54
FR
● Si une scène interrompu pendant l'enregistrement
est copiée vers d'autres appareils, la lecture peut
s'arrêter à cet endroit.
● Si "Effets de volet ou de fondu" (
spéciaux" (
p. 49), "Lecture avec zoom (DV
uniquement)" (
p. 57) ou "TIME CODE"
(
p. 37) est réglé, seul l'image en cours de
lecture originale sort du connecteur i.LINK IN/
OUT.
Pour utiliser ce caméscope comme
enregistreur
La copie d'autres périphériques au format MPEG2
est possible si la périphérique connectée est un
modèle similaire de cette unité.
1
Exécuter les étapes 1 à 4 de "Pour utiliser ce
caméscope comme lecteur" (
2
Régler "REC MODE" sur "SP" ou "LP".
(
p. 33, 34)
3
Mettre l'appareil vidéo en marche.
4
Introduire la cassette source dans l'appareil
vidéo.
5
Introduire la cassette d'enregistrement dans le
caméscope.
6
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement pour passer en mode de pause
d'enregistrement.
● L'indication "
i.LINK IN
7
Appuyer sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement pour démarrer l'enregistrement.
● L'indication
pivote.
8
Appuyer à nouveau sur la touche de marche/arrêt
d'enregistrement pour passer en mode de pause
d'enregistrement.
● L'indication
cesse de pivoter.
9
Répéter les étapes 7 – 8 pour continuer le
montage. Arrêter l'appareil vidéo et le caméscope.
p. 48), "Effets
p. 53).
" apparaît sur l'écran.
REMARQUES :
Copie DV vers DV
● Dans l'hypothèse d'une section vierge ou d'une
image distordue lue sur le lecteur pendant la
copie, une image distordue est copiée ou la copie
peut s'arrêter.
Copie MPEG2 vers MPEG2
● Il n'est pas possible de copier des signaux au
format MPEG2 depuis des appareils autres qu'un
autre modèle identique à ce caméscope.
● Les signaux MPEG2 qui sont été protégés ne
pourra pas être enregistrée avec ce caméscope.
● Lorsqu'une copie d'une vidéo MPEG2 est
effectuée vers le caméscope, l'image peut ne pas
apparaître sur l'écran LCD ou dans le viseur.
Toutefois, l'enregistrement s'effectue
correctement.
COPIE (suite)