1. Manuels
  2. Marques
  3. CESVA Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. SC101
  6. Manuel d'instructions

CESVA SC101 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SC101
Sonomètre
Manuel d'instructions
M_SC101_v0023_20200327_FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CESVA SC101

Sommaire des Matières pour CESVA SC101

  • Page 1 SC101 Sonomètre Manuel d’instructions M_SC101_v0023_20200327_FR...

  • Page 3: Table Des Matières

    ....................13 2.2 Avant un mesurage .....................15 2.2.1 Mise en marche du SC101 .................15 2.2.2 Menu principal du SC101 Sélection des applications et des réglages ....16 2.2.3 Vérification du SC101 ..................17 2.3 Saturation ........................18 2.4 Mesurage avec l’application sonomètre ...............19 2.4.1 Lancement d’un mesurage .................19...
  • Page 4 . Surface S ..............35 2.11 Réglage de la sensibilité....................36 2.12 Réglage du contraste ....................36 2.13 Arrêt du SC101 ......................37 2.14 Mesures de précaution et avertissements ..............37 2.15 Conseils pour la réalisation des mesurages ..............38 3. AFFICHAGE DES DONNÉES SUR UN PC ..............38 4.
  • Page 5 SC101 Manuel d’instructions 4.21 Remarques........................49 4.22 Accessoires .......................49 5. ANNEXE A – Fonctions ....................50 5.1 Tableau récapitulatif des fonctions ................50 5.1.1 Fonctions de l’application sonomètre ..............50 5.1.2 Fonctions de l’application véhicules ..............50 Fonctions mesurées ......................50 Fonctions du formulaire .....................51 5.1.3 Fonctions de l’application activités et voisinage (zone et point) ......51 Fonctions mesurées ......................51...
  • Page 6 6. ANNEXE B – Bruit de véhicules ..................57 7. ANNEXE C – Application activités et voisinage ............60 8. ANNEXE D – Risques professionnels ................61 9. ANNEXE E – Niveau de pression acoustique des machines ........63 10. ANNEXE F – Niveau de puissance acoustique des machines ........66 11.

  • Page 7: Description Générale

    Manuel d’instructions 1. DESCRIPTION GÉNÉRALE Le sonomètre SC101 est bien plus qu’un simple instrument de mesure acoustique. En effet, il permet non seulement, comme d’autres appareils, d’effectuer les mesurages nécessaires, mais il indique aussi pas à pas à l’utilisateur la méthode pour ce faire. C’est un appareil efficace et pratique, doté...

  • Page 8: Principales Caractéristiques Du Sc101

    Le SC101 est muni d’un microphone C-130 / C-240 amovible que l’on peut désaccoupler et éloigner du SC101 en se servant de l’un des câbles de rallonge CN003, CN010 ou CN030 (selon la longueur). Il est également possible de monter sur ce microphone les kits d’intempérie TK1000 et TK200.

  • Page 9: Description Du Sc101

    USB. Pour obtenir les pilotes et le protocole, contactez le service autorisé  Le SC101 est équipé d’un système de réglage de la sensibilité avec suivi du réglage. 1.3 Description du SC101 La figure ci-dessous montre en détail les parties les plus importantes du SC101 : 1.

  • Page 11: Écran Et Utilisation Du Clavier

    Manuel d’instructions 1.4 Écran et utilisation du clavier Le SC101 comprend un menu principal composé d’icônes qui permet d’accéder aux différentes applications et aux divers réglages dont dispose l’appareil. Une indication affichée en permanence dans la partie supérieure gauche de l’écran permet de savoir dans quelle application ou dans quel réglage on se trouve :...
  • Page 12 TOUCHES DU MENU PRINCIPAL Touche permettant de se déplacer vers la droite, jusqu’à l’icône suivante, à l’intérieur du menu Touche permettant de se déplacer vers la gauche, jusqu’à l’icône précédente, à l’intérieur du menu Touche permettant d’accéder à l’application ou au réglage correspondant à l’icône sélectionnée TOUCHES DE L’APPLICATION SONOMÈTRE TOUCHES DE L’APPLICATION VÉHICULES...
  • Page 13 SC101 Manuel d’instructions TOUCHES L’APPLICATION MACHINES- TOUCHES L’APPLICATION MACHINES- PRESSION PUISSANCE Touche permettant de revenir au Touche permettant de revenir au menu principal menu principal Touche permettant de commencer Touche permettant de commencer ou de reprendre le mesurage ou de reprendre le mesurage...

  • Page 14: Utilisation Du Sc101

    L’alimentation du sonomètre SC101 est assurée par deux piles alcalines de 1,5 V de taille AA (LR6) ou se fait par l’intermédiaire du port USB [15]. Si les deux systèmes sont utilisés en même temps (piles + port USB), le SC101 choisit celui des deux qui offre la tension la plus élevée.

  • Page 15: Connexion Et Déconnexion Du Préamplificateur, Utilisation Du Câble De Rallonge Et Kit D'intempérie

    Le microphone du SC101 est totalement amovible. Cela permet de l’éloigner du sonomètre et de l’opérateur. Il est ainsi possible de faire fonctionner le SC101 loin du point de mesurage et donc d’éviter d’éventuelles interférences. Pour réaliser cette opération, un câble de rallonge modèle CN003 (3 mètres), CN010 (10 mètres) ou CN030 (30 mètres)
  • Page 16 Pour séparer le préamplificateur du sonomètre, tirez sur le connecteur du préamplificateur [3] comme indiqué sur la photo. Ne tirez pas sur le préamplificateur [2]. Pour connecter à nouveau le préamplificateur au sonomètre, servez-vous de vos doigts pour introduire le connecteur LEMO mâle du préamplificateur [3] dans le connecteur LEMO femelle du sonomètre [4] jusqu’à...

  • Page 17: Avant Un Mesurage

    SC101. Après quelques secondes, l’écran de la dernière application utilisée apparaît. Si c’est la première fois que vous utilisez le SC101 ou si vous ne vous trouviez dans aucune de ses applications la dernière fois que vous l’avez éteint, le menu principal s’affiche.

  • Page 18: Menu Principal Du Sc101 Sélection Des Applications Et Des Réglages

    Une fois le sonomètre allumé, le menu principal ou l’écran de la dernière application utilisée apparaît. Si le menu principal ne s’affiche pas sur l’écran du SC101, vous pouvez y accéder en appuyant sur la touche Lorsque vous vous trouvez dans le menu principal, l’indication suivante apparaît dans la partie supérieure gauche de l’écran (...

  • Page 19: Vérification Du Sc101

    ) des sources de bruit conformément aux directives 2005/88/CE et 2006/42/CE et à la norme ISO 3746. RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ : réglage permettant d’ajuster la sensibilité du SC101. RÉGLAGE DU CONTRASTE : réglage permettant d’ajuster le contraste de l’écran.

  • Page 20: Saturation

    2.3 Saturation Le SC101 est muni d’un indicateur de saturation pour chaque fonction. Si une saturation se produit lors du mesurage, le signe ^ est ajouté devant la valeur de la fonction affectée par cette saturation.

  • Page 21: Mesurage Avec L'application Sonomètre

    L’application sonomètre est idéale pour la réalisation de mesurages de niveaux globaux de pression sonore, aussi bien pour les valeurs instantanées que pour les moyennes reposant sur l’intégration (niveau équivalent). Le SC101 mesure toutes les fonctions en même temps. Cette application permet de faire des mesurages en respectant un grand nombre de réglementations.

  • Page 22: Mesurage Avec L'application Véhicules

    éteint. Pour commencer le processus de mesurage, appuyez sur la touche de sorte que le SC101 mesure les niveaux L et L qui se trouvent dans la partie supérieure de l’écran.

  • Page 23: Mesurage Du Niveau Sonore L

    Manuel d’instructions 2.5.3 Mesurage du niveau sonore L AFmax Une fois le bruit de fond connu, le SC101 est prêt à mesurer le niveau sonore L AFmax Pour commencer le mesurage, appuyez sur la touche de sorte que le sonomètre...

  • Page 24: Mesurage Avec L'application Activités Et Voisinage (Correction Par Zone )

    ,qui permet d’identifier l’application ; l’indicateur d’alimentation (voir la section 2.1.2) ; l’horloge (00:00:00) ; le compteur : o Si le SC101 est sur Lecture, ce compteur correspond au temps de mesurage écoulé. o Si le SC101 est sur Arrêt, ce compteur correspond au temps écoulé...

  • Page 25: Mesurage Du Bruit De Fond (Facultatif)

    SC101 Manuel d’instructions validez en appuyant sur la touche Répétez cette procédure pour modifier les secondes. Les valeurs admises pour le temps de mesurage T (mm:ss) sont les suivantes : de 0 à 59 pour mm (minutes) ; de 0 à 59 pour ss (secondes).

  • Page 26: Mesurage Avec L'application Activités Et Voisinage (Correction Par Point)

    Si vous avez choisi de ne pas mesurer le bruit de fond ou si ΔL ≥ 10 , alors = L’ o Si 3 ≥ ΔL > 10 , le SC101 applique la correction de bruit de fond. Le SC101 offre la possibilité de continuer, c’est-à-dire d’effectuer d’autres mesurages de L Pour poursuivre les mesurages, appuyez sur la touche .

  • Page 27: Lancement D'un Mesurage

    ,qui permet d’identifier l’application ; l’indicateur d’alimentation (voir la section 2.1.2) ; l’horloge (00:00:00) ; le compteur : o Si le SC101 est sur Lecture, ce compteur correspond au temps de mesurage écoulé. o Si le SC101 est sur Arrêt, ce compteur correspond au temps écoulé...

  • Page 28: Mesurage Sans Appliquer De Correction De Bruit De Fond

    Pour annuler un mesurage, appuyez sur la touche Pour recommencer le processus, appuyez sur la touche . Le SC101 revient alors à l’écran initial de l’application, qui est prête à commencer un nouveau mesurage. Les données mesurées jusqu’alors seront perdues. Pour retourner au menu principal, appuyez sur la touche 2.7.3 Mesurage avec correction de bruit de fond...

  • Page 29: Mesurage Avec L'application Risques Professionnels

    Si ΔL ≥10 ; L = L’ Si 3 ≤ ΔL <10 , le SC101 applique la correction de bruit de fond. N : nombre de mesurages effectués pour le calcul de L’ Δ : différence entre la valeur maximale et la valeur minimale des mesures de L’...

  • Page 30: Lancement D'un Mesurage

    Pause). Pour revenir au menu principal, appuyez sur la touche Pour commencer le mesurage, appuyez sur la touche . Le SC101 mesure et affiche les fonctions L Cpeak Pour terminer un mesurage, appuyez sur la touche . Le SC101 effectue automatiquement les calculs et présente les résultats des paramètres suivants à...

  • Page 31: Temps De Projection

    était égal au temps de projection. Pour cela, il suffit de saisir le temps de projection (tp) qui correspond au temps prévu d’exposition au bruit. Par défaut, le SC101 définit le temps de projection à 8 heures, mais il est possible de modifier cette valeur.

  • Page 32: Lancement D'un Mesurage

    L’’ 2.9.3 Obtention des niveaux L et L Cpeak Une fois le bruit de fond connu, le SC101 est prêt à obtenir les niveaux L Cpeak Pour effectuer un mesurage, appuyez sur la touche de sorte que le sonomètre...
  • Page 33 Si ΔL ≥ 10 , K = 0,0. o Si 3 ≥ ΔL > 10 , le SC101 calcule la correction de bruit de fond ; : correction locale d’environnement (voir la section 2.9.4) ; : niveau de L’...

  • Page 34: Corrections K 1A Et K 3A

    2.9.4 Corrections K et K Le SC101 calcule automatiquement la correction pour le bruit de fond K Mais la valeur de la correction locale d’environnement K doit être saisie par l’utilisateur (pour plus d’informations, voir l’ REF _Ref267473039 \h ANNEXE E – Niveau de pression acoustique des machines).

  • Page 35: Lancement D'un Mesurage

    SC101 Manuel d’instructions certains autres facteurs. Toutefois, grâce à cette application, l’appareil conserve les valeurs pour pouvoir effectuer toutes les vérifications, si bien que l’utilisateur doit juste s’occuper des résultats obtenus. 2.10.1 Lancement d’un mesurage Il est possible d’accéder à l’application machines (niveau de puissance acoustique) depuis le menu principal à...

  • Page 36: Mesurage Du Bruit De Fond

    Si ΔL ≥ 10 , K = 0,0. o Si 3 ≥ ΔL > 10 , le SC101 calcule la correction de bruit de fond ; : correction locale d’environnement (voir la section 2.10.4) ; : niveau de L’...

  • Page 37: Corrections K Et K . Surface S

    2.10.4 Corrections K et K . Surface S Le SC101 calcule automatiquement la correction pour le bruit de fond K En revanche, l’utilisateur doit saisir lui-même la valeur de la correction locale d’environnement K (pour plus d’informations, voir l’ REF _Ref267473091 \h ANNEXE F –...

  • Page 38: Réglage De La Sensibilité

    Tout nouveau réglage de la sensibilité implique la perte du suivi pour le calibrage de l’appareil. 1) Accédez au menu principal du SC101, puis, à l’aide des touches de direction, sélectionnez l’icône du réglage de la sensibilité...

  • Page 39: Arrêt Du Sc101

    Diaphragme  Tout choc contre le SC101 est capté par le microphone et peut altérer la valeur de la mesure.  Lorsque le SC101 est exposé à des vibrations, il convient de le protéger. Il suffit généralement de se servir de petits coussins en mousse ou autre matériau similaire.

  • Page 40: Conseils Pour La Réalisation Des Mesurages

     Si vous effectuez les mesurages en tenant le SC101 dans la main, vous devez tendre le bras. Pour éviter les interférences, il est recommandé de se servir du trépied TR-40 ou TR050 et du câble de rallonge de microphone CN003, CN010 ou CN030. N’oubliez pas que l’on ne doit extraire le microphone que lorsque le SC101 est éteint.

  • Page 41: Spécifications Techniques

    SC101 Manuel d’instructions 4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 4.1 Plage de mesure Fonctions L et L Point de départ pour les essais de linéarité 94 dB Pour l’ensemble C-130 + PA-13 PONDÉRATION FRÉQUENTIELLE Plage de mesure électrique (avec sensibilité nominale du microphone) à 1 kHz :...
  • Page 42 Pour l’ensemble C-240 + PA-14 PONDÉRATION FRÉQUENTIELLE Plage de mesure électrique (avec sensibilité nominale du microphone) à 1 kHz : 137,0 137,0 Limite supérieure 130,0 130,0 Limite supérieure pour facteur de crête 3 23,7 26,9 Limite inférieure Plage de mesure linéaire à 31,5 Hz : Limite supérieure 97,6 134,0...

  • Page 43: Détecteur - Fonctions L Et L

    SC101 Manuel d’instructions 4.2 Détecteur - Fonctions L et L Pour le calibrage électrique, vous devez vous servir de l’adaptateur ADM0C130. Tension électrique maximale applicable avec l’adaptateur 26 Vpp ADM0C130 Erreur maximale de la réponse maximale aux impulsions de signaux sinusoïdaux Durée de l’impulsion (ms)

  • Page 44: Pondération Fréquentielle

    4.6 Pondération fréquentielle Pondérations de fréquence disponibles Fonction Pondération peak A ou C Le tableau ci-dessous indique les pondérations de fréquence A et C et la tolérance pour la classe 1. Fréquence Pondération A Pondération C Tolérance pour (Hz) (dB) (dB) la classe 1 (dB) - 70,4...
  • Page 45 31,5 -0,1 2 000 4 000 8 000 12 500 16 000 1 000 Correction en raison des réflexions sur le boîtier du sonomètre SC101 avec le microphone C-130 / C-240 Fréquence Fréquence exacte Correction Fréquence Fréquence exacte Correction en base 10...

  • Page 46: Directivité

    1 678,80 Hz -0,03 10 000 Hz 10 000 Hz 1 778,28 Hz 0,01 10 592,54 Hz 0,14 1 883,65 Hz 0,04 11 220,18 Hz 0,12 2 000 Hz 1 995,26 Hz 0,08 11 885,02 Hz 0,08 2 113,49 Hz 0,11 12 500 Hz 12 589,25 Hz...

  • Page 47: Conditions De Référence

    SC101 Manuel d’instructions Effet du kit d’intempérie TK1000 Effet du kit d’intempérie TK200 Les câbles n’ont aucune influence à l’intérieur Effet des câbles de rallonge de la bande de fréquences de mesure. L’utilisation de câbles de rallonge n’implique pas la nécessité de réaliser un quelconque type de correction.

  • Page 48: Temps De Préchauffage

    4.11 Temps de préchauffage Temps de préchauffage 10 secondes Temps de stabilisation après modification des 5 minutes conditions ambiantes 4.12 Influence de la température Plage de fonctionnement de -10 à +50°C Erreur maximale (de -10 à +50 °C) 0,5 dB Entreposage sans piles de -20 à...

  • Page 49: Compatibilité Électromagnétique

    Configuration pour le mode normal de Mode sonomètre, fonction L fonctionnement Mode de fonctionnement et position Mode sonomètre, fonction donnant lieu à une émission maximale de SC101 en position verticale avec radiofréquence son axe principal (préamplificateur) parallèle à direction propagation champ.

  • Page 50: Dimensions Et Poids

    Sans piles : 438 g 4.18 Connecteur du préamplificateur Le raccordement du préamplificateur au SC101 se fait à l’aide de connecteurs de type LEMO, concrètement avec un connecteur LEMO femelle sur le sonomètre et un connecteur LEMO mâle sur le préamplificateur. Le système de broches de ces...

  • Page 51: Remarques

    Si votre sonomètre SC101 cesse de satisfaire à l’une des ces spécifications, adressez- vous au service officiel le plus proche pour le faire vérifier, régler ou réparer. Le SC101 devraient être étalonnés et devraient être testés par une entité compétente, au moins, une fois par année. 4.22 Accessoires Accessoires fournis Étui FNS030...

  • Page 52: Annexe A - Fonctions

    5. ANNEXE A – Fonctions 5.1 Tableau récapitulatif des fonctions 5.1.1 Fonctions de l’application sonomètre Pondération Valeur Valeur Fonction Nomenclature fréquentielle maximale minimale Niveau de pression acoustique avec pondération temporelle rapide AFmax AFmin (Fast) Niveau de pression acoustique avec pondération temporelle lente ASmax ASmin (Slow)

  • Page 53: Fonctions Du Formulaire

    SC101 Manuel d’instructions Fonctions du formulaire Pondération Fonction Nomenclature fréquentielle Niveau de pression acoustique continu équivalent du bruit ambiant (bruit de fond) Différence entre la valeur maximale et la ∆ valeur minimale des 3 derniers mesurages de L AFmax Valeur maximale des 3 derniers mesurages >...

  • Page 54: Fonctions Du Formulaire (Point)

    Fonctions du formulaire (point) Pondération Fonction Nomenclature fréquentielle Niveau maximal de pression acoustique avec pondération temporelle rapide > (Fast) Niveau de pression acoustique continu équivalent du bruit ambiant (bruit de fond) ΔL Différence entre L et L L’ corrigé par le bruit de fond Nombre de mesurages Différence entre la valeur maximale et la Δ...

  • Page 55: Fonctions Du Formulaire

    SC101 Manuel d’instructions Fonctions du formulaire Pondération Fonction Nomenclature fréquentielle Moyenne énergétique des niveaux de pression continus équivalents mesurés Niveau de pression de crête maximum > Nombre de mesurages Différence entre la valeur maximale et la ∆ valeur minimale des mesures de L Niveau d’exposition quotidien équivalent...

  • Page 56: Paramètres Configurables

    Nombre de mesurages Paramètres configurables Pondération Fonction Nomenclature fréquentielle Correction locale d’environnement 5.1.6 Fonctions de l’application machines : niveau de puissance acoustique Fonctions mesurées Pondération Fonction Nomenclature fréquentielle Niveau de pression acoustique continu équivalent du temps de mesurage Temps de mesurage Toutes les fonctions sont mesurées en même temps.

  • Page 57: Définition Des Fonctions

    SC101 Manuel d’instructions 5.2 Définition des fonctions 5.2.1 Niveau de pression sonore avec pondération temporelle rapide (Fast) et lente (Slow) (Fast) Valeur efficace avec moyenne exponentielle rapide de 125 ms, exprimée en décibels (Slow) Valeur efficace avec moyenne exponentielle lente de 1 s, exprimée en décibels...

  • Page 58: Niveau D'exposition Quotidien Équivalent

    Le SC101 permet de mesurer le niveau de pression sonore continu équivalent L est le niveau équivalent de l’intervalle mesuré, c’est-à- Le niveau équivalent L...

  • Page 59: Annexe B - Bruit De Véhicules

    SC101 Manuel d’instructions 6. ANNEXE B – Bruit de véhicules REMARQUE : Le texte ci-dessous est une interprétation des textes figurant dans différentes normes. Il apparaît dans le présent manuel à des fins d’orientation. Consultez et suivez toujours les normes ou les lois qui vous sont applicables.
  • Page 60 Résultats Les valeurs mesurées par le sonomètre sont arrondies au décibel le plus proche. Seules sont retenues les valeurs obtenues à l’issue de trois mesurages consécutifs et à condition que les écarts entre elles ne soient pas supérieurs à 2 ou 3 dBA (selon la réglementation).
  • Page 61 SC101 Manuel d’instructions...

  • Page 62: Annexe C - Application Activités Et Voisinage

    émergentes ou impulsives ou une quelconque combinaison entre composantes provenant de la source évaluée, il faut évaluer le bruit de façon détaillée et introduire les corrections adéquates. Le sonomètre SC101 n’est pas approprié pour la réalisation de cette évaluation.

  • Page 63: Annexe D - Risques Professionnels

    SC101 Manuel d’instructions 8. ANNEXE D – Risques professionnels REMARQUE : Le texte ci-dessous est une interprétation des textes figurant dans différentes normes. Il apparaît dans le présent manuel à des fins d’orientation. Consultez et suivez toujours les normes ou les lois qui vous sont applicables.
  • Page 64 a. Mesurages basés sur l’opération ou la tâche : la journée de travail est divisée en opérations ou tâches. Le niveau équivalent, L correspondant et la durée de Aeq, T l’opération doit être déterminée pour chacune d’entre elles. Si l’opération dure moins de 5 minutes, elle doit être mesurée dans son intégralité. Si elle dure plus longtemps, le mesurage doit porter sur au moins 5 minutes.

  • Page 65: Annexe E - Niveau De Pression Acoustique Des Machines

    SC101 Manuel d’instructions 9. ANNEXE E – Niveau de pression acoustique des machines REMARQUE : Le texte ci-dessous est une interprétation des textes figurant dans différentes normes. Il apparaît dans le présent manuel à des fins d’orientation. Consultez et suivez toujours les normes ou les lois qui vous sont applicables.
  • Page 66 Correction locale d’environnement La correction locale d’environnement K tient compte de l’influence de la réflexion acoustique sur le niveau de pression acoustique d’émission obtenu. Elle est calculée à l’aide des formules suivantes ou de la courbe ci-dessous : où : est la distance qui sépare l’emplacement spécifié...
  • Page 67 SC101 Manuel d’instructions Pour une source d’essai donnée, le temps de mesurage T peut se composer d’un certain qui correspondent chacun à une phase d’opération nombre de temps de mesurage partiels T spécifiée de la source. Dans ce cas, il est généralement souhaitable de ne déterminer qu’un seul niveau de pression acoustique d’émission.

  • Page 68: Annexe F - Niveau De Puissance Acoustique Des Machines

    10. ANNEXE F – Niveau puissance acoustique machines REMARQUE : Le texte ci-dessous est une interprétation des textes figurant dans différentes normes. Il apparaît dans le présent manuel à des fins d’orientation. Consultez et suivez toujours les normes ou les lois qui vous sont applicables. Selon les directives et les réglementations nationales et internationales, les machines doivent être accompagnées d’un manuel d’instructions dans lequel doivent figurer des indications relatives à...
  • Page 69 SC101 Manuel d’instructions Les emplacements fondamentaux du microphone pour les cas où la source est installée à côté de plusieurs plans réfléchissants sont indiqués dans la figure ci-dessous :...
  • Page 70 Il est nécessaire de mesurer les niveaux de pression acoustique en plaçant le microphone à des emplacements supplémentaires si : la plage des niveaux de pression acoustique mesurés aux emplacements de mesurage fondamentaux supérieure à deux fois nombre d’emplacements fondamentaux ; la source est très directive ;...
  • Page 71 SC101 Manuel d’instructions Mesurages S’il existe un code d’essai de bruit applicable, on doit suivre ses instructions en ce qui concerne les conditions de fonctionnement. Sinon, la source doit fonctionner de la manière typique qui caractérise son utilisation normale. Procédure opératoire Observer le niveau de pression acoustique pondéré...
  • Page 72 Calcul du niveau de pression acoustique de surface pondéré A Déterminer le niveau de pression acoustique de surface pondéré A et en appliquant à la et pour l’environnement K valeur de les corrections pour le bruit de fond K Calcul du niveau de puissance acoustique pondéré A est calculé...

  • Page 73: Annexe G - Formulaires

    SC101 Manuel d’instructions 11. ANNEXE G – Formulaires Formulaire de l’application véhicules (Bruit de fond) Mesurages L AFmax ∆ > Différence entre mesurages Valeur maximale Moyenne...
  • Page 74 Formulaire de l’application activités et voisinage (ZONE) Temps de mesurage mm:ss Valeurs partielles de L FACULTATIF dB N Nombre de (Bruit de fond) FACULTATIF > L AFmax mesurages Moyenne énergétique Valeurs partielles de L ∆ Nombre de Différence entre mesurages Promedio energético mesurages ∆L...
  • Page 75 SC101 Manuel d’instructions Formulaire de l’application activités et voisinage (POINT) Temps de mesurage mm:ss Valeurs partielles de L FACULTATIF dB Différence entre L et L ∆L Valeurs partielles de L’ Valeurs partielles de L FACULTATIF dB Différence entre L ∆L Valeurs partielles de L’...
  • Page 76 Formulaire de l’application risques professionnels Valeurs partielles de L Moyenne énergétique L Valeurs partielles de L Moyenne énergétique L Cpeak NIVEAU D’EXPOSITION Nombre de mesurages QUOTIDIEN ÉQUIVALENT PROJETÉ Différence entre mesurages Temps de projection...
  • Page 77 SC101 Manuel d’instructions Formulaire de l’application machines : niveau de pression acoustique L’’ (Bruit de fond) Valeurs partielles de L L’ ∆L Différence entre L’ N Nombre de mesurages et le bruit de fond Moyenne énergétique Correction bruit (Niveau de pression...
  • Page 78 Formulaire de l’application machines : niveau de puissance acoustique Valeurs partielles de Valeurs partielles bruit de fond L’ ∆ L’’ Nombre de Moyenne Différence entre Moyenne bruit mesurages énergétique mesurages de fond ∆L Différence Correction du Correction Moyenne entre L’ et le bruit bruit de fond locale...
  • Page 80 Maracaibo, 6 – 08030 BARCELONE (ESPAGNE) Tél. : (+34) 934 335 240 – Fax : (+34) 933 479 310 info@cesva.com e-mail : www.cesva.com...

Table des Matières