Assemblage Du Tube - FERMOD SOUPAPE 2230 Notice D'instructions

6-3 Assemblage du tube / Tube mounting
SOUPAPE / VALVE 2230/2231
7
E= Epaisseur de cloison
E= Panel thickness
- Coupe du tube à E+70.
- Cut the tube to E+70.
1b
1
- Démonter la cartouche chauffante (vis Rep 10a).
- Passer le câble dans le tube (3) et dans le presse étoupe (7).
- Assembler le tube (3) et la soupape (1) avec les 2 vis
1
- Serrer les vis HM8 (1b).
- Dismount the heating rod (screw Rep 10a).
3
- Introduce the wire into the tube and stuffing box.
- Assemble the tube (3) and valve (1) with the two premounted
screws HM8 (screws Rep 1b).
- Tighten the screws HM8 (1b).
1b
2230
2250
3
prémontées HM8 (vis Rep 1b).
2230
2250
- Assembler le tube (3) et la soupape (1) avec les 2 vis
prémontées HM8 (vis Rep 1b).
- Serrer les vis HM8 (1b).
- Assemble the tube (3) and valve (1) with the two premounted
screws HM8 (screws Rep 1b).
- Tighten the screws HM8 (1b).
E= Epaisseur de cloison
E= Panel thickness
- Coupe du tube à E+70.
- Cut the tube to E+70.
- 8 -
10a
13
SOUPAPE / VALVE 2250/2251
NM2200/K