Page 1
GUIA RÁPIDA DC112/DC112d G_DC112_DC112d_v0002_20220224_ES_EN_FR_PT Manual y software, disponible para su descarga en: https://www.cesva.com/es/soporte/producto/ DC112 DC112d MATERIAL SUMINISTRADO Micrófono Funda Pila 9V Cable conexión Dosímetro P007 FN004 CN1US DC112/DC112d Alcalina ALIMENTAR Y ENCENDER/APAGAR EL DOSIMETRO Abrir el compartimento de la pila y colocar la pila respetando la polaridad.
(sólo para DC112) DURANTE LA MEDICIÓN / GRABACIÓN se puede... NUMÉRICA EVOLUCIÓN TEMPORAL ANALIZADOR 1/1* * Pantalla opcional disponible en el DC112 o con el módulo EF112 (parámetros proyectados) Pausar Escoger la banda Reanudar Encender y apagar la luz (la medición) Reanudar (la grabación)
Page 3
QUICK GUIDE DC112/DC112d Manual and software, available at: https://www.cesva.com/en/support/product/ DC112 DC112d INCLUDES Microphone Case 9V battery Connection cable Dosimeter P007 FN004 CN1US DC112/DC112d Alkaline POWER AND TURN ON/OFF THE DOSIMETER Open the battery compartment with and insert the battery respecting the polarity.
Page 4
MAIN MENÚ (only DC112) DURING THE MEASUREMENT / RECORDING it also can be done... NUMERICAL TIME HISTORY ANALYSER 1/1* * Optional display availble with DC112 or EF112 module (projected parameters) Pause Choose a band Resume Switch the light on/off (measurement)
GUIDE RAPIDE DC112/DC112d Manuel et logiciel, disponible pour téléchargement à l’adresse suivante : https://www.cesva.com/fr/assistance/produit/ DC112 DC112d MATERIEL FOURNI Microphone Etui Pile 9V Câble connexion Dosimètre P007 FN004 CN1US DC112/DC112d Alcaline ALIMENTATION ET MISE EN MARCHE/ARRËT DU DOSIMÈTRE Ouvrez le compartiment de la pile et insérez la pile en respectant la...
Page 6
(seulement pour DC112) DURANT LA MESURE / L’ENREGISTREMENT, il est possible de... NUMÉRIQUE ÉVOLUTION DANS LE TEMPS ANALYSEUR 1/1* * Affichages optionnels disponibles avec DC112 ou le module EF112 (paramètres de projection) Pause Changer de bande Démarrer Éclairer/éteindre l’écran (la mesure) Démarrer...
GUIA RÁPIDO DC112/DC112d Manual software, disponível para descarga em: https://www.cesva.com/pt/apoio/produto/ DC112 DC112d MATERIAL FORNECIDO Micrófono Bolsa Piha 9V Cabo ligação Dosímetro P007 FN004 CN1US DC112/DC112d Alcalina ALIMENTAR E LIGAR/DESLIGAR O DOSÍMETRO Abrir o compartimento da pilhae colocar a pilha respeitando a polaridade.
Page 8
MENU PRINCIPAL (somente para DC112) DURANTE A MEDIÇÃO / GRAVAÇÃO pode-se... NUMÉRICO EVOLUÇÃO TEMPORAL ANALISADOR 1/1* Funções opcionais disponíveis com DC112 e com o módulo EF112 (parámetros projectados) Pausar Escolher a banda Iniciar Acender e apagar a luz (la medição) Iniciar (la grabação)