C Pour vérifier que le dérailleur fonctionne correctement sur tous les plateaux et
pignons, conduisez le vélo en actionnant le dérailleur et les commandes du dérail-
leur pour vous assurer que le dérailleur fonctionne correctement. Si, dans n'importe
quelle vitesse, la chaîne tombe vers le boîtier de pédalier, réglez la vis 5 de la figure
5, en tournant la vis de réglage d'1/4 de tour dans le sens des aiguilles d'une montre.
D Si lors du passage au plus petit pignon, la chaîne tombe du plateau, réglez la vis 4
de la figure 4 en tournant la vis d'1/4 de tour dans le sens des aiguilles d'une montre.
Lors du passage en position intermédiaire, si vous constatez que le dérailleur fait du
bruit ou que la chaîne ne passe pas facilement d'un plateau à l'autre, réglez le ten-
deur situé sur la commande au guidon gauche, pour obtenir un ajustement parfait.
E Réglage du dérailleur arrière : il a deux vis de réglage, le processus à suivre est
très similaire à celui du dérailleur.
1 Positionnez le galet supérieur du changement dans la même ligne que le
plus petit pignon à l'aide de la vis de réglage 4 de la figure 4.
2 Positionnez le galet supérieur de la boîte de vitesses dans la même ligne
que le pignon le plus grand, en utilisant la vis de réglage 5 de la figure 5.
Alignement du galet
supérieur du dérailleur
3 Lorsque vous roulez sur le vélo, vérifiez que la chaîne s'engrène bien avec tous
les pignons, en appuyant sur les commandes de vitesse situées à droite du guidon.
Si la chaîne est bruyante ou ne se déplace pas correctement dans les positions mé-
dianes, réglez le dispositif de réglage sur le levier de vitesses droit jusqu'à ce qu'un
ajustement parfait soit obtenu.
Vis de réglage du
limite externe
Sa position depend du
modèle de dérailleur
4
Figure 4
4
4
Alignement du galet
supérieur du dérailleur
Vis de réglage du
limite externe
Sa position depend du
modèle de dérailleur
5
Figure 5
MANUEL D'UTILISATION ·
5
5
33