ABB UniSec Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. UniSec
  6. Manuel d'installation

ABB UniSec Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour UniSec:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Medium voltage products
UniSec
Manuel d'installation
3
3
3
3
3
4
4
4
5
5
8
9
9
9
10
12
12
13
13
13
13
22
22
33
37
38
38
44
44
45
46
49

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB UniSec

Sommaire des Matières pour ABB UniSec

  • Page 1: Table Des Matières

    Medium voltage products UniSec Manuel d’installation Sécurité Consignes de sécurité Personnel qualifié Informations cruciales Contacts 1. Introduction 1.1 Aspect généraux 1.2 Manuel d’installation 2. Informations sur le produit 2.1 Dimensions des unités 2.2 Poids 3. Transport et entreposage 3.1 Conditions de fourniture 3.2 Déballage sur le lieu d’installation...

  • Page 3: Sécurité

    CEI et des réglementations des autres organismes techniques, en respectant toutes instruc- tions ultérieures d’importance primordiale. On recommande de faire appel au personnel du service après vente ABB pour les AVERTISSEMENT interventions d’entretien et de réparation.

  • Page 4: Introduction

    UniSec est un tableau d’intérieur isolé dans l’air, projeté pour la distribution secondaire de moyenne tension. Le tableau UniSec est le fruit de l’innovation continuelle et de la volonté de répondre à des exigences d’un marché en constante évolution. Cette nouvelle série de tableaux offre une gamme de solutions techniques qui durent dans le temps.

  • Page 5: Informations Sur Le Produit

    2. Informations sur le produit 2.1 Dimensions des unités Sigle Description Largeur 190 mm 375 mm 500 mm 600 mm 750 mm • • • Unité avec interrupteur-sectionneur • • • Unité avec interrupteur-sectionneur − sectionnement • Unité à double interrupteur-sectionneur •...

  • Page 6: Vue Latérale Des Différentes Unités Lsc2A

    Vue latérale des différentes unités LSC2A 1070 1070 Pour colonnes à disjoncteur déconnectale Pour colonnes à disjoncteur déconnectale Figure 3. Vue latérale IAC A-FL 12,5 kA, avec filtres Figure 4. Vue latérale IAC A-FLR 16 kA, avec filtres Vue latérale des différentes unités LSC2B DRS pour WBS 1200/1300 1070...

  • Page 7: Vue Latérale

    Vue latérale des différentes unités LSC2B DRS pour WBS 1200/1300 1200/1300 Figure 7. Vue latérale pour colonnes à disjoncteur débrochable, Figure 8. Vue latérale pour panneaux avec disjoncteur débrochable, IAC A-FLR 25 kA, 1s jusqu’à 17,5 kV IAC A-FL 12,5 kA 1 s avec filtres et IAC A-FLR 21 kA, 1s à...

  • Page 8: Poids

    2.2 Poids Le tableau suivant montre les poids maximum des différentes unités. Les poids reportés sont indicatifs et n’inclus pas TC, TT et fusibles. Pour plus d’informations contacter ABB. Unité Largeur Hauteur panneau panneau 1700 mm 2000 mm – SBC-W SBS-W –...

  • Page 9: Transport Et Entreposage

    Déballage Figure 12. Plaques de montage à l’extérieur de l’unité 750 mm Les unités UniSec sont fixées à la palette par des plaques de blocage séparées (2 plaques à l’arrière de l’unité) et des bou- lons (2 boulons sur la partie frontale de l’unité) côté interne de l’unité.

  • Page 10: Manutention Des Unités Jusqu'au Lieu D'installation

    Les unités de transport comprennent des unités ou petits ensembles d’unité. Les anneaux de levage sont adaptés pour toutes les unités UniSec (375 mm, 500 mm, 600 mm et 750 mm). Instructions pour la manutention Les unités doivent être manutentionnées verticalement en utili- sant un élévateur à...
  • Page 11 (4 unités au maximum ou longueur maximale de 2 m). Levage à l’aide d’une grue Figure 21. Unité UniSec de 375 mm, 500 mm et 600 mm Figure 22. Unité UniSec de 750 mm Dimensions et angle pour le levage Pour le levage avec une grue, procéder de la manière suivante:...

  • Page 12: Entreposage Provisoire

    à quelques mois. Pour des périodes de stockage plus longues ou si le conditions d’entreposage divergent de celles indiquées, consulter ABB. 3.5 Responsabilité de livraison Responsabilité Au moment de la réception du tableau sur site les responsabili- 3.4.2 Conditions optimales d’entreposage...

  • Page 13: Montage Du Tableau Sur Place

    Toutes les réservations nécessaires doivent déjà être présentes, des données contraignantes fournies par telles les ouvertures dans le mur, canalisations, etc., pour la ABB! pose des câbles d’alimentation et de commande jusqu’au tableau. Avant de procéder à l’installation: AVERTISSEMENT a) Nettoyer le lieu d’installation.

  • Page 14: Local D'installation

    Pour des conditions d’installation différentes de celles indi- Le respect des distances indiquées garantit le fonctionnement quées, veuillez consulter ABB. Plan d’implantation du local Adossée à la cloison IAC A-FL 12,5 kA IAC A-F 16 kA...
  • Page 15 Plan d’implantation du local Filtres IAC A-FL 12,5 kA Adossée à la cloison IAC A-FLR 16 kA 200 min 1070 1000 min 200 min 1070 1000 min Figure 27. Distances minimum par rapport aux parois Figure 28. Distances minimum par rapport aux parois du local du local d’installation, solution IAC A-FL 12,5 kA 1s d’installation, solution IAC A-FLR 16 kA 1s avec filtres avec filtres montés sur chaque unité...
  • Page 16 1300 mm min. pour panneaux avec disjoncteur Pour conditions spéciales définies par ABB la distance minimum peut arriver jusqu’à 130 mm Seulement unité LSC2A à 12 kV, hauteur 2000 mm et largeur 750 mm (unités SBC-W,...

  • Page 17: Plan Du Local Pour Unité Avec Disjoncteur Débrochable (Lsc2B)

    16 kA, 1s @ 24 kV avec filtres montés sur chaque unité 1300 mm min. pour panneaux avec disjoncteur Pour conditions spéciales définies par ABB la distance minimum peut arriver jusqu’à 130 mm Seulement unité LSC2A à 12 kV, hauteur 2000 mm et largeur 750 mm (unités SBC-W,...
  • Page 18 IAC A-FLR 25 kA, 1s @ 12-17,5 et 21 kA, 1s @ 24 kV avec filtres montés sur chaque unité avec conduit d’échappement des gaz Pour conditions spéciales définies par ABB la distance minimum peut arriver jusqu’à 130 mm Pour conditions spéciales contacter ABB pour la distance minimum...

  • Page 19: Dimensions De L'orifice De Passage Des Câbles Et Points De Fixation

    4.3.2 Dimensions de l’orifice de passage des câbles et tableau. Les figures indiquent aussi les points de fixation points de fixation du tableau. Il y a un point de fixation dans chaque angle de l’unité (4 par unité). Les unités sans entrée de câbles ont des Les figures ci-dessous montrent les emplacements et les dimensions et des points de fixation en fonction de la largeur dimensions de trous de passage des câbles sous les différentes...

  • Page 20: Emplacement Et Longueurs Des Câbles De Moyenne Tension

    4.3.3 Emplacement et longueurs des câbles de moyenne tension Les longueurs des câbles de moyenne tension utilisés (distance entre le point de connexion du câble et le sol) dépendent des unités et des accessoires utilisés. Les figures et le tableau ci-dessous montrent les longueurs et les emplacements des câbles des différentes unités.
  • Page 21 Unité LSC2B Unité LSC2B (frontale) Unité LSC2B (côté) Figure 37. Emplacement et longueur des câbles de moyenne tension Détails Largeur 600 mm Largeur 750 mm A (mm) B (mm) C (mm) A (mm) B (mm) C (mm) WBC/BME Base ou avec TC Distance entre la paroi latérale du panneau et la première connexion câble...

  • Page 22: Fondations

    4.4 Fondations 4.5.2.2 Dépose des plaques du toit avec compartiment BIG Le démontage de la plaque prévoit les opérations suivantes: 4.4.1 Types de fondations a) Dévisser la vis du support. Aspect généraux Le tableau doit être dressé sur une fondation satisfaisant l’exigence d’une divergence maximale de 2 mm de la hauteur horizontale par rapport à...

  • Page 23: Connexion Des Unités

    c) Soulever et retirer la plaque. b) Visser ensemble le profilé de jonction et les plaques des unités (avec 6 vis Torx M6x12) de manière à les serrer parfai- tement. Introduire un boulon (à tête ronde avec collet carré M8x20) avec un écrou hexagonal (hexagonal à collerette M8) (figure 45) pour serrer les unités et le profilé...

  • Page 24: Montage Des Unités Restantes Du Tableau

    c) Insérer 5 boulons (hexagonaux à collet M10x20) et 5 écrous e) Utiliser un tournevis pour ajuster l’alignement des unités. (hexagonaux à collerette M10x20) dans la cellule BT et Serrer tous les boulons sur la face avant. instruments (face avant, partie supérieure des unités), mais sans encore les serrer.

  • Page 25: Fixation Du Tableau Au Sol

    4.5.5 Fixation du tableau au sol Les connexions des barres doivent être effectuées à travers les ouvertures supérieures. Préparation du sol Les colonnes doivent être mises en place sur un sol en béton a) Nettoyer et gratter les connexions des barres. armé...
  • Page 26 Les figures suivantes montrent les connexions des barres pour unité avec interrupteur-sectionneur. Les composants néces- saires sont indiqués dans le tableau 5. Toutes les connexions des barres principales de chaque unité avec différents courant et tensions assignés sont illustrées. Chaque figure contient les repères correspondants aux numéros des composants du tableau 5.
  • Page 27 Unité avec interrupteur-sectionneur de 12-17,5 kV, 630-800 A Figure 51. Unité avec interrupteur-sectionneur de 24 kV, 630 A Figure 52. Unité avec interrupteur-sectionneur de 12-17,5 kV, 1250 A Figure 53.
  • Page 28 Unité d’extrémité ou de sectionnement DRS/DRC ou de la traversée. Pour cette raison, pour serrer correctement En ce qui concerne les unités DRC et DRS, les barres ne sont pas les vis il est nécessaire d’installer les écrous sous les barres. installées directement au sommet de l’interrupteur-sectionneur Unité...
  • Page 29 Pour l’unité SBR jusqu’à 24 kV, 630 A Unité avec isolateurs Figure 57. Sortie barres à gauche Figure 58. Sortie barres à droite Unité avec transformateurs de courant et Combisensor Figure 59. Sortie barres à gauche Figure 60. Sortie barres à droite...
  • Page 30 Unité centrale WBC - WBS de 630 A Unité centrale WBC - WBS de 1250 A Figure 61. Unité centrale de 630 A Figure 62. Unité centrale de 1250 A Unité d’extrémité WBC - WBS de 630 A Unité d’extrémité WBC - WBS de 1250 A Figure 63.
  • Page 31 Panneau accouplement unités avec WBC - WBS et unités avec interrupteur-sectionneur 12-17,5 kV, 630 A Figure 65. Unité centrale de 12-17,5 kV, 630 A Figure 66. Unité d'extrémité de 12-17,5 kV, 630 A Panneau accouplement unités avec WBC - WBS et unités avec interrupteur-sectionneur 12-17,5 kV, 800 A Figure 67.

  • Page 32: Réinstallation Des Plaques Du Toit

    Accouplement entre unités SBS et DRC 4.5.7 Réinstallation des plaques du toit L’installation prévoit les opérations suivantes: 1) Installer la plaque du toit. 2) Remonter les vis enlevées lors du démontage. 3) Pour les unités d’extrémité et de sectionnement: Installer la plaque double du toit. Il n’est pas nécessaire de visser les plaques (seulement pour la version IAC 21 kA 1s).

  • Page 33: Conduits D'échappement Des Gaz

    4.6 Conduits d’échappement des gaz c) Visser 3 autres vis (Torx M6x12) à la plaque inférieure comme le montre la figure 75. 4.6.1 Installation des conduits d’échappement des gaz Les conduits d’échappement des gaz sont normalement pré- installés. a) Installer la partie verticale du conduit d’échappement des gaz.

  • Page 34: Raccordement Des Conduits D'échappement Des Gaz

    Figure 79. Conduit d’échappement des gaz relié; conduit supplémentaire et plaque d’extrémité Figure 77. Conduit d’échappement des gaz installé La figure 79 montre une conduite supplémentaire et la plaque d’extrémité. La liaison de ces parties peut avoir lieu comme 4.6.2 Raccordement des conduits d’échappement des gaz décrit dans les phases précédentes.
  • Page 35 Figure 81. Vue latérale Exemple de sortie latérale gaz haute Figure 83. Vue latérale Exemple de sortie par l’arrière Figure 82. Vue par la face avant Figure 84. Vue latérale...

  • Page 36: Filtres Échappement Gaz 16 Ka - Version Be

    4.6.3 Filtres échappement gaz 16 kA - Version BE Figure 85. Vue par par le haut Exemple de sortie par l’arrière haute Fermeture Fermeture arrière arrière Figure 88. Figure 86. Vue latérale Figure 87. Vue par par le haut...

  • Page 37: Accouplement Colonnes Avec Disjoncteur Débrochable Et Interrupteur-Sectionneur (Gsec)

    La colonne d’adaptation maintient toutes les caractéristiques d’une colonne standard, et peut donc être utilisée comme arri- Sur demande il est possible d’avoir une colonne d’adaptation vée/départ. pour accoupler les tableaux UniSec avec les autres tableaux ABB UniMix et UniSwitch. Figure 82. Figure 89.

  • Page 38: Connexions En Câble

    5. Connexions en câble 5.1 Câblage REMARQUE Les câbles de moyenne tension sont placés en L1, L2 et L3 par le devant vers l’arrière. 5.1.1 Câblage Composants Figure 91. Couvercle des câbles de moyenne tension 1. Couvercle des câbles 2. Joint des câbles 3.
  • Page 39 2. Câbles a) Tirer les câbles à travers le fond ouvert de l’unité. Mesurer et couper les câbles à la longueur appropriée, en tenant compte de l’installation des prises et des cosses. b) Adapter les passes-câbles au diamètre du câble et les ajuster sur le câble.

  • Page 40: Câblage De L'unité Rlc

    4. Serre-câbles 5.1.2 Câblage de l’unité RLC a) Réinstaller les pièces détachées comme le montre la figure Cellule des câbles de l’unité RLC Figure 97. Installation des pièces détachées des serre-câbles b) Serrer les 6 écrous. Figure 99. Cellule câbles REMARQUE Le serrage doit être fait avec le couple cor- Ouvrir la cellule des câbles de l’unité...
  • Page 41 2) Dévisser la partie supérieure et arrière du couvercle latéral 4) Dévisser, soulever et déposer la plaque en tôle interne de RLC, soulever et déposer le couvercle latéral RLC. protection des câbles de l’unité RLC. Figure 101. Couvercle RLC Figure 103. Plaque en tôle interne RLC Raccorder les câbles MT.

  • Page 42: Câblage De L'unité Wbc

    Figure 108. Prises des câbles de mise à la terre de l’unité RLC Figure 105. Presse-étoupe sur le fond de l’unité RLC Fermer la cellule des câbles de l’unité RLC. Effectuer les mêmes opérations de celle d’ouverture de la cellule des câbles de l’unité RLC dans l’ordre inverse. 5.1.3 Câblage de l’unité...

  • Page 43: Connexions Des Câbles

    c) Si prévue, déposer la plaque D des transformateurs de f) Assembler de nouveau tous les composants. tension (TT) en dévissant les vis D1 et D2 (en fonction du type de TV). d) Si prévu enlever l’éclateur de tension en dévissant les vis E1, E2 et E3.

  • Page 44: Câbles De Commande

    5.2 Câbles de commande 5.3 Mise à la terre du tableau Les câbles internes entre les unités sont posés facilement par Chaque unité est dotée de barres de terre qui courent les ouvertures dans les parois latérales de la cellule des circuits longitudinalement dans la partie avant inférieure de l’unité.

  • Page 45: Raccordements Du Circuit De Terre Principale Entre Les Panneaux De L'unité Fonctionnelle Sbr

    c) Barre de terre installée. REMARQUE Le serrage doit être fait avec le couple correct. 5.3.2 Raccordements du circuit de terre principale entre les panneaux de l’unité fonctionnelle SBR a) Installer le conducteur de la barre de protection entre les panneaux de l’unité...

  • Page 46: Couples De Serrage Pour Vis En Acier, Écrous Et Boulons

    A. Couples de serrage pour vis en acier, écrous et boulons Ecrous et boulons Boulons à tête hexagonale avec collet Couple de serrage max. (Nm) Couple de serrage max. (Nm) Type Acier classe 8.8 Type Acier classe 90 Vis à tête cylindrique à six pans creux Vis Torx à...
  • Page 47 Type de jonction Couple de serrage (Nm) Boulons montés sur le TC, type TPU min. nominal max. Boulons montés sur pinces électriques min. nominal max. Ecrous de connexion des câbles min. nominal max. Connexions en barre min. nominal max. Boulons montés sur le disjoncteur min.
  • Page 48 Type de jonction Couple de serrage (Nm) Boulons montés sur le TC min. nominal max. Boulons montés sur l'isolateur portant min. nominal max. Boulons montés sur la barre de connexion et de min. commutation nominal max. Boulons pour montage TC min.

  • Page 49: Outils Nécessaires Pour L'installation

    B. Outils nécessaires pour l’installation Clé Torx • Clé Torx TX30 Clés Six pans • 5 mm • 6 mm • 8 mm Clés à douille • 10 mm • 15 mm • 17 mm • 19 mm Clé à anneau •...

  • Page 50: Remarques

    Remarques ............................. . .
  • Page 51 ............................. . .
  • Page 52 Pour de plus amples informations contacter: Your sales contact: www.abb.com/contacts More product information: www.abb.com/productguide Les caractéristiques et les illustrations sont indicatives. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications pendant le développement technique du produit. © Copyright 2015 ABB. All rights reserved.

Table des Matières