Publicité
6
Threads of speed nut are to be in direction of washer. Spin speed nut on to flag bolt until
nut is about 0.5" from flat washer, prior to installing in hole.
Fils de l'écrou de vitesse doivent être en direction de la rondelle. écrou de vitesse
d'essorage à vis du pavillon, jusqu'à écrou est d'environ 0.5 "de la rondelle plate, avant
d'installer dans le trou.
Temas de la tuerca de velocidad deben estar en la dirección de la lavadora. la tuerca de
velocidad de centrifugado a la bandera hasta que la tuerca del perno es de
aproximadamente 0.5 "de la arandela plana, antes de instalar en el agujero.
7
Short flagbolt goes here.
Flagbolt courtes amène ici.
Flagbolt corto va aquí.
Install (3) Flag Bolt assemblies (see above for assembly info) into slots, the one with the shorter bolt goes in the rear location. Tighten
speed nut securely and make sure anti-rotation nub is in slot. Add Lock & Seal adhesive to threads for .5 inch under Speed Nut for all (3)
Installez (3) Drapeau assemblées Bolt (voir ci-dessus pour compléter l'assemblage) dans les fentes, l'une avec le boulon plus court va à
l'emplacement arrière. écrou à serrer fermement et assurez-vous essentiel anti-rotation est dans l'emplacement. Ajouter Lock & Seal
adhésif sur les filets pour les .5 pouces sous écrou de vitesse pour tous les 3 fils M8 Bolt Drapeau après l'installation le corps.
Instale (3) Bandera asambleas Bolt (véase más arriba para obtener información de montaje) en las ranuras, el uno con el tornillo más
corto va en la localización posterior. Apriete la tuerca de velocidad de forma segura y hacer nudo seguro anti-rotación está en la ranura.
Añadir Lock & sello adhesivo a las roscas de 1 / 2 pulgadas debajo de la tuerca de velocidad para los 3 hilos Bandera M8 Bolt después de
Revision 11/04/2010
ROCK RAIL – INSTRUCTIONS - BOTH SIDES
RAIL ROCK - INSTRUCTIONS - DES DEUX CÔTÉS
FERROCARRIL ROCA - INSTRUCCIONES - DE AMBOS LADOS
Anti-rotation Nubs
FLAT WASHER
FRONT OF VEHICLE
Front flag bolt to be installed in 2
installed every other slot after the first flagbolt.
Boulon du pavillon avant d'être installé en 2ème seuil de la fente avant. Les 2 autres boulons
du pavillon doivent être installés tous les emplacements d'autres après la première flagbolt.
Pernos Frente pabellón para ser instalados en 2 ª ranura del umbral delantera. Los otros dos
tornillos bandera se van a instalar todos los otros después de la ranura flagbolt primero.
M8 Flag Bolt threads after installation into the body.
la instalación en el cuerpo.
FLAG BOLT ASSEMBLY SHOWN IN HOLE
Outside of Vehicle.
L'extérieur du véhicule.
Fuera del vehículo.
nd
from front sill slot. The remaining 2 flag bolts are to be
6
Publicité
