1. Manuels
  2. Marques
  3. LUXSAR Manuels
  4. DVR
  5. VDR410
  6. Manuel utilisateur

LUXSAR VDR410 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL UTILISATEUR
ENREGISTREUR
4 VOIES VID E O
VDR410
3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LUXSAR VDR410

Sommaire des Matières pour LUXSAR VDR410

  • Page 1 MANUEL UTILISATEUR ENREGISTREUR 4 VOIES VID E O VDR410...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES 1. INTRODUCTION --------------------------------------------------------------------- 2. VUE D’ENSEMBLE DU MATERIEL -------------------------------------------- 3. CONFIGURATION ------------------------------------------------------------------- 1. CONFIGURATION MENU PRINCIPALE -------------------------------- 2. CONFIGURATION DU SYSTEME ----------------------------------------- 3. CONFIGURATION DES CAMERAS -------------------------------------- 4. CONFIGURATION DE L’ENREGISTREMENT ------------------------- 5. CONFIGURATION DES ALARMES -------------------------------------- 6.

  • Page 3: Menu De Configuration

    MENU DE CONFIGURATION CONFIGURATION CONFIGURATION SYSTEME CONFIG. SYSTEME CONFIGURATION DATE/HEURE CONFIG. CAMERA MODE AFFICAHGE 2007/JAN/01 CONFIG. ENREG. TIME DISPLAY CONFIG. ALARME SELECTION LANGAGE ANGLAIS PLAGE HORAIRE VERROUILLAGE CLAVIER NON LISTE EVENEMENT MENU CONFIG. PROTECTION NON GESTION HDD CHANGEMENT MOT DE PASSE CONFIG.

  • Page 4: Introduction

    1. INTRODUCTION Ce produit a 4 entrées et possède de nombreuses fonctions qui sont décrites ci-dessous: Le DR410 peut fonctionner comme un enregistreur à bande ayant un affichage direct, une fonction de relecture et d’enregistrement. Le DR410 possède un «Operating System» enregistré dans une mémoire non volatile cela lui procure une grande fiabilité.

  • Page 5: Vue D'ensemble Du Materiel

    2. VUE D’ENSEMBLE DU MATERIEL 2.1. Vue de la face avant POWER PLAY Stop Pause F.Fwd Play H.D.D Search Search MENU ENTER QUAD 14 15 Icône Fonction Icône Fonction Voie 1 en plein écran & Voie 2 en plein écran & nombre 1.

  • Page 6: Vue Face Arrière

    2.2. Vue face arrière CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 DC 12V CAMERA IN MONITOR OUT VGA OUT Icône Fonction Power connector Connecteur pour adaptateur 12 Vdc. CAM1、2、3、4 Entrées vidéo caméra 1, 2, 3, 4 sur BNC. MONITOR OUT Sortie vidéo composite sur BNC. 3.

  • Page 7: Configuration Du Systeme

    1. SYSTEM 5. SCHEDULE RECORD Configuration du système. Configuration des plages horaires. 2. CAMERA SETUP EVENT LIST Configuration des caméras. Liste des évènements enregistrés 3. RECORD SETUP HDD MANAGEMENT Configuration de l’enregistrement. Gestion du disque dur 4. ALARM SETUP DEAFULT SETUP Configuration des alarmes.

  • Page 8: Configuration Des Cameras

    MENU SETUP PROTECT (PROTECTION CONFIGURATION) ON/OFF (OUI/NON) Utiliser la touche pour choisir ON (OUI) ou OFF (NON). CHANGE PASSWORD (MOT DE PASSE) Saisir le mot de passe en suivant la séquence suivante CURRENT PASSWORD (MOT DE PASSE COURANT -> NEW PASSWORD (NOUVEAU MOT DE PASSE) -> CONFIRM PASSWORD (CONFIRMATION DU MOT DE PASSE).

  • Page 9: Configuration De L'enregistrement

    HUE (TEINTE) 1/2/3/4/STANDARD/6/7/8/9/10 Utiliser la touche ◄ ou ► pour ajuster la lumière de la camera sélectionnée. Par défaut le réglage est sur 5 (STANDARD). 3.4. Configuration de l’enregistrement RECORD SETUP CONFIGURATION ENREGISTREMENT RECORD MODE MODE ENRG. NORMAL RECORD FPS IPS MODE NORMAL 250P ALARM RECORD FPS...

  • Page 10: Alarm Setup

    RECORD QUALITY (QUALITE D’ENR.) BEST/HIGH/MEDIUM/LOW Utiliser la touche ◄ ou ► pour sélectionner le niveau de qualité en mode enregistrement BEST (TRES HAUTE), HIGH (HAUTE), MEDIUM (MOYEN) ou LOW (BASSE). Plus la qualité sera haute plus l’enregistrement occupera d’espace sur le disque. Aussi cette configuration doit être choisie avec attention suivant la taille du disque dur.

  • Page 11: Plages Horaires D'enregistrement

    3.6. Plages horaires d’enregistrement 3.6. Plages horaires d’enregistrement SCHEDULE SETUP CONFIGURATION PLAGES HORAIRES [RIGHT, LEFT] TO MOVE [DROIT, GAUCHE] DEPLACEMENT [MENU] TO EXIT [MENU] POUR QUITTER [UP, DOWN] TO SELECT [HAUT, BAS] POUR SELECTIONNER Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ dans le menu SCHEDULE SETUP (CONFIGURATION DES PLAGES Appuyer sur la touche ▲...

  • Page 12: Gestion Disque Dur

    Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ dans le menu EVENT LIST (LISTE DES EVENEMENT) & ◄ ou ► pour entrer: Utiliser la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la fonction à configurer et appuyer sur la touche ◄ ou ► pour confirmer la sélection. Utiliser la touche ▲...
  • Page 13 HDD FULL WARNING (ALERTE DISQUE DUR PLEIN) 10% (5%/10%/15%/20%) Utiliser la touche◄ ou ► pour sélectionner un des quartes pourcentages (5% / 10% / 15% / 20%). La valeur par défaut est 10%. Le buzzer sera active, tout les 5%, lorsque l’espace libre du disque dur sera en dessous de la valeur configurée.

  • Page 14: Configuration Par Default

    3.9. Configuration par défaut ETES VOUS CERTAIN ARE YOU SURE > NO > NON Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ dans le menu LOAD DEFAUT (CONFIGURATION PAR DEFAUT) & ◄ ou ► pour entrer: Utiliser la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la fonction à configurer et appuyer sur la touche ◄ ou ►...

  • Page 15: Utilisation

    4. UTILISATION 4.1. Mettre en marche votre DVR-J400 Veuillez vérifier les points suivants avant de mettre votre DR410 sous tension : • Vérification de la tension d’alimentation : Avant de mettre votre DR410 sous tension assurez-vous que la tension d’alimentation est bien compatible. Plage de tension d’alimentation 100 ~ 240 Vca, plage de fréquence 47 ~ 63Hz.
  • Page 16 4.3. Relecture Appuyer sur la touche ►PLAY pour entrer dans le mode relecture. Il y a deux façons de SELECTION TYPE DE LECTURE rechercher des images enregistrées. Utiliser la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner la façon de >RECHERCHE PAR DATE/HEURE faire la recherche;...
  • Page 17 Lorsque vous êtes dans le mode EVENT LIST (LISTE D’EVENEMENTS). L’écran indiquera la liste d’évènements correspondant enregistrés sur disque dur avec les types d’évènements, la date et l’heure de début. Utiliser la touche ▲ ou ▼ pour configure la condition de recherche, une flèche >...

  • Page 18: Relecture A Partir De La Connection Usb

    5. RELECTURE A PARTIR DE LA CONNECTION USB 5.1. Introduction & configuration nécessaire • Introduction Le logiciel YAViewer4 permet de voir via le câble USD le flux vidéo enregistré sur le disque dur. Lorsque le DVR-J400 est connecté au PC, l’enregistreur arrête l’enregistrement et ►►►...
  • Page 19 5.2. Visualisation & sauvegarde • Exécution Veuillez double cliquer sur l’icône du fichier exécutable. En premier l’application détecte le disque dur physique de votre PC et recherche le disque dur de l’enregistreur parmi eux. Cette procédure peut prendre quelques minutes. •...

  • Page 20: Relecture

    • Fonctions Bouton de sélection de disque dur Lorsque l’application détecte plus d’un disque dur, le premier est automatiquement sélectionné. Par la suite vous pouvez sélectionner le disque dur que vous souhaitez. Cependant vous ne pouvez pas sélectionner un disque dur formaté par Windows Indicateur de zones vidéo Lorsque le disque dur est détecté, l’application recherche les zones du disque dur ou sont enregistré...

  • Page 21: Lecteur Mys

    5.3. Lecteur MYS • Interface utilisateur Boîte de dialogue fichier MYS Affichage info fichier MYS Lecteur MYS Bouton d’ouverture Contrôl e de vol u me Avance rapide Retour rapi d e Capture d’écran Button Avance par image Retour par image Lecture arrière Lecture Bouton info fichier MYS...
  • Page 22 • Fonctions Ouverture fichier Ouverture de fichier MYS en cliquant sur le bouton d’ouverture. Playback Lorsqu’un disque dur est détecté, l’application affiche automatiquement les premières images enregistrées. Vous pouvez alors voir la séquence dans la zone validée. Sélection de voie L’affichage par défaut est le mode QUAD, lequel montre les quatre voies simultanément.

  • Page 23: Configuration De L'application

    5.4. Configuration de l’application • Interface utilisateur Change le dossier de sauvegarde du fichier BMP Change le dossier de sauvegarde MYS Mode vi d éo par défaut Mode vidéo par défaut Sél e cti o n [Pour Vi e wer] Sélection [Pour lecteur MYS] Active/Déactive la confirmation de fermeture Acti v e/Désacti v e l e message d’i n formati o n concernant l a...

  • Page 24: Specifications

    6. SPECIFICATIONS NTSC Système image Affichage 720 × 480 720 × 576 Résolution Enregistrement 640 × 224 640 × 272 Entrées vidéo 4 x BNC Sortie vidéo 1 x BNC Affichage des images 4 × 30 images/sec. 4 × 25 images/sec. IPS en enregistrement (QUAD) Max 30 ips Max 25 ips...

  • Page 25: Duree D'enregistrement

    7. DUREE D’ENREGISTREMENT La durée d’enregistrement est fonction du nombre d’images par second enregistrées et de la qualité. Les tableaux ci-dessous vous indiquent les durées. Mode d’enregistrement = MUX Mode d’enregistrement = QUAD 80GB H.D.D Mode d’enregistrement = MUX PAL Image / Sec. 25/ips 12/ips 8/ips...

  • Page 26: Procedures D'installation Du Disque Dur

    8. PROCEDURES D’INSTALLATION DU DISQUE DUR 8.1. Retirer les vis maintenant le couvercle à chaque coin du DR410. Il y en a 8 au total. 8.2. Installer le disque dur HDD (Maître) et le positionner à coté de la carte principale comme ci-dessous.

  • Page 27: Retourner Le Dr410 Et Mettre Les Quatre Vis Comme Le Montre L'image Ci-Dessous

    8.3. Retourner le DR410 et mettre les quatre vis comme le montre l’image ci-dessous 8.4. Une fois le disque dur fixé, connecter les câbles d’alimentation et de données, mettre le DR410 sous tension, les informations du disque dur seront alors affichées sur l’écran. Après confirmation refermer le DR410.
  • Page 28 USER MANUAL 4 CHANNELS DIGITAL VIDEO RECORDER VDR410...
  • Page 29 TABLE OF CONTENTS 1 INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------- 2 HARDWARE OVERVIEW ---------------------------------------------------------- 3 SETUP PROCEDURES -------------------------------------------------------------- 1. MAIN SETUP MENU ---------------------------------------------------------- 2. SYSTEM SETUP --------------------------------------------------------------- 3. CAMERA SETUP -------------------------------------------------------------- 4. RECORD SETUP --------------------------------------------------------------- 5. ALARM SETUP ----------------------------------------------------------------- 6. SCHEDULES RECORD ------------------------------------------------------ 7. EVENT LIST --------------------------------------------------------------------- 8.
  • Page 30 SETUP MENU List SETUP MENU SYSTEM SETUP SYSTEM SETUP SET TIME/DATE CAMERA SETUP TIME DISPLAY MODE 2007/JAN/01 RECORD SETUP TIME DISPLAY ALARM SETUP LANGUAGE SELECT ENGLISH SCHEDULE RECORD KEY LOCK EVENT LIST MENU SETUP PROTECTION HDD MANAGEMENT CHANGE PASSWORD VGA SETUP SYST M SELECT NTSC DEAFULT SETUP...

  • Page 31: Introduction

    1. INTRODUCTION This product is 4 cameras input appliance with multiple function which will bring you following features: Device can be performed as VHS system with live display, play back and video recording. Device operates in hardware base with no OS (operating system) necessary for more reliability and stability.

  • Page 32: Hardware Overview

    2. HARDWARE OVERVIEW 2.1. Front Panel Layout Overview POWER PLAY Stop Pause F.Fwd Play H.D.D Search Search MENU ENTER QUAD 14 15 Part Label DVR Function Part Label DVR Function Channel 1 Full screen & Channel 2 Full screen & number 1.

  • Page 33: Setup Procedures

    2.2. Back Panel Layout Overview CAM1 CAM2 CAM3 CAM4 DC 12V CAMERA IN MONITOR OUT VGA OUT Part Label Function Power connector DC12V Power Adaptor in. CAM1、2、3、4 Camera 1、2、3、4 video input with BNC connector. MONITOR OUT Composite video output with BNC connector. 3.

  • Page 34: Camera Setup

    1. SYSTEM SETUP 6. EVENT LIST System set up. Recording event list 2. CAMERA SETUP 7. HDD MANAGEMENT Camera set up. Hard disk management 3. RECORD SETUP 8. VGA SETUP Recording set up. VGA display set up. 4. ALARM SETUP 9.
  • Page 35 MENU SETUP PROTECT ON/OFF button to change ON or OFF. CHANGE PASSWORD Key in password with following sequence CURREBT PASSWORD -> NEW PASSWORD -> CONFIRM PASSWORD. Initial number is 1111. Use the view control button on the front panel to input the number.

  • Page 36: Record Setup

    1/2/3/4/STANDARD/6/7/8/9/10 Use ◄ or ► button to adjust the hue of the selected camera. Initial number is 5 (STANDARD). 3.4. Record setup RECORD SETUP RECORD MODE NORMAL RECORD FPS ALARM RECORD FPS ALARM RECORD DWELL 10SEC RECORD QUALITY HIGH MOTION MIGRATION ON EXIT Press ▲...
  • Page 37 RECORD QUALIT BEST/HIGH/MEDIUM/LOW Use ◄ or ► button to select the BEST, HIGH, MEDIUM or LOW recording quality that can be chosen from. The amount of storage will be consumed with higher quality. Thus, this setting should be carefully chosen for hard disk volume. A table at cheap 6 for relationship between quality, recording speed and hard disks for reference.
  • Page 38 3.6. Schedule record SCHEDULE SETUP [RIGHT,LEFT] TO MOVE [MENU TO EXIT] [UP,DOWN] TO SELECT Press ▲ or ▼ key on "SCHEDULE RECORD" & ◄ or ► to enter: Use the ◄ or ► button to select items. Press the ▲ or ▼ button to confirm the selection. Press MENU to go back to SETUP MENU.

  • Page 39: Event List

    Press ▲ or ▼ key on "EVENT LIST" & ◄ or ► to enter: Use the ◄ or ► button to select items. Press the ▲ or ▼ button to confirm the selection. Press MENU back to SETUP MENU. Use "▲ or ▼" key to select event which needs to be played，location of " > " symbol will move up and down for indicating current event which been selected.

  • Page 40: Hdd Format

    HDD FULL WARNING 10% (5% / 10% / 15% / 20%) Use "◄ or ►" button to select one of the four settings (5% / 10% / 15% / 20%). The default is 10%. The buzzer will turn on when free space left in the HDD go below the set value and alarm again when the total free space left going down each 5%.

  • Page 41: Load Default

    3.9. Load default ARE YOU SURE > NO Press ▲ or ▼ key on "DEAFULT SETUP" & ◄ or ► to enter: Use the ◄ or ► button to select items. Press the ▲ or ▼ button to confirm the selection. Press MENU back to SETUP MENU.

  • Page 42: Operation Procedures

    4. OPERATION PROCEDURES 4.1. Getting Started with your machine Please assure the following instructions before you switch on the machine: • Voltage check: Before power cable is connected, please check the voltage of this appliance against the supply. Adapter input voltage range 100~240V, frequency range 47-63Hz. CAUTION - Damage would be caused if incorrect power voltage applied.
  • Page 43 4.3. Playback Press the ►PLAY button to into playback mode, There are two ways for searching for PLAYBACK TYPE SELECT video records, use "▲" or "▼" key to select a way for searching, there are two >TIME SEARCH selections "TIME SEARCH" and "EVENT LIST". EVENT LIST EXIT Arrow mark ">"...
  • Page 44 When entered "EVENT LIST" mode. Screen will indicates the event list on corresponding hard drive with the event type, start date & time. Use "▲"or "▼" keys to setup condition for time search, an arrow mark ">" will show up on corresponding location for adjustment. Use "▲ "or "▼"keys to select the event item, and press ►PLAY key to start playing back.
  • Page 45 5. PLAYBACK FROM USB 5.1. Introduction & system requirement • Introduction Form YAViewer4 software will show the stream image stored in the HDD which was previously formatted and recorded from DVR via USB cable. When DVR connected to PC, DVR would stop to recording and ”USB ►►► PC” will show on the DVR screen for HDD data transmission, after unplug the USB connector DVR would boot up automatically.
  • Page 46 5.2. View & backup • Execution Please double click the execution file. The application first detects physical HDDs installed at your PC and search for HDD among them. This process may take up to 1 minute. • User interface The default page of the application is DVR HDD PC Viewer. The user interface as below: HDD Select Button Direct Access Volume Control...

  • Page 47: Playback

    • Functions HDD Select Button Once the application detects one or more HDDs, it automatically selects the first HDD. You can select any HDD [the HDDs with YAViewer4_Eng marked]. However, you cannot select the normal HDD, which may be Windows-formatted one. Valid Stream Region Indication Once a HDD is selected, the application detects valid stream region where valid video stream resides.
  • Page 48 5.3. MYS player • User Interface The default page of the application is DVR HDD YAViewer4. The user interface as below: MYS File Select Dialog MYS File Info Display MYS Player File Open Button Volume Control F. Forward F. Rewind Capture Current Screen Forward by Rewind by Frame...
  • Page 49 • Function File Open Open MYS file by clicking File Open Button. Playback Once a HDD is selected, the application automatically displays first screen recorded at the very beginning of it. Then, we can see stream at anywhere within the valid stream reason.
  • Page 50 5.4. Application setting • User interface Change BMP File Saving Directory Change MYS File Saving Directory Default Video Mode Default Video Mode Selection [For MYS Player] Selection [For Viewer] Enable/Disable Application Closing Confirm Enabl e /Di s abl e Notification Message when the appl i c ati o n detects the graphi c devi c e doesn’t support hardware col o r conversi o n Enabl e /Di s abl e Noti f i c ati o n Message when the appl i c ati o n detects i n val i d stream •...

  • Page 51: Vga Output

    6. SPECIFICATIONS NTSC Image System Display 720 × 480 720 × 576 Resolution Record 640 × 224 640 × 272 Video Input BNC × 4 Video Output BNC × 1 Display Frame 4 × 30 fields/sec 4 × 25 fields/sec Recording Frame Rate (QUAD) Max 30 fps Max 25 fps...

  • Page 52: Recording Time Length

    7. RECORDING TIME LENGTH Recording time length is related to recording speed and recording quality. Tables below are offered for your reference. Record Mode=MUX Record Mode=QUAD Recording length under quad mode will shorter than multiplex mode and PAL will shorter than NTSC.

  • Page 53: Hard Drive Installation Procedures

    8. HARD DRIVE INSTALLATION PROCEDURES 8.1. Loosen the screw on the cover of the DVR. There are total 8 screws as follows. 8.2. Install HDD (Master) and connect it with the power board and the main board as well as follows.
  • Page 54 8.3. Turn the bottom of the DVR up and make 4 screws on as follows. Screws are inside the accessory kit. 8.4. After HDD installed and the power connected well, turn on the DVR. Then, OSD will display HDD information. After confirmation, screw on the cover of the DVR. Attentions：...

Table des Matières