Publicité
2
Bend the short side of the rear bracket inward, then bend the larger arm of the bracket upward for clearance.
Pliez le côté court de la patte arrière vers l'intérieur, puis pliez les plus grand bras du support vers le haut pour le dédouanement.
Doble el lado corto del soporte posterior hacia el interior, y doblar el brazo más grande del soporte hacia arriba para su despacho.
3
Keep all doors fully open for easier access to mounting points. Use a screwdriver to break up and remove foam from inside of the
4
frame rail to provide clearance for the socket head cap screw and installation tool. Remove foam through bottom front and bottom
rear holes only and make sure you have removed enough to access all rectangular holes. Use only the front round and rear slot
openings for installing the two bolt and washer sets. Remove any foam sticking out of any other hole in the sill.
Gardez toutes les portes complètement ouvertes pour faciliter l'accès aux points de montage. Utilisez un tournevis pour casser et
enlever la mousse à l'intérieur du longeron pour le passage de la vis à tête creuse et l'outil d'installation. Retirez la mousse en bas et
de bas avant trous à l'arrière et ne faire que vous avez retiré assez pour accéder à tous les trous rectangulaires. Utilisez uniquement
le tour ouvertures avant et arrière de fente pour l'installation du boulon de deux ensembles de laveuse. Retirez la mousse qui sort de
Mantenga todas las puertas totalmente abiertas para facilitar el acceso a los puntos de montaje. Use un destornillador para romper y
eliminar la espuma del interior del larguero del bastidor para proporcionar espacio para el tornillo de cabeza hueca y herramienta
de instalación. Quitar la espuma por la parte delantera inferior y la parte inferior trasera sólo agujeros y asegúrese de haber quitado
lo suficiente como para acceder a todos los agujeros rectangulares. Use sólo la ronda frente y las aberturas traseras ranura para la
instalación del perno de dos conjuntos de lavadora. Quitar la espuma que salen de cualquier otro orificio en el alféizar.
Revision 11/04/2010
ROCK RAIL – INSTRUCTIONS - BOTH SIDES
RAIL ROCK - INSTRUCTIONS - DES DEUX CÔTÉS
FERROCARRIL ROCA - INSTRUCCIONES - DE AMBOS LADOS
BEFORE
Remove 6 rubber grommets from bottom of sill, discard the grommets.
Retirez les 6 rondelles en caoutchouc du bas de seuil, jeter la rondelles.
Retire los 6 arandelas de goma de la parte inferior del travesaño, deseche la arandelas.
FRONT OF VEHICLE
toute autre trou dans le rebord.
20 mm
AFTER
43 mm
4
Publicité
