisissez le canal à nettoyer en utilisant NORMAL pour les petites bus es manquantes ...

  • Page 87: Fréq. De Nettoyage De Blanc

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Un nettoyage STRONG des têtes utilise plus d’encre qu’un nettoyage NORMAL, vous devez donc l’utiliser uniquement selon les besoins Fréq. de nettoyage de blanc Fréquence de nettoyage de blanc  Cette option vous permet de définir la fréquence à laquelle un nettoyage automatique de la tête blanche sera effectué...

  • Page 88: Nettoyage Manuel De La Tête

     Pour retirer les buses qui restent toujours bouchées de la tête d'impression, essuyez délicatement la surface de la tête d'impression à l'aide d'un coton-tige avec la solution de nettoyage RICOH dans un seul sens. NE réutilisez PAS le même grand applicateur de nettoyage pour...
  • Page 89 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur chaque tête d'impression  nettoyez les joints et le mécanisme des balais...
  • Page 90 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur  Si le nettoyage manuel est terminé, appuyez sur le bouton [END] pour revenir au menu précédent et le chariot à sa position d'origine...

  • Page 91: Agitation De La Cartouche De Blanc

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 6.4 Agitation de la cartouche de blanc L’imprimante vous envoie un message toutes les 12 heures avec le message suivant : MISE EN GARDE : NE PAS heurter et ne pas faire tomber pendant l’agitation. Car cela risque de provoquer des blessures, d’endommager la cartouche, ou de provoquer une fuite...
  • Page 92 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Fig. 1 Avertissement NE secouez PAS la cartouche trop vite ou trop fort.  Après avoir agité les cartouches, insérez les cartouches...

  • Page 93: Circulation

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 6.5. Circulation  Cette imprimante dispose d’une fonction de circulation de l’encre blanche qui achemine l’encre blan che dans le système depuis le réceptacle d’encre vers la tête d’impression et vice-versa. Cette foncti on permet d’éviter un tassement de l'encre blanche dans les lignes et d’obtenir des impressions d'encre blanche de qualité.

  • Page 94: Ajustements

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Ajustements  Cette section décrit comment régler la qualité de l’image de cette imprimante à partir de l’écran tact ile.  Bien que l’état de la buse de la tête d’impression soit satisfaisant, si la qualité de l’imprimante n’est pas bonne, ce processus doit être effectué.

  • Page 95: Réglage De Tête

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur  Si une partie du support est relevée, utilisez de l’adhésif pour fixer les quatre coins du support.  Ensuite, appuyez sur le bouton (RÉGLER) pour envoyer la table en position d’impression 7.1 Réglage de tête Cette fonction permet de régler la position de l’alignement de la tête d’impression.
  • Page 96 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur  Trouvez ensuite une valeur de réglage appropriée pour le résultat d’impression du motif de réglage.  Trouvez un motif avec un carré de la couleur la plus claire et des lignes verticales sur les deux côtés (ou un motif qui s’en rapproche le plus) aligné...
  • Page 97 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur  Faites de même pour les autres lignes dans le motif test (B, C, etc.)  Lorsqu'il n'y a pas de lignes latérales verticales droites, comme dans l'illustration du haut, vérifiez le dernier carré de la séquence de carrés ayant le plus petit espace dans les lignes latérales et recherch ez une valeur correspondante.
  • Page 98 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 99: Tableau De Réglage

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 7.2 Tableau de réglage  L’indexage d’impression de la table peut être ajusté.  Si le résultat d’impression présente des lignes horizontales et le contrôle des buses est parfait (aucu ne buse manquante, aucune déviation de buse et la hauteur de la table est correcte), vous devez ex écuter cette fonction.
  • Page 100 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur  Dans certains cas, une valeur de réglage est une valeur intermédiaire de motifs  Lorsqu’un carré est de la couleur la plus claire, mais des lignes horizontales sur les deux côtés ne son t pas correctement alignées.

  • Page 101: Réglage De La Position D'impression

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 7.3 Réglage de la position d’impression  La position de démarrage de l’impression peut être ajustée avec précision dans une plage de ± 4 mm. Utilisez ce réglage si l’impression n’est pas centrée. ...
  • Page 102 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Placez le papier de manière à ce que la croix sur le test d’impression soit placée sur le coin inférieur droit. Vous pouvez sélectionner des valeurs entre « -4,0 » et « +4,0 » par incréments de 0,1 mm.

  • Page 103: Remplacement Des Pièces De Rechange

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 8 Remplacement des pièces de rechange 8.1 Pièces de rechange  Cette imprimante est équipée de pièces de rechange remplaçables qui doivent être changées tel qu’il est expliqué ci-dessous  Chaque icône indique l’état de chaque pièce de rechange ...

  • Page 104: Calendrier D'entretien

    Rouge signifie qu’un remplacement est nécessaire. 8.2 Calendrier d'entretien Quotidiennement La Ri 1000 vous enverra le message suivant toutes les 12 heures : La méthode d’agitation doit être exécutée de la manière suivante. MISE EN GARDE : NE PAS heurter et ne pas faire tomber pendant l’agitation. Car cela risque de provoquer des blessures, d’endommager la cartouche, ou de provoquer une fuite...

  • Page 105: Hebdomadaire

    Fig. 1 Avertissement Hebdomadaire NE secouez PAS la cartouche trop vite ou trop fort. La Ri 1000 affiche le message ci-dessous tous les 7 jours Lorsque vous recevez ce message, vous devez effectuer ce qui suit Nettoyer l’unité d’entretien Nettoyer autour des têtes Nettoyer l’encodeur : (en fonction de l’utilisation, 1 fois par mois suffit, sauf si vous utilisez la machine 5...
  • Page 106 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur...

  • Page 107: Comment Nettoyer L'unité D'entretien Et Le Boîtier De Rinçage

    Choses à préparer : Gants (produit commercial, qui ne laisse pas passer l’encre) / À porter Lunettes de protection ou de sécurité (disponibles dans le commerce)/À porter Applicateur de nettoyage spécifique au Ri 1000 Nettoyant liquide spécifique au Ri 1000...
  • Page 108 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur <Procédure de nettoyage> Contenu Étape 1 Appuyez le bouton « MANUAL HEAD CLEAN » (NETTOYAGE MANUEL DE LA TÊTE). Puis le chariot se déplace en position centrale. Fig. 1 Étape 2 Ouvrez le capot avant.
  • Page 109 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Fig. 3 Étape 5 La Fig. 4 montre un exemple avant le nettoyage, et la Fig. 5 montre un exemple après le nettoyage. Illustration de la saleté, après le nettoyage. Fig. 4 Avant Fig. 5 Après Étape 6...
  • Page 110 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Nettoyez la surface supérieure du cadre indiquée par la ligne jaune sur la Fig. 6. La procédure d’utilisation de l’applicateur de nettoyage est illustrée dans la Fig. 7. Fig. 6 Fig. 7 Étape 8 2.
  • Page 111 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur détacher. ・Nettoyez le levier sur la surface du cadre vert et essuyez-le délicatement. MISE EN GARDE : ・NE touchez PAS le bas du levier ou le côté inférieur de la zone du cadre vert.
  • Page 112 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur surface supérieure du racleur (partie de la plaque en caoutchouc entourée par un cadre jaune dans la Figure 11). Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13...
  • Page 113 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Fig. 14 Étape 4. Nettoyage du rouleau Comme indiqué sur la Fig. 15, faites tourner le rouleau, déplacez l’applicateur de nettoyage avec un mouvement d’avant en arrière, et nettoyez toute la circonférence. rouleau Fig. 15 Les Fig.
  • Page 114 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Fig. 16 Après le nettoyage Fig. 17 Après le nettoyage Étape <Nettoyage du boîtier de rinçage> Si le haut du boîtier de rinçage est sali avec de l’encre, nettoyez-le avec un bâtonnet propre tel qu’il est illustré dans la Fig. 18.
  • Page 115 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Le boîtier de rinçage Fig. 18 Étape Nettoyez la fiche de l’encodeur, si nécessaire. (Reportez-vous aux instructions de la fiche de l’encodeur) Étape Fermez le capot avant. Étape Appuyez sur la touche « TERMINER ».

  • Page 116: Comment Nettoyer Le Couvercle Du Plateau Des Buses (Couvercle Des Buses)

    Choses à préparer : Gants (produit commercial, qui ne laisse pas passer l’encre) / À porter Lunettes de protection ou de sécurité (disponibles dans le commerce)/À porter Applicateur de nettoyage spécifique au Ri 1000 Nettoyant liquide spécifique au Ri 1000 <Procédure de nettoyage>...
  • Page 117 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Étape 3 Ouvrez le capot avant. Étape 4 Placez le bac ou le papier sous la tête. Empêche l’encre solide, les peluches et les liquides de nettoyage de pénétrer à l’intérieur de l’unité pendant le nettoyage.

  • Page 118: Détails De La Pièce À Nettoyer

    Manuel de l'utilisateur MISE EN GARDE :Veillez à bien utiliser l’applicateur de nettoyage et le liquide de nettoyage spécifique à Ri 1000. Sinon, cela pourrait provoquer une panne. Étape 6 Observez le bas de la tête et nettoyez la périphérie du couvercle des buses.
  • Page 119 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Nettoyez dans le sens de la flèche, tel qu’indiqué MISE EN GARDE : Veillez à ne pas toucher la buse avec l’applicateur de nettoyage. De plus, faites attention de ne pas faire adhérer l’encre solide ou des peluches sur la buse.
  • Page 120 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur MISE EN GARDE : Ne nettoyez pas le côté du couvercle des buses avec un applicateur de nettoyage contenant le liquide de nettoyage. Si des bulles et du liquide adhèrent sur le côté de la tête, cela pourrait provoquer une panne.
  • Page 121 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Étape 12 Après avoir terminé le nettoyage automatique, effectuez le « NETTOYAGE AUTOMATIQUE DE TÊTE ». Cela empêche l’encre de sécher et les buses de se boucher. Une fois l’opération terminée, il est recommandé d’imprimer le contrôle des buses et de...

  • Page 122: Mensuel

    Choses à préparer : Gants (produit commercial, qui ne laisse pas passer l’encre) / À porter Lunettes de protection ou de sécurité (disponibles dans le commerce)/À porter Applicateur de nettoyage spécifique au Ri 1000 Graisse spécifique au Ri 1000 spécifique au Ri 1000 Lingette non pelucheuse Nettoyant liquide spécifique au Ri 1000...
  • Page 123 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur <Procédure de nettoyage> Contenu Étape Lorsque le mouvement du plateau est arrêté, Appuyez sur le bouton « MANUAL HEAD CLEAN » (NETTOYAGE MANUEL DE LA TÊTE). Puis le chariot se déplace en position centrale.
  • Page 124 Utilisez un nouvel applicateur de nettoyage (grand) pour l'application. MISE EN GARDE : Veillez à utiliser l'applicateur de nettoyage spécifique au Ri 1000 et une graisse spécifique. Cette graisse est conçue pour ce type d’application et les applicateurs sont non pelucheux – l’utilisation d’une graisse incorrecte et l’accumulation de peluches peuvent causer un dysfonctionnement du chariot et il doit être remplacé...

  • Page 125: Après L'application

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur <Exemples de quantité de graisse à appliquer > sur six emplacements de chaque tige Lors de l’application Après l'application 0,01 ～ 0,02 ml (hauteur : 2 mm) <Plage d’application circonférentielle de la graisse >...
  • Page 126 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur MISE EN GARDE : ・Ne laissez pas de la graisse adhérer sur l’encodeur ・Ne laissez pas la graisse adhérer sur la courroie du chariot. Courroie du Encodeu Tige de guidage : ・Ne laissez pas de la graisse adhérer sur le chariot ・...
  • Page 127 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur MISE EN GARDE : Ne déplacez pas le chariot sur la plage interdite de glissement, qui est en dehors de la plage de glissement. Du fait que le racleur de l’unité d’entretien est surélevé jusqu’à la position de nettoyage du racleur, lorsque le chariot est déplacé...
  • Page 128 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Bande de l’encodeur Étape Imprégnez une lingette non pelucheuse avec le liquide de nettoyage. Étape À l’aide de la lingette non pelucheuse imprégnée de liquide de nettoyage, éliminez les peluches et les traces d’encre qui adhèrent sur la fiche de l’encodeur. Déplacez le chariot...
  • Page 129 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur de guidage. Tout cela peut provoquer une erreur de l’encodeur CR et l’encodeur devra être re-nettoyé Étape Après avoir nettoyé l’encodeur, déplacez le chariot vers l’extrémité gauche à la main. Le racleur risque de heurter la tête s’il la redresse sur l’extrémité droite de l’unité...
  • Page 130 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Une fois l’opération terminée, il est recommandé d’imprimer le contrôle des buses et de vérifier que la projection de l’encre est normale.

  • Page 131: Préparation De L'imprimante Pour Le Rangement/Transport

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Préparation de l’imprimante pour le rangement/transport Remarque : Veillez à avoir des cartouches de nettoyage disponible pour tous les canaux  Retirez les cartouches d’encre  Insérez les cartouches de nettoyage  Allez à l’onglet ...

  • Page 132: Utilisation De L'imprimante En Mode 4 Couleurs (Cmjn Uniquement)

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Utilisation de l'imprimante en mode 4 couleurs (CMJN uniquement) L’utilisation de l’imprimante en mode quatre (4) couleurs vous permet d’utiliser seulement CMJN et maintenir les blancs en mode de stockage. 1. Insérez les cartouches de nettoyage réservées pour les canaux W1 et W2 2.

  • Page 133: Guide Du Chemin D'encre

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Guide du chemin d'encre État Support Remarques imprimable Encre dans tous les canaux Support blanc, Toutes sortes d’impressions Mode 6 couleurs Support foncé (nécessitant un État après le chargement fond) de l'encre Encre de couleur dans le Support blanc OK pour toute impression ne nécessitant pas...

  • Page 134: Mise À Jour Du Micrologiciel Et Obtention Des Journaux D'impression

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 9 Mise à jour du micrologiciel et obtention des journaux d'impression AVERTISSEMENT : N’effectuez pas une mise à jour du micrologiciel sauf si l’imprimante est en état Prêt 9.1 Mise à jour du micrologiciel 1.
  • Page 135 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 6. Attendez la notification que la mise à jour du micrologiciel est terminée 7. Cliquez sur OK sur l’écran de l’imprimante pour continuer la mise à jour...
  • Page 136 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 8. Cliquez sur l’option d’installation sur l’écran pour continuer...
  • Page 137 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 9. Puis sélectionnez open (ouvrir) 10. Attendez que la mise à jour soit terminée puis redémarrez l’imprimante comme indiqué en appuyant sur la touche Oui...
  • Page 138 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur  Allez à la section d’informations dans l’onglet des paramètres  Vérifiez que la version du micrologiciel corresponde à celle installée...

  • Page 139: Propos De La Licence Du Logiciel À Code Source Ouvert

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur 10 À propos de la licence du logiciel à code source ouvert ZLib Copyright (C) 1995-1996 Jean-Loup Gailly et Mark Adler Ce logiciel est fourni en l’état, sans aucune garantie expresse ou implicite . En aucun cas, les auteurs ne seront tenus responsables des dommages résultant de l’utilisation de ce logiciel.

  • Page 140: Guide De Dépannage

    RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur Guide de dépannage Problème/Erreur Raison possible Contre-mesure 1) Impressions floues La hauteur de la table est trop Pour plupart tee-shirts, basse l’indicateur se trouvant en dessous du bouton de réglage de la hauteur sur la table doit être réglé...
  • Page 141 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur tête d’impression se trouve à 1,5 mm de la surface d’impression Effectuez le nettoyage de la tête jusqu'à ce que la déviation soit réduite Buses 100 % et peu ou pas Effectuez la procédure d'alignement de déviées...
  • Page 142 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur terne 7) La cartouche indique perte temporaire Sortez la cartouche qui indique 0%. mais communication entraîne L’état doit passer à CN et le message pourcentage était plus erreur de lecture de la cartouche indiquant que les cartouches ne sont élevé...
  • Page 143 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur...
  • Page 144 RICOH Ri 1000 Manuel de l'utilisateur...

Table des Matières