42
FR
Touche de verrouillage
Interrupteur d'alimentation
Touche SNAPSHOT
Interrupteur du
mode
d'enregistrement
Photo (Pour l'enregistrement
vidéo)
Cette fonction permet d'enregistrer des images fixes
qui ressemblent à des photos sur bande.
1
Régler l'interrupteur du mode d'enregistrement
sur "HI-RES", "PS50", ou "DV".
2
Régler l'interrupteur d'alimentation sur "A" ou
"M" tout en appuyant sur la touche de
verrouillage située sur l'interrupteur.
3
Ouvrir complètement l'écran LCD ou tirer
complètement le viseur.
4
Appuyer sur SNAPSHOT.
● L'indication "O" apparaît et une image fixe
est enregistrée pendant 6 secondes environ ; le
caméscope revient ensuite en mode d'attente
d'enregistrement.
● Vous pouvez réaliser une prise de clichés
également pendant l'enregistrement. Une
image fixe est enregistrée pendant 6 secondes
environ, puis l'enregistrement normal reprend.
Pour enregistrer des images fixes non seulement sur
la bande mais aussi sur la carte mémoire
Régler "REC SELECT" sur "
• La taille de l'image enregistrée sur la carte
mémoire diffère selon le mode d'enregistrement ;
640 x 480 (DV), 640 x 480 (PS50/4:3), 848 x 480
(PS50/16:9) ou 848 x 480 (HI-RES).
REMARQUES :
● Pour éliminer le bruit de l'obturateur, vous
reporter à la section "BEEP" à la page 36.
● Certains modes de programme AE (
condamnés lors de l'enregistrement d'instantanés.
En pareille circonstance, l'icône clignote.
● Même si la touche SNAPSHOT est actionnée
lorsque "OIS" est réglé sur "ON" (
stabilisateur reste désactivé.
Touche BACK LIGHT
Molette EXPOSURE
/
". (
p. 38)
p. 48) sont
p. 35), le
FONCTIONS POUR ENREGISTREMENT (suite)
● Pendant l'enregistrement des photos, l'image
affichée dans le viseur peut disparaître
partiellement. Cela n'a néanmoins aucune
incidence sur l'image enregistrée.
● Lorsqu'un câble est raccordé au connecteur AV, le
bruit de l'obturateur, bien qu'enregistré sur la
bande, ne s'entend pas au niveau du haut-parleur.
Prise de vues en rafale
Maintenir la touche SNAPSHOT enfoncée à
l'étape 4 revient à exécuter une action comparable à
la photographie en rafale. (Intervalle entre les
images fixes : 1 seconde environ)
Le mode Prise de vues en rafale est désactivé lorsque
"REC SELECT" est réglé sur "
Commande d'exposition
La commande d'exposition manuelle est conseillée
dans les situations suivantes :
● Lors d'une prise de vues sous un éclairage indirect
ou sur un arrière-plan trop lumineux.
● Lors d'une prise de vues sur un fond réfléchissant
naturellement la lumière, comme à la plage ou sur
les pistes de ski.
● Quand le fond est sombre dans l'ensemble ou que
le sujet est clair.
1
Régler l'interrupteur d'alimentation sur "M" tout
en appuyant sur la touche de verrouillage située
sur l'interrupteur.
2
Ouvrir complètement l'écran LCD ou tirer
complètement le viseur.
3
Appuyer sur la molette EXPOSURE.
● L'indicateur de la commande d'exposition
apparaît.
4
Pour éclaircir l'image, tourner la molette
EXPOSURE vers R. Pour assombrir l'image,
tourner la molette EXPOSURE vers T.
(maximum ±10)
● L'exposition +3 fait le même effet que la
neutralisation du contre-jour. (
● L'exposition –3 fait le même effet que lorsque
"r" est réglé sur "SPOTLIGHT". (
Pour rétablir la commande d'exposition
automatique...
Appuyer sur la molette EXPOSURE. Ou régler
l'interrupteur d'alimentation sur "A".
REMARQUE :
Il n'est pas possible d'utiliser la commande
d'exposition manuelle lorsque "r" est réglé sur
"SPOTLIGHT" ou "SNOW" (
neutralisation du contre-jour. (
/
". (
p. 38)
p. 43)
p. 49)
p. 48), ou avec la
p. 43)