Sommaire Sommaire Robinets à papillon ............................ 4 Robinets à papillon excentré.............................. 4 DANAÏS CRYO AIR ................................ 4 Applications principales.............................. 4 Fluides ..................................... 4 Conditions de service .............................. 4 Conception .................................. 4 Avantages .................................. 5 Information produit............................... 5 Informations produit suivant la Directive Équipement sous pression 2014/68/UE (DESP)........ 5 Directive Machine 2006/42/CE .......................... 5 Information produit selon le règlement nº 1907/2006 (REACH) ................ 5 Informations produit suivant la Directive 2014/34/UE (ATEX)................ 5 Certifications .................................. 5...
Class 150 ▪ Démontage aval et montage en bout de ligne pour les corps à bossages taraudés T4 possibles ▪ Traitement décapage et passivation (KSB P16) ▪ Embase de raccordement d'actionnement suivant normes ISO 5211 et NF E 29-402 ▪...
Directive Machine 2006/42/CE en tant que quasi machine. Information produit selon le règlement nº 1907/2006 (REACH) Informations selon le règlement européen sur les substances chimiques (CE) nº 1907/2006 (REACH) voir https://www.ksb.com/ ksb-en/About-KSB/Corporate-responsibility/reach/ . Informations produit suivant la Directive 2014/34/UE (ATEX) Les robinets n'ont pas de source d'inflammation potentielle propre.
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Tableau pression-température Tableau 3: Récapitulatif du tableau pression-température Classe de Matériaux Pression de service [bar] à la température [° C] pression Siège -260 -196 Class 150 CU 10b CU 16b 14,8 13,7 DANAÏS CRYO AIR...
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Caractéristiques techniques Cinématique ▪ La pression de contact de la portée d’étanchéité de l’obturateur sur le siège est assurée par une cinématique à double excentration ▪ 2 excentrations : – L’axe de rotation est décalé par rapport au plan de l’obturateur –...
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Etanchéité amont / aval ▪ Ce robinet est conforme aux normes d'étanchéité ci-dessous. ▪ Ce robinet bi-directionnel a un sens préférentiel d'écoulement indiqué par une flèche sur le corps (sens d'application de la pression différentielle côté...
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Couples de manoeuvre Tableau 5: Tableau récapitulatif des couples de manoeuvre [Nm] avec siège PFA pour robinet bidirectionnel Interface Couple pour pression ≤ 4 bar [pouces] Embase Sortie d'arbre Pression ≤ 4 bar 1170 1480 2150 Tableau 6: Tableau récapitulatif des couples de manoeuvre [Nm] avec siège métallique (Cuivre) pour robinet bidirectionnel...
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Caractéristiques hydrauliques Tableau 7: [Kv0 en m / h / bar ] et [Cv0 en GUS / min / psi Coefficient de débit en pleine ouverture Zeta [pouces] 2,04 1,81 1,38 1137 0,84 1850 2146 0,75 3350...
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Matériaux Matériaux pour DANAÏS CRYO AIR siège plastomère Ill. 1: Vue en coupe DANAÏS CRYO AIR siège plastomère pour DN 50-250 (2-10 pouces) DANAÏS CRYO AIR...
Page 12
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Ill. 2: Vue en coupe DANAÏS CRYO AIR siège plastomère pour DN 300-350 (12-14 pouces) DANAÏS CRYO AIR...
Page 13
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Ill. 3: Vue en coupe DANAÏS CRYO AIR siège plastomère pour DN 400-600 (16-24 pouces) DANAÏS CRYO AIR...
Page 14
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Tableau 8: Nomenclature pièces communes Repère Désignation Matériaux Code KSB 13-21 Rallonge 50-600 Acier inoxydable ASTM A351 gr. CF8M / 1.4408 Joint d'étanchéité statique 50-600 Nickel 41-2 Anneau de réaction 50-600 Acier inoxydable ASTM A638 gr. 660...
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Matériaux pour DANAÏS CRYO AIR siège métallique Ill. 4: Vue en coupe DANAÏS CRYO AIR siège métallique pour DN 50-250 (2-10 pouces) DANAÏS CRYO AIR...
Page 16
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Ill. 5: Vue en coupe DANAÏS CRYO AIR siège métallique pour DN 300-350 (12-14 pouces) DANAÏS CRYO AIR...
Page 17
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Ill. 6: Vue en coupe DANAÏS CRYO AIR siège métallique pour DN 400-600 (16-24 pouces) DANAÏS CRYO AIR...
Page 18
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Tableau 9: Nomenclature pièces communes Repère Désignation Matériaux Code KSB 13-21 Rallonge 50-600 Acier inoxydable ASTM A351 gr. CF8M / 1.4408 Joint d'étanchéité statique 50-600 Nickel 41-2 Anneau de réaction 50-600 Acier inoxydable ASTM A638 gr. 660...
1160 1180 1160 Longueur standard de la rallonge de col sans Moller Bag (Standard KSB) Longueur standard de la rallonge de col avec Moller Bag (Standard Air Liquide) Longueur standard de la rallonge de col avec drip plate (Standard Linde)
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Corps à bossages taraudés - T4 Tableau 11: Dimensions [mm] Face à Embase Sortie arbre Face ISO 5211 [pouces] l1 N° 4 bar 10 bar 16 bar 4 bar 10 bar 16 bar 1070 1160 1100 1160 1070...
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Conseils d'installation Définition de l'élément d'étanchéité Les robinets DANAÏS CRYO AIR sont conçus pour être installés avec des joints plats ou des joints spiralés entre tous les types de brides et tous les raccordements couramment utilisés. Surface d'étanchéité...
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Boulonnerie et poids Boulonnerie et poids pour corps annulaire à faces planes - T1 Dessin DANAÏS CRYO AIR T1 DN 100 Dessin DANAÏS CRYO AIR T1 DN 300 Les dessins ne sont pas la représentation exacte de nos fabrications (nombre de bossages trous taraudés / trous lisses) NOTA : La boulonnerie ne fait pas partie de notre fourniture standard Coupe Boulonnerie corps T1 avec tirant...
Page 24
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Tableau 14: Corps annulaire à faces planes - T1 / Normes EN 1092-1 PN 10 et PN 16 EN 1092-1 PN 10 EN 1092-1 PN 16 [kg] Ø M Vis A2 Ø M Vis A2 Tirant Tirant [pouces]...
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Boulonnerie et poids pour corps à bossages taraudés - T4 Dessin DANAÏS CRYO AIR T4 DN 65 Dessin DANAÏS CRYO AIR T4 DN 450 Les dessins ne sont pas la représentation exacte de nos fabrications (nombre de bossages) NOTA : La boulonnerie ne fait pas partie de notre fourniture standard Coupe Boulonnerie corps T4 avec vis des bossages Coupe Boulonnerie corps T4 avec vis au passage d'arbre...
Page 26
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Tableau 16: Corps à bossages taraudés - T4 / Normes EN 1092-1 PN 10 et PN 16 EN 1092-1 PN 10 EN 1092-1 PN 16 [kg] Ø M Vis A1 Vis A2 Ø M Vis A1 Vis A2 [pouces]...
Robinets à papillon Robinets à papillon excentré Option Déflecteur avec soufflet d'isolation cryogénique Ill. 7: Dessin représentatif du déflecteur avec souflet d'isolation cryogénique Tableau 18: Dimensions [mm] du déflecteur [pouces] DANAÏS CRYO AIR...