Publicité
5
Install "G" Cap Screw in this hole only.
Installer "G" Vis dans ce trou seulement.
Instalar "G" Tornillo en este agujero solamente.
Use Hex Install Tool to insert Cap screws "F" through the bottom holes and out the side rectangle holes. Using a screwdriver, pry
outward the washer of the Cap screw to hold it in place while you install the round Push nut. Make sure the Push nut is pushed on
all the way. A 13mm deep socket and a handle tipped crowbar may be used to aid in installing the push nut.
Cap screw "G" is also inserted by this method. Use a magnet on a stick to remove any bolts dropped during assembly.
Utilisez l'outil d'installation Hex pour insérer vis Cap "F" à travers les trous du bas et les trous rectangle côté. Avec un tournevis,
soulever la rondelle vers l'extérieur de la capsule à vis pour le maintenir en place pendant que vous installez le tour Push écrou.
Assurez-vous que le Push écrou est poussé sur tout le chemin. Une douille de 13 mm de profondeur et d'une poignée pointe pince
peut être utilisée pour aider à installer l'écrou de blocage. Bouchon à vis "G" est également inséré par cette méthode.
Utilisez un aimant sur un bâton pour enlever les boulons a chuté lors de l'assemblage.
Utilice la herramienta de instalación hexagonal para insertar los tornillos "F" a través de la parte inferior y los orificios laterales
rectángulo. Con un destornillador, haga palanca hacia afuera de la lavadora de la tapa del tornillo para mantenerlo en su lugar
mientras se instala la ronda Empuje la tuerca. Asegúrese de que el Empuje la tuerca se empuja en todo el camino. Un cubo de 13
mm de profundidad y manejar una punta de palanca se puede utilizar para ayudar en la instalación de la tuerca de presión. Tapón
de rosca "G" es introducido por este método. Use un imán en un palo para remover cualquier pernos caído durante el montaje.
Revision 11/04/2010
ROCK RAIL – INSTRUCTIONS - BOTH SIDES
RAIL ROCK - INSTRUCTIONS - DES DEUX CÔTÉS
FERROCARRIL ROCA - INSTRUCCIONES - DE AMBOS LADOS
FRONT OF VEHICLE
WARNING: DO NOT DAMAGE THE SLOT WITH THE SCREWDRIVER.
ATTENTION: NE PAS endommager la fente avec le tournevis.
ADVERTENCIA: NO dañar la ranura con el destornillador.
Install "F" Cap Screws in the (11) rectangle holes shown above.
Installer "F" Cap vis dans les trous rectangle (11) ci-dessus.
Instalar "F" los tornillos de cabeza en los agujeros
rectángulo (11) se muestra arriba.
<-2.5"->
Bend Hex Install Tool 90 degrees,
2.5 inches from tip.
Bend Hex outil d'installation de 90
degrés, 2,5 pouces de la pointe.
Doble hexagonal herramienta
de instalación de 90 grados,
2.5 pulgadas de la punta.
5
Publicité
