Manuels Connexes pour Sony PSX DESR-7000
Sommaire des Matières pour Sony PSX DESR-7000
- Page 1 Machine Translated by Google 3-087-988-01(1) Enregistreur DVD avec disque dur DESR-7000/DESR-5000 Manuel d'instructions ©2003Sony Corporation...
- Page 2 Machine Translated by Google Merci pour votre achat. Le non-respect des consignes de sécurité avec les produits électriques peut entraîner un incendie ou des blessures. Ce manuel d'instructions montre les précautions importantes et comment manipuler le produit pour éviter les accidents. Veuillez lire attentivement ce «ÿManuel d'instructionsÿ» et le «ÿPour la sécuritéÿ»...
- Page 3 Machine Translated by Google Explication des boutons principaux finir le jeu Appuyez sur lorsque manette bouton de décision Déplacez-vous vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour sélectionner des menus ou des icônes, puis appuyez sur OK. peut fonctionner avec : non-jeu et OK bouton...
- Page 4 Machine Translated by Google Tu peux faire PSX a cinq catégories : TV, Vidéo, Musique, Photo et Jeu. Dans chaque catégorie, vous pouvez profiter de : vidéo poste de télévision Regarder des programmes TV ÿ page Visualisation des programmes TV enregistrés ÿ page 38 26 Enregistrer des programmes TV ÿ...
- Page 5 Machine Translated by Google Le menu d'accueil affiché par un appui est la porte d'entrée vers toutes les opérations. Choisissez ce que vous voulez faire parmi la télévision, la vidéo, la musique, les photos et les jeux affichés dans le menu d'accueil, et profitez de chaque contenu. Choisissez ce dont vous voulez profiter dans le menu d'accueil Appuyez sur Accueil pour...
- Page 6 Machine Translated by Google Contenu (Fonctionnement) Veuillez lire ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 8 12 _ Préparer Préparation 2 Connexion ÿ...
- Page 7 Machine Translated by Google apprécier Écouter des chansons et des albums ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 44 Préparer Jouer des chansons et des albums ÿ...
- Page 8 Machine Translated by Google Contenu (Paramètres) Définition manuelle du canal de réception ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 66 paramètres du Réglage automatique du canal de réception téléviseur...
- Page 9 Machine Translated by Google Réglage du chargement rapide du logiciel standard « PlayStation » Paramètres Réglage de l'interpolation de texture (image) pour le logiciel standard « PlayStation » 74 du jeu Enregistrement du format d'image de l' écran du téléviseur ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 76 Paramètres de Réduire le bruit pendant la lecture ÿ...
- Page 10 Machine Translated by Google •Lorsque l'appareil est sous tension, débranchez la fiche d'alimentation de la prise. Veuillez vous assurer de le lire ne pas. •Ne pas utiliser dans des endroits où les changements de température sont rapides (changements de 10ÿ°C ou plus par heure). ne pas faire.
- Page 11 À propos de la certification "PSX" "PSX" ÿ ÿ "DNAS" ( authentification réseau dynamique System), le logiciel propriétaire de Sony Computer Entertainment Inc. qui permet la protection des droits d'auteur et de la sécurité J'utilise un système d'authentification. Transférer, remettre, exposer, exporter, désactiver l'appareil ou le programme de ce système,...
- Page 12 Machine Translated by Google À propos des indicatifs régionaux (indicatifs régionaux) Veuillez lire avant d'utiliser le disque Le numéro de région est indiqué sur l'emballage du DVD-Vidéo. Disques pouvant être utilisés avec cet appareil Si l'indicatif régional contient "ALL" ou "2", le Disques pouvant être enregistrés et lus possibilité...
- Page 13 Machine Translated by Google Copie d' un disque Type de signal de protection contre la copie du disque dur Remarques sur la manipulation du « Memory Stick dur vers un DVD de cet appareil Enregistré sur le disque » Enregistrement •...
- Page 14 Machine Translated by Google Préparer Préparation 1 Vérifier les accessoires Comment installer l'unité Lors de l'installation de l'appareil, placez-le sur une surface plane comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. s'il te plait Préparer Après avoir ouvert la boîte, vérifiez que tous les accessoires sont inclus. donne moi.
- Page 15 Machine Translated by Google Ne pas installer dans les endroits suivants : - Emplacements exposés à la Préparation 2 Connexion lumière directe du soleil ou à une forte humidité - Emplacements extrêmement froids - Emplacements à proximité de tuners, de téléviseurs Voir page 24 pour les précautions ou de magnétoscopes (utilisation avec des tuners, des téléviseurs ou des magnétoscopes) Lors de l'utilisation d'une antenne intérieure, du bruit peut se produire ou l'image peut...
- Page 16 Machine Translated by Google Préparer Préparation 2 Connexion (suite) Voir page 24 pour les précautions Préparer Assurez-vous de brancher le cordon d'alimentation après avoir terminé toutes les connexions. s'il vous plaît. Étant donné que l'alimentation est fournie au convertisseur BS, le fait de ne pas connecter le câble dédié...
- Page 17 Machine Translated by Google Lorsque votre téléviseur est une ligne d'alimentation + câble coaxial avec prise Derrière "PSX" Préparer ENTRÉE VHF/ UHF (entrée) Mélangeur d'antenne (EAC-68 en option, etc.) Amplificateur d'antenne (vendu séparément) Câble coaxial avec connecteur de type F (inclus) Connecteur d'antenne (par Séparateur VHF/UHF (vendu Câble de connexion d'antenne pour VHF/UHF (vendu...
- Page 18 Machine Translated by Google Préparer Préparation 2 Connexion (suite) Voir page 24 pour les précautions Préparer Lors de la connexion avec un cordon vidéo D Derrière "PSX" SORTIE BS-IF IN Sortie ENTRÉE VHF/ Câble coaxial satellite (type extérieur AUDIO (entrée) UHF (entrée) vidéo D1/D2 étanche : vendu séparément)
- Page 19 Vous pouvez commander des téléviseurs d'autres sociétés avec la télécommande de cet appareil. mis à Pionnier*2 Vous pouvez commander la chaîne TV, le volume et l'alimentation avec la télécommande de cet appareil. Fujitsu Général 11 venir. Au moment de l'achat, vous pouvez utiliser un téléviseur Sony. C'est réglé. Funaï Aïwa*1 01ÿ17 Samsung (SAMSUNG)*1 18 , 19 bouton d'alimentation pour la télévision...
- Page 20 Machine Translated by Google Préparer Si le bouton d'alimentation de la télécommande ne s'allume Étape 4 Connectez le cordon d'alimentation pas, le commutateur de mode de la télécommande est-il réglé sur "1"ÿ? Veuillez confirmer. Le mode de télécommande de l'appareil et le commutateur de mode de télécommande de la télécommande Préparer Assurez-vous de brancher le cordon d'alimentation après avoir terminé...
- Page 21 Machine Translated by Google Étape 5 Effectuez des réglages simples Réglage 4 : Réglage automatique du canal Recevoir automatiquement les chaînes disponibles. Si vous souhaitez modifier manuellement le canal de réception, sélectionnez "Réception Préparer Réglage manuel du canal » (page 66), voir [Réception Lorsque vous mettez sous tension dans "Préparation 4 Branchez le cordon d'alimentation", Veuillez changer de chaîne.
- Page 22 Machine Translated by Google Préparer Allumer l'appareil préparez-vous pour le jeu Préparer Veuillez utiliser les accessoires suivants (vendus séparément) avant de profiter des jeux sur cet appareil. Appuyez sur l'interrupteur "/1 (alimentation) de l'unité principale ou sur le bouton d'alimentation de la télécommande.
- Page 23 Machine Translated by Google Connecter un périphérique d'entrée externe Carte mémoire dédiée « PlayStation 2 » À propos (8 Mo) Vous pouvez enregistrer ou charger des données de jeu pour les logiciels au Préparer format « PlayStation 2 ». Derrière la PSX Pour vérifier, copier ou supprimer des données de jeu, utilisez la [Carte mémoire] du jeu.
- Page 24 Pour plus de détails, voir « Affichage des photos » (page 54). Cet appareil est compatible avec les appareils photo numériques Sony. Pour plus d'informations sur les types d'appareils photo numériques Sony pouvant être connectés à cet appareil, consultez le site Web ci-dessous.
- Page 25 Machine Translated by Google Comment insérer un disque ou un « Pour éjecter le disque Memory Stick » Voir page 25 pour les précautions Préparer pour insérer un disque Appuyez sur le bouton d'éjection Z. Le disque s'éjectera automatiquement. Même si vous appuyez sur le bouton d'éjection Z, le disque Si vous ne pouvez pas le supprimer, contactez le Centre de service client.
- Page 26 Machine Translated by Google Préparer Insertion d'un disque ou d'un « Remarques sur "Préparation" Memory Stick » (suite) Voir page 25 pour les précautions Préparer Pour retirer le « Memory Stick » Remarques sur "Préparation 2 : Connexion" •L'entrée vidéo composante (Y/PB/PR) pour la haute définition n'est pas prise en Étape 1 charge.
- Page 27 Machine Translated by Google •Lorsque les piles de la télécommande sont remplacées, le numéro d'enregistrement du fabricant peut revenir automatiquement aux paramètres par défaut. Dans ce cas, saisissez à nouveau le numéro d'enregistrement du fabricant. Préparer Remarques sur "Connexion d'un appareil photo numérique" •Utilisation d'appareils photo numériques tiers et de supports de stockage via USB Pas garantie.
- Page 28 Machine Translated by Google profiter de la télé poste de télévision Vous pouvez regarder des programmes TV sur cet appareil. Vous pouvez également lire des programmes TV sur le disque dur de l'unité principale. regarder une émission de télévision Vous pouvez également enregistrer sur poste de télévision Appuyez sur Étape1Étape2 _ Sélectionnez Étape 3 Sélectionnez une chaîne et appuyez sur...
- Page 29 Machine Translated by Google Pour enregistrer avec la minuterie rapide, sélectionnez Contrôlez le programme TV que vous regardez (enregistrer) deux fois tout en regardant un programme TV, et les Un écran semblable à Étape 1 poste de télévision poste télévision Liste des articles Appuyez pendant que vous regardez un programme TV.
- Page 30 Machine Translated by Google profiter de la télé poste de télévision 4Date et heure de début de diffusion ou nom de la station de diffusion et du programme À propos du guide des programmes Les programmes programmés pour être diffusés dans la station, l'heure ou le genre/sous- genre sélectionné, et les publicités textuelles de la station (guide des programmes basé...
- Page 31 Machine Translated by Google Lorsque le guide des programmes est affiché, répétez la touche du guide des programmes sur la télécommande. Pour quitter le guide des programmes Appuyez plusieurs fois sur pour changer de type de guide des programmes dans l'ordre suivant. Appuyez sur pendant la visualisation du guide des programmes.
- Page 32 Machine Translated by Google profiter de la télé poste de télévision À propos du guide des programmes (suite) Étape 3 Voir page 37 pour les précautions Étape 4 poste de télévision poste télévision Utilisez <, pour sélectionner le mot-clé que vous souhaitez rechercher. Étape 4 Saisir des mots-clés avec le clavier à...
- Page 33 Machine Translated by Google Enregistrer dans le guide des programmes Utilisation de la fonction d'option du guide des programmes Si vous sélectionnez tout en sélectionnant un programme sur l'écran du guide des programmes, le guide des programmes Voir page 37 pour les précautions l'écran d'options s'affiche.
- Page 34 Machine Translated by Google profiter de la télé poste de télévision Pour arrêter l'enregistrement Enregistrement avec le guide des programmes (suite) Sélectionnez (arrêter l'enregistrement) sur le panneau de commande et appuyez sur (27 page). Voir page 37 pour les précautions À...
- Page 35 Machine Translated by Google Réserver un enregistrement dans le guide des programmes Étape 5 Voir page 37 pour les précautions Étape 1 poste de télévision poste télévision Utilisez <, pour sélectionner l'élément que vous souhaitez modifier. Étape 6 au menu d'accueil de (télévision) poste de télévision Sélectionnez (guide des programmes) et appuyez sur .
- Page 36 Machine Translated by Google profiter de la télé poste de télévision enregistrer une émission de télévision Lecture de la vidéo en cours d'enregistrement (poursuite de la lecture) Voir page 37 pour les précautions Je veux enregistrer le programme TV que je regarde sur le disque dur de cet appareil La vidéo en cours d'enregistrement peut être lue sans arrêter l'enregistrement.
- Page 37 Machine Translated by Google Après avoir réglé tous les éléments, appuyez sur Planifier l'enregistrement en spécifiant la date et l'heure Étape 5 le vinaigre. Voir page 37 pour les précautions Étape 6 Vous pouvez également programmer des enregistrements manuellement sans utiliser le guide des programmes. poste de télévision Étape 1 Utilisez Mm pour sélectionner [Confirmer réservation] et appuyez sur .
- Page 38 Machine Translated by Google profiter de la télé poste de télévision Modification/annulation d'un enregistrement programmé Étape 4 Confirmer le contenu d'une réservation une fois effectuée ou modifier les paramètres Je peux. poste de télévision poste Étape 1 télévision Utilisez <, pour sélectionner l'élément à modifier. Pour plus de détails sur chaque élément, voir «...
- Page 39 Machine Translated by Google •Cet appareil peut enregistrer en continu jusqu'à 6 heures. Remarques sur "Profiter de la télévision" L'enregistrement s'arrêtera automatiquement 6 heures après le début de l'enregistrement. •Même si vous coupez l'alimentation avec la télécommande ou le bouton d'alimentation de cet appareil pendant l'enregistrement, L'enregistrement ne s'arrête pas.
- Page 40 Machine Translated by Google profitez de la vidéo vidéo Vous pouvez lire des vidéos enregistrées sur un DVD sur cet appareil et les visionner sur un téléviseur raccordé à cet appareil. regarder la vidéo Je peux le faire. Vous pouvez également enregistrer la vidéo capturée sur le disque dur sur un DVD. Voir page 47 pour les précautions Appuyez sur Étape1Étape2 _ Sélectionnez Étape 3 Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez voir ou appuyez sur .
- Page 41 Machine Translated by Google Pour lire un disque DVD-RW enregistré en mode VR Lorsque (DVD) est sélectionné à l'étape 3 de la page 38, une liste des titres vidéo enregistrés sur le DVD s'affiche comme indiqué ci-dessous. Sélectionnez le titre que vous souhaitez lire dans la liste et appuyez sur pour lire la vidéo. la vie commence.
- Page 42 Machine Translated by Google profitez de la vidéo vidéo Comment afficher l'écran d'options vidéo ou sélectionnez une image et appuyez sur vidéo écran d'options image éditer vidéo renommer la vidéo : Films enregistrés sur le disque dur Articles pouvant être utilisés pour les statues : Éléments pouvant être utilisés pour les disques Modifiez la vidéo stockée sur le disque dur et sautez les Images enregistrées sur le disque dur...
- Page 43 Machine Translated by Google vidéo image protégez vos images Images enregistrées sur le disque dur pour empêcher la vidéo d'être supprimée ou modifiée. Je veux Utilisez Mm pour sélectionner [Protection] sur l'écran des options et appuyez sur . Les images protégées sont signalées par .
- Page 44 Machine Translated by Google profitez de la vidéo vidéo Faire fonctionner la vidéo en cours de lecture icône Sélectionnez et appuyez sur Change l'affichage de l'écran. Affichage à l'écran ou Le contenu affiché dépend du disque. affichage de l'heure c'est différent. Étape 1 Retournez au chapitre précédent.
- Page 45 Machine Translated by Google À propos de l'écran d'édition icône Sélectionnez et appuyez sur Répéter Répéter la lecture. chaque fois que vous appuyez sur Voir page 47 pour les précautions Commutation comme suit. Lire la vidéo sur votre disque dur Modifier en jouant lorsque vous êtes Répétition du titre ÿ...
- Page 46 Machine Translated by Google profitez de la vidéo vidéo Écran d'édition (suite) Mettre la vidéo en pause pour le montage Vous pouvez cocher les scènes que vous ne souhaitez pas lire en tant qu'images fixes, afin de pouvoir Voir page 47 pour les précautions Vous pouvez facilement définir une scène qui n'existe pas.
- Page 47 Machine Translated by Google Pour annuler la dernière action Étape 4 Veuillez appuyer. Annule le point de départ ou le point de fin défini précédemment. Si vous souhaitez annuler le réglage, utilisez Mm<, pour sélectionner [Annuler]. vidéo Pour annuler les réglages des points de début et de fin <, est la dernière image de la scène que vous ne voulez pas lire image Lorsque l'écran d'édition est affiché, utilisez Mm<, pour sélectionner [Annuler].
- Page 48 Machine Translated by Google profitez de la vidéo vidéo Copier des programmes TV enregistrés Étape 2 sur DVD Voir page 47 pour les précautions Les programmes télévisés enregistrés sur cet appareil peuvent être copiés sur DVD. augmenter. Avant la copie, préparez un DVD adapté à cet effet. Une fois copié...
- Page 49 Machine Translated by Google Remarques sur « Profiter des images » Étape 5 Remarques sur "Regarder la vidéo" •Les paramètres de lecture inclus dans le disque ont priorité sur les paramètres de l'écran de réglage de cet appareil, et même s'ils sont définis, les fonctions peuvent ne pas fonctionne vidéo augmenter.
- Page 50 Machine Translated by Google profite de la musique Musique Avec cet appareil, vous pouvez écouter des morceaux sur des CD et des morceaux enregistrés sur le disque dur. encore, écouter des chansons et des albums À l'aide de la fonction en option, vous pouvez sauvegarder des morceaux d'un CD sur le disque dur de cet appareil. augmenter.
- Page 51 Machine Translated by Google Étape 4Sélectionnez la chanson que vous souhaitez écouter et appuyez sur Musique musique...
- Page 52 Machine Translated by Google profite de la musique Musique Comment ouvrir l'écran d'options de musique Lorsque vous souhaitez afficher les options de morceau Sélectionnez Step1 ou et appuyez sur Step2 Sélectionnez une chanson et appuyez sur écran d'options Musique musique Importation de plages d'un CD dans cet supprimer des chansons et des albums : Morceaux sauvegardés sur le disque dur...
- Page 53 Machine Translated by Google Lorsque vous souhaitez afficher les options pour les CD et les albums Sélectionnez ou et appuyez sur écran d'options Musique musique...
- Page 54 Machine Translated by Google profite de la musique Musique Icônes pouvant être utilisées sur le panneau de commande Contrôlez la chanson en cours de lecture Certaines icônes peuvent ne pas s'afficher en fonction des conditions d'utilisation. icône Sélectionnez et appuyez sur Voir page 53 pour les précautions.
- Page 55 Machine Translated by Google Remarques sur « Profiter de la musique » Notes sur "Écouter des chansons et des albums" •Les CD créés sur un ordinateur peuvent ne pas être lus. •Certains CD peuvent ne pas être lisibles sur cet appareil. - L'audio au format ATRAC3 capturé...
- Page 56 Machine Translated by Google profiter des photos photo Vous pouvez afficher des photos prises avec un appareil photo numérique ou importées sur cet appareil. Voir les photos venir. Vous pouvez également afficher des photos enregistrées sur un « Memory Stick ». Voir page 58 pour les précautions.
- Page 57 Machine Translated by Google Étape 4Sélectionnez une photo et appuyez sur photo photo Lorsque Ya est sélectionné à l' étape 3 Dossier enregistré dans le « Memory Stick » ou l'appareil photo numérique à l'étape 4 est affiché. sélectionnez le dossier contenant s'il vous plaît.
- Page 58 Machine Translated by Google profiter des photos photo Comment afficher l'écran d'options photo Lorsque vous souhaitez afficher les options de photo ou , Étape 2 Sélectionnez une photo et appuyez sur * Étape 1 * Lorsque les dossiers sont affichés, sélectionnez un dossier, appuyez sur OK, puis sélectionnez une photo.
- Page 59 Machine Translated by Google Lorsque vous souhaitez afficher les options d'un « Memory Stick », d'un appareil photo numérique ou d'un album ou sélectionnez et appuyez sur écran d'options photo photo supprimer la photo Albums sur cet appareil ou fichiers enregistrés dans des albums Supprimez les photos qui sont Utilisez Mm pour sélectionner [Supprimer] dans l'écran des options et appuyez sur .
- Page 60 Machine Translated by Google profiter des photos photo Manipuler les photos en cours de lecture Remarques sur "Profiter des photos" Remarques sur "Afficher les photos" Étape 1 •Les photos modifiées sur un ordinateur peuvent ne pas être lues sur cet appareil. augmenter.
- Page 61 Machine Translated by Google photo photo...
- Page 62 Machine Translated by Google apprécier le jeu jouer le jeu Vous pouvez profiter d'un logiciel de jeu compatible avec "PlayStation" et "PlayStation 2". De plus, les logiciels de jeu qui peuvent être installés sur le disque dur ne peuvent pas être installés sur le disque dur de cet appareil. Vous pouvez également l'installer sur Pour les préparatifs lors de l'utilisation du jeu, Voir page 65 pour les précautions Voir «...
- Page 63 Machine Translated by Google Comment afficher l'écran d'options du jeu Sélectionnez ou et appuyez sur écran d'options Afficher des informations Suppression des jeux : Éléments pouvant être utilisés pour sur les jeux installés sur installés sur votre disque les disques : Éléments installés sur le disque dur votre disque dur Peut être utilisé...
- Page 64 Machine Translated by Google apprécier le jeu Comment afficher les options dans Memory Card Utility Écran d'option d'enregistrement des données Lorsque vous souhaitez afficher l'écran d'options de l'utilitaire de carte mémoire quand tu veux le sortir Sélectionnez Étape 1 et appuyez sur sélectionnez et appuyez sur écran d'options Renommer le dossier...
- Page 65 Machine Translated by Google Sélectionnez Étape 2 ou et appuyez sur Étape 3 Sélectionnez enregistrer les données et appuyez sur Si vous appuyez sur , l'écran d'option de ou apparaît. écran d'options Supprimer les données de sauvegarde Voir page 65 pour les précautions Écran d'option d'enregistrement des données avec Mm puis sélectionnez [Supprimer] et appuyez sur .
- Page 66 Machine Translated by Google apprécier le jeu Installez le jeu sur votre disque dur finir le jeu Voir page 65 pour les précautions Le menu d'accueil s'affiche même lorsque le bouton d'accueil est enfoncé pendant le jeu. Pour plus d'informations sur l'installation du jeu, veuillez vous référer à l'explication fournie avec chaque jeu. Veuillez consulter le livre.
- Page 67 Machine Translated by Google Remarques sur « Profiter du jeu » Remarques sur "Déplacer les données de sauvegarde vers une autre carte mémoire dédiée "PlayStation 2" (8 Mo) ou carte mémoire" •Ne retirez pas la carte mémoire PlayStation 2 (8 Mo) ou la carte mémoire pendant le Notes sur "jouer à...
- Page 68 Machine Translated by Google Paramètres du téléviseur Comment afficher l'écran de réglage du téléviseur Choisissez l'étape 1 Étape 2 sélectionnez et appuyez sur Écran de réglage du téléviseur 2 Sélectionnez [Exécuter] à l'aide de <, puis appuyez sur . Réglez manuellement le canal veuillez noter •GRT fonctionne quelques secondes après Le réglage automatique des canaux démarre.
- Page 69 Machine Translated by Google le niveau d'antenne au maximum possible S-vidéo Définir la chaîne pour acquérir les Sélectionnez lors de la connexion d'un périphérique d'entrée Orientez l'antenne de sorte qu'elle soit proche de la valeur informations sur les programmes dans externe à...
- Page 70 Machine Translated by Google Paramètres vidéo (image) Comment ouvrir l'écran de réglage vidéo Choisissez l'étape 1 Étape 2 sélectionnez et appuyez sur Écran de réglage vidéo Réglage de la méthode de copie Réglage du mode d'enregistrement Mode d'enregistrement Durée d'enregistrement DVD-RW DESR DESR...
- Page 71 Machine Translated by Google Réglage de la méthode d'enregistrement pour l'audio bilingue 1 Utilisez Mm pour sélectionner [Audio d'enregistrement de diffusion bilingue] sur l'écran des paramètres vidéo, puis appuyez sur . 2 Utilisez Mm pour sélectionner un réglage et appuyez sur . Enregistre uniquement l'audio principal.
- Page 72 Machine Translated by Google Paramètres DVD Comment ouvrir l'écran de réglage du DVD Choisissez l'étape 1 Étape 2 sélectionnez et appuyez sur Écran de réglage du DVD Dans de tels cas, veillez à régler la sortie progressive sur 2 Utilisez Mm pour sélectionner une langue et Réglage de la langue affichée sur "OFF".
- Page 73 Machine Translated by Google Si vous oubliez votre Réglage DTS (systèmes de cinéma Réglage du niveau de restriction d'âge mot de passe numérique) de visionnage ” (page 77) aux réglages par défaut. Veuillez retourner à Connectez-vous à l'amplificateur AV avec un câble numérique optique 1 Utilisez Mm pour sélectionner [Niveau de restriction Définir quand d'âge] sur l'écran de réglage DVD et appuyez sur .
- Page 74 Machine Translated by Google Paramètres photos Comment afficher l'écran de réglage photo Choisissez l'étape 1 Étape 2 sélectionnez et appuyez sur Écran de réglage des photos Réglage de la vitesse d'affichage du diaporama La vitesse à laquelle les photos sont changées dans un diaporama met le 1 Utilisez , pour sélectionner [Vitesse du diaporama] sur l'écran des paramètres photo et appuyez sur .
- Page 75 Machine Translated by Google Paramètres de musique Comment afficher l'écran de réglage de la musique Choisissez l'étape 1 Sélectionnez Étape 2 et appuyez sur Écran de réglage de la musique Réglage de la qualité sonore lors de l'importation de chansons à partir d'un CD 1 , à...
- Page 76 Machine Translated by Google paramètres de jeu Comment afficher l'écran de réglage du jeu Effectuez les réglages pour le logiciel standard « PlayStation ». Il ne fonctionne pas avec les logiciels au format « PlayStation 2 ». Choisissez l'étape 1 Sélectionnez Étape 2 et appuyez sur Écran de réglage du jeu...
- Page 77 Machine Translated by Google paramètres...
- Page 78 Machine Translated by Google Paramètres du corps Comment afficher l'écran de réglage de l'unité principale Choisissez l'étape 1 Sélectionnez Étape 2 et appuyez sur Écran de réglage de l'unité principale Réduction du bruit pendant la Affiner les contours de l'image Enregistrement du format d'image de lecture l'écran du téléviseur...
- Page 79 Machine Translated by Google Réglage de la sortie numérique Utilisez Mm pour sélectionner [ Paramètres de zone HDD ] optique sur l'écran de réglage de l'appareil principal et appuyez sur . L'assistant de configuration de l'espace disque s'affiche, suivez les instructions à l'écran. 1 Utilisez Mm pour sélectionner [Sortie numérique optique] sur opérer.
- Page 80 Machine Translated by Google Autres réglages Comment afficher l'écran de réglage de la date et de l'heure Choisissez l'étape 1 Étape 2 sélectionnez et appuyez sur Écran de réglage de la date et de l'heure •Lors de la lecture du top horaire à midi, régler la date et l'heure régler l'heure automatiquement ne peut pas être réglé...
- Page 81 Machine Translated by Google Comment afficher l'écran de réglage de la télécommande Choisissez l'étape 1 Étape 2 sélectionnez et appuyez sur Écran de réglage de la télécommande Changer le mode de la Réglages pour jouer à des jeux télécommande avec la télécommande fournie Commandez deux unités "PSX"...
- Page 82 Connexion et lorsque. paramètres réseau http://www.sony.co.jp/SonyDrive/ Pour utiliser le service de mise à jour logicielle « PSX » (mise à jour réseau), etc. doit être connecté au réseau. Cette section décrit comment connecter l'appareil à un réseau. Décrit comment se connecter à...
- Page 83 Machine Translated by Google Connexion via Internet CATV (câble) Il s'agit d'une méthode de connexion permettant de se connecter à Internet à partir d'un terminal autre que cette machine à l'aide d'un modem câble. modem par cable ; flux de signaux routeur à...
- Page 84 Machine Translated by Google Autres réglages Connexion réseau et paramètres (suite) Connexion à l'aide d'une ligne ADSL 2 Il s'agit d'une méthode de connexion permettant de se connecter à Internet à l'aide d'un modem ADSL de type pont et de se connecter à Internet à...
- Page 85 Machine Translated by Google Connexion via FTTH (ligne optique) Il s'agit d'une méthode de connexion pour se connecter à Internet via FTTH (ligne optique) et se connecter à Internet à partir de terminaux autres que cet appareil. ; flux de signaux ONU (unité...
- Page 86 Machine Translated by Google Autres réglages Comment afficher l'écran de réglage du réseau Choisissez l'étape 1 Sélectionnez Étape 2 et appuyez sur Écran de réglage du réseau "Vérifier PPPoE" Si vous sélectionnez "Utiliser" Étape 2 Configurez le réseau L'écran de réglage PPPoE s'affiche comme suit sera Lorsque l'écran de réglage du réseau s'affiche, Suivez les instructions à...
- Page 87 Machine Translated by Google "Vérifier l'adresse IP" •Routeur par défautÿ: entrez la valeur spécifiée par Terminologie utilisée dans la configuration réseau votre fournisseur. Selon le fournisseur, il peut dépend de votre fournisseur être appelé par un nom autre que le routeur par Il est appelé...
- Page 88 Machine Translated by Google les autres Comment utiliser le clavier Étape 3 Vous pouvez saisir des caractères à l'aide du clavier affiché sur l'écran de cet appareil. fais. Différents claviers sont utilisés en fonction des caractères à saisir. Je vais. Changez le clavier en fonction du caractère que vous souhaitez saisir. s'il te plait donne moi.
- Page 89 Machine Translated by Google Pour convertir en kanji, etc. clavier anglais Entrez les hiragana. Les Étape 1 Appuyez sur le bouton L1 de la télécommande pour afficher le clavier suivant. caractères Hiragana sont affichés à l'envers. le vinaigre. Étape 2 deux fois.
- Page 90 Machine Translated by Google les autres Comment utiliser le clavier (suite) À propos du "Memory Stick" Le « Memory Stick » vendu séparément est un support d'enregistrement IC compact et léger clavier de saisie numérique avec une plus grande capacité qu'une disquette. Appuyez sur le bouton L1 de la télécommande pour afficher le clavier suivant.
- Page 91 Machine Translated by Google Les fichiers d'images fixes et de films peuvent être détruits À propos du système de guidage G dans les cas suivants Les données enregistrées sur le « Memory Stick » peuvent être détruites Veuillez noter que nous ne garantissons le contenu d'aucun cas. Jour important Le système de guidage G est adopté...
- Page 92 Machine Translated by Google les autres Aomori Aomori 013 592ÿ3 513ÿ1 602ÿ5 (Éducation Liste des chaînes guides (NHK General) 290ÿ34 294ÿ38 (Hirosaki) NHK) (Aomori TV) (Aomori Hachinohe Broadcasting) (Aomori Asahi Broadcasting) 602ÿ7 014 592ÿ9 513ÿ11 290ÿ31 Mutsu (Éducation (NHK General) 015 592ÿ4 294ÿ33 NHK) (Aomori TV)
- Page 93 Machine Translated by Google Canal guide des stations de diffusion pouvant être réservé avec Nagano Nagano 1** 051 2640ÿ44 (Diffusion Shinetsu) (NHK Général) 2650ÿ46 (Nagano Broadcasting) (NHK Education) région routière métropolitaine -guide/G- code Shinshu) 542ÿ40 779ÿ48 (TV (Nagano Asahi Broadcasting) 1062ÿ42 (synthèse NHK) 2138ÿ3...
- Page 94 Machine Translated by Google les autres 4442ÿ26 Liste des chaînes du guide (suite) Hyÿgo Kobe 085 4432ÿ28 (NHK General) (NHK Education) 516ÿ18 (Mainichi Broadcasting) 520ÿ22 (Kansai 1030ÿ20 (Asahi Broadcasting) 778ÿ24 (Yomiuri Television) 548ÿ36 (Sun TV) TV) 275ÿ19 (TV Osaka) Kobe Nada 086 4432ÿ52 (Mainichi Broadcasting) 516ÿ54 (NHK General) 4442ÿ50 (Asahi Broadcasting) (NHK Education)
- Page 95 Machine Translated by Google Tokushima Tokushima 109 Chaînes de guidage et chaînes d'affichage des stations de diffusion pouvant 5968 ÿ 3 1793 ÿ 1 1030 ÿ 6 être réservées avec le guide G/code G (les noms des stations de diffusion sont abrégés) (synthèse NHK) 5978 ÿ...
- Page 96 Machine Translated by Google les autres Précautions d'emploi Est-ce un dysfonctionnement ? Si vous pensez Condensation La Veuillez vérifier à nouveau avant de l'envoyer pour réparation. toujours normal condensation est un phénomène dans lequel l'humidité de l'air adhère à une plaque Si cela ne fonctionne pas, contactez votre revendeur ou le centre de service client.
- Page 97 Machine Translated by Google En cas de problème avec le ventilateur de refroidissement intégré à l'appareil ^/1 chaîne TV c Connectez correctement le fil d'antenne Témoin (alimentation) ÿ Clignote en rouge peut changer la flanelle (page 14). Voyant Z (éjection) ÿ Bleu clignotant n'ai pas.
- Page 98 Machine Translated by Google les autres Est-ce un dysfonctionnement ? Si vous pensez (Suite) Libération invisible c Le mauvais indicatif régional est défini. Dans [Réglage du code régional] sur l'écran de réglage du téléviseur, Il y a une station émettrice. Veuillez ressaisir l'indicatif régional correct.
- Page 99 Machine Translated by Google Réservé mais enregistré c Après la réservation, sélectionnez la chaîne réservée c Ne lisez pas de disques dont l'utilisation est interdite. Arrêt, avance rapide/rapide pas dessiné. Vous avez peut-être sauté (page 66). retour n'êtes-vous pas? Instructions fournies avec le disque Veuillez également vous référer au livre.
- Page 100 Machine Translated by Google les autres Est-ce un dysfonctionnement ? Si vous pensez (Suite) "Play Station 2" Carte mémoire dédiée c Carte mémoire dédiée « PlayStation 2 » « PlayStation 2 » (8 Mo) ou carte mémoire (8Mo) ou Assurez-vous qu'il est fermement inséré dans le Carte mémoire reconnue s'il vous plaît.
- Page 101 Machine Translated by Google Durée de conservation des pièces Garantie et service après-vente Dans notre entreprise, la partie performance de réparation de l'enregistreur de DVD avec disque dur est installée. Arrêt de la production de produits (pièces nécessaires au maintien de la fonctionnalité du produit) Tenir pendant au moins 8 ans.
- Page 102 Machine Translated by Google les autres Fente pour MEMORY STICK Spécifications principales Standard Fente pour CARTE MÉMOIRE (2) Terminal réseau Connecteur 10BASE-T/100 BASE-TX système (La vitesse de connexion peut varier en fonction de l'environnement d'utilisation du réseau.) Une différence peut se produire. Cette machine Enregistreur DVD avec disque dur Nous ne garantissons pas la vitesse de communication ou formulaire...
- Page 103 Unix Copyright ©2000 International Business Machines Corporation et autres. Tous les droits sont est un mécanisme de protection des droits d'auteur conçu par Sony. réservés. C'est un nom qui représente le média et garantit la compatibilité entre les différents médias il n'y a pas.
- Page 104 Machine Translated by Google les autres À propos de la transition de la diffusion analogique à la Nom de chaque partie diffusion numérique Calendrier de transition vers la Voir les pages entre ( ) pour les explications de chaque partie. diffusion numérique Il a commencé...
- Page 105 Machine Translated by Google bouton bouton Fonction/page de référence Fonction/page de référence Sortez Z éjecter le disque domicile Afficher le menu d'accueil laisser (26) G-guide afficher le guide des programmes afficher le guide des programmes/ Un programme télé interrupteur (28) (28) Jeu terminé...
- Page 106 Machine Translated by Google les autres Noms des pièces (suite) corps Les touches de l'unité principale ont les mêmes fonctions que les touches du même nom de la télécommande. augmenter. Façade (paysage) Haut (vertical) ACCÈS DD ENR DISQUE ENR DISQUE Prise USB (22) 1 interrupteur @/ 1 (alimentation) (20) 2 Touche A (éjection) (23) 3 Fente...
- Page 107 Machine Translated by Google Derrière 1 au connecteur AC IN (entrée d'alimentation) (18) 6 AUDIO LR/VIDEO/S VIDEO OUT (audio/vidéo/ 2 Connecteur RÉSEAU (81) borne de sortie vidéo S1) (14) 3 DIGITAL OUT (OPTICAL) (sortie audio numérique optique) 7 Connecteur VHF/UHF IN (entrée VHF/UHF) (14) borne (22) 8 Connecteur BS-IF IN (entrée BS-IF) 4 Bornes D1/D2 (sortie vidéo) (16)
- Page 108 Machine Translated by Google les autres glossaire Une ligne Ligne Ka Canal de guidage (pages 66, 90) Niveau d'antenne (page 67) La force des ondes radio provenant de l'antenne Attribué à chaque station par Gemstar numéro d'identification. le vinaigre. Météo, température, heure de la journée, connexion d'antenne influencé...
- Page 109 Machine Translated by Google sa ligne ta ligne na ligne Ha ligne Chapitre (42 pages) Disque dur (page 8) Affichage de la limite d'âge (page 71) Images enregistrées sur le disque dur ou le DVD, Selon le niveau réglementaire de chaque pays/région, Un type de périphérique de stockage de données de masse.
- Page 110 Machine Translated by Google les autres Glossaire (suite) DÉF Borne D (page 105) ATRAC3 (page 25) Compression musicale utilisée dans les minidisques Un ordinateur compatible avec un lecteur DVD, etc. Basé sur le format "Atrac", le taux de compression borne vidéo composante. Cet appareil et la télé ma ligne ya ligne Connectez simplement le bi avec un seul câble, Une norme de compression conçue pour améliorer la qualité...
- Page 111 Machine Translated by Google PQRSTUVWXYZ BEAUCOUP LPCM (page 32) Go (gigaoctet) (page 77) Adresse MAC (page 77) Abréviation de Media Access Control. Convertir l'audio analogique en audio numérique Unité qui exprime la capacité d'un disque dur ou d'un DVD. Identifier les appareils connectés sur le LAN méthode.
- Page 112 Machine Translated by Google les autres indice cana Liste des chaînes guides … 90 Entrée vidéo externe ••••••••66 Ah Album ....48, 54 Changement Affichage à l'écran : 27, 42, 52, 58 d'angle .. 42 clavier (saisie de caractères) Méthode d'affichage en pause ••••••76 Mode d'emploi ........
- Page 113 Machine Translated by Google doublage ........46 Audio enregistré diffusé bilingue• • •69 Lecture 38 , 40, 42, 50, 52 Répétition AB • • • • • • • •42 Indicatif régional (indicatif régional): 10 Réservation pour une date et une heure précises••••••••••••35 Recherche ••••••••42 Connexion réseau et paramètres 80 Réglage du code régional (guide des programmes) …...
- Page 114 Machine Translated by Google les autres Index (suite) Retour de …………………… 42 réglage muet••••••66 Carte mémoire••••21, 60 TV de chaque entreprise avec télécommande Opération ••••••••••••17 Mode télécommande ……………… 79, 103 Glossaire••••••••••••106 Réglage de l'amélioration des contours ………… 76 est un disque dur (HDD) réserve enregistrement Importation de musique ••••50...
- Page 115 Machine Translated by Google alphabet Numéro Guide G • • • • • • • • • • •89 16:9 (TV large) …… 76 Répétition AB • • • • • • • • • • •43 Balayage panoramique 4:3 ....76 JPEG•••••••••••••54 4:3 Boîte aux lettres ••••••••76 Alimentation d'antenne BS ••••••••67...
- Page 116 Machine Translated by Google...
- Page 117 Machine Translated by Google...
- Page 118 Machine Translated by Google Ce manuel utilise du papier 100 % recyclé et une encre sans COV (composés organiques volatils) à base d'huile végétale.