Assurez-vous que les câbles ne se détachent pas, que les patins sont toujours dans
une position correcte par rapport à la jante et que les pneus ne touchent pas les
patins.
COMMENT OUVRIR LE FREIN POUR RETIRER LES ROUES
· Pour la plupart des freins, le levier de desserrage des freins doit être relevé en posi-
tion « haute ». Pour fermer, le levier doit être tourné vers la position "down".
·Pour les freins Cantilever : relâchez le câble du curseur. D'une main presser les
sabots de frein contre la jante ; et avec l'autre tirez l'extrémité terminale du fil du clip
de retenue. Lorsque vous relâchez les patins, le frein s'ouvre. Pour fermer le frein,
vous devez suivre les instructions en sens inverse.
· Pour les freins en V-Brake : Déconnectez le cable du levier de frein. D'une main,
appuyez fermement les patins contre la jante et, de l'autre main, retirez le cable du
bras de liaison commun et soulevez le cable.
Une fois déconnecté, relâcher les patins ouvrira le cable. Pour fermer le frein, vous
devez suivre les instructions en sens inverse.
LUBRIFICATION
• Tous les 3 mois, lubrifiez les pivots du levier de frein avec du lubrifiant synthétique,
le même que pour les chaînes.
• Lors de l'installation d'un câble de frein, il doit être lubrifié avec une fine couche de
lubrifiant synthétique.
FREINS À DISQUE HYDRAULIQUES
Au lieu d'appuyer le patin sur la jante, une plaquette agit sur un disque qui se posi-
tionne sur le moyeu avant ou arrière. L'étrier de frein est fixé à la fourche par des vis
sur le côté gauche. Le système de freinage est composé de :
- Levier de frein/réservoir de liquide
- Étrier hydraulique
- Plaquette de frein à disque
Le liquide de frein à disque est très corrosif. Évitez tout contact avec la peau ou le
vélo car cela abimera la peinture.
¡DANGER! Les freins à disque peuvent brûler la peau. De plus, les bords peuvent être
tranchants et peuvent couper. Évitez de toucher le disque ou les freins lorsqu'ils
sont chauds ou lorsqu'ils tournent.
Les freins ne doivent pas être appliqués lorsque le disque n'est pas à l'intérieur des
étriers. Si le levier est actionné lorsque le disque a été retiré, la distance entre les
MANUEL D'UTILISATION ·
27