Machine Translated by Google
Pour nettoyer les surfaces du boîtier
et des panneaux, essuyez-les avec un chiffon doux imbibé d'un peu de détergent
neutre. N'utilisez pas de diluant, de benzine, d'alcool, etc., car ils endommageraient
la surface.
Étiquette stéréo Lorsque vous écoutez de la
musique sur une chaîne stéréo, veuillez écouter à un volume qui ne dérangera pas
vos voisins. Surtout la nuit, même un petit son peut traverser les environs. Veuillez
prendre soin les uns des autres en fermant les fenêtres, en utilisant des écouteurs,
etc., pour maintenir un cadre de vie agréable. Cette marque est pour l'étiquette
sonore
C'est une marque symbolique.
Disques de nettoyage N'utilisez pas de disques
de nettoyage d'objectif disponibles dans le commerce avec cet appareil. Le non-
respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement.
À propos de l'enregistrement et du doublage
Dans le cas d'un enregistrement important,
assurez-vous de faire un enregistrement d'essai à l'avance et assurez-vous que l'enregistrement s'effectue normalement.
Veuillez confirmer.
Nous ne pouvons pas compenser le contenu
enregistré .
Si l'enregistrement/l'édition n'est pas possible pour une raison quelconque, y compris les défauts de disque, les
pannes, les réparations, les remplacements et d'autres facteurs externes, l'enregistrement/l'édition ne sera pas possible.
Dans tous les cas, comme lorsque les objets collectés sont endommagés ou ont disparu
Cependant, nous ne sommes responsables d'aucune compensation pour le
contenu enregistré ou de tout dommage qui l'accompagne. Dans de rares cas, les
images enregistrées sur le disque dur peuvent être endommagées en raison de
problèmes inattendus lors de la mise à jour du logiciel.
et
Restrictions sur l'enregistrement et la copie N'utilisez pas
cet appareil pour enregistrer une vidéo qui inclut un signal de contrôle de copie « enregistrement interdit ».
ne peut pas être dessiné. De plus, une copie de "ne peut être enregistrée qu'une seule fois"
Les images qui contiennent des signaux de commande ne peuvent pas être enregistrées avec cet appareil.
Cependant, la copie sur DVD n'est pas possible. au milieu du programme
contient un signal de contrôle de copie qui permet un enregistrement unique, le
L'écran bleu sera enregistré sur le DVD à partir d'ici.
Type de disque dur du signal de contrôle de
copie Enregistré sur le disque
Enregistrement
gratuit Diffusion terrestre, etc.
enregistrable une seule fois
Diffusion numérique BS,
etc.
enregistrement interdit
DVD vidéo, etc. × ×
veuillez noter
La plupart des programmes de diffusion numérique terrestre, BS et CS à 110 degrés contiennent
des signaux de contrôle de copie. Il n'est pas possible de copier ou de déplacer des programmes
qui incluent des signaux de contrôle de copie tels que « Enregistrer une seule fois » ou «
Enregistrement interdit » sur un DVD.
Avec « PSX », les programmes qui ne peuvent être enregistrés qu'une seule fois ne
peuvent être enregistrés que sur le disque dur.
À propos du droit d'auteur
•Conformément à la loi sur les droits d'auteur, vous ne pouvez pas utiliser ce que vous avez enregistré avec
cet appareil à des fins autres que le plaisir personnel sans l'autorisation du détenteur des droits d'auteur.
•Ce produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur et est
protégé par des brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle
détenus par Macrovision Corporation et d'autres titulaires de droits d'auteur.
L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être
autorisée par Macrovision Corporation et est destinée à un usage domestique
et à d'autres utilisations limitées, sauf autorisation contraire de Macrovision
Corporation. Le démontage ou la modification est également interdit.
•Cet appareil est équipé d'une fonction de protection contre la copie (protection contre la
copie) et ne peut pas enregistrer de logiciels ou de programmes diffusés pour lesquels
un signal de restriction de copie a été enregistré par le détenteur des droits d'auteur.
•Cet appareil est équipé d'une fonction qui limite la lecture de disques
non autorisés (copies piratées, etc.) et ne peut pas lire de tels disques.
•Le programme du tuner connecté à l'entrée externe de cet appareil peut
avoir une fonction de prévention d'enregistrement (protection contre la
copie). Notez que certains programmes ne peuvent pas être enregistrés
dans ce cas.
•Cet appareil dispose d'un mode qui vous permet de sélectionner la taille de
l'écran en fonction de l'écran du téléviseur connecté. Selon les éléments de
réglage, l'apparence de l'image d'origine peut différer. Veuillez garder cela à
l'esprit lorsque vous choisissez les paramètres de cet appareil. Si vous
utilisez cet appareil à des fins commerciales ou à des fins de visualisation
par le public dans un café, un hôtel, etc., en utilisant la fonction d'affichage à
l'écran, vous risquez de violer les droits d'auteur protégés par la loi sur le
droit d'auteur. un risque d'atteinte aux droits.
Le prix du DESR-7100/5100 inclut la "compensation d'enregistrement privé".
La loi sur le droit d'auteur stipule qu'une indemnisation doit être versée au
titulaire du droit pour la protection des droits. Demandes d'indemnisation
Copie d'
un disque
pour enregistrement privé
dur vers un DVD
ÿ107-0052
Akasaka Mitsutsuji Building 2F, 5-4-6 Akasaka, Minato-ku, Tokyo
Private Recording Compensation Management Association
TEL 03-3560-3107 (génération)
×
TÉLÉCOPIE 03-5570-2560
9