Publicité
ROCK RAIL – INSTRUCTIONS - BOTH SIDES
RAIL ROCK - INSTRUCTIONS - DES DEUX CÔTÉS
FERROCARRIL ROCA - INSTRUCCIONES - DE AMBOS LADOS
16
FRONT OF VEHICLE
Add Lock & Seal Adhesive on threads, tighten all (3) M8 Washer Nuts to 23 1 Nm (17
1 Ft-Lbs).
Ajouter Lock & Seal Adhésif sur les fils, serrez tous les (3) écrous M8 Laveuse à 23 1 Nm (17
1 Ft-Lbs).
Añadir Lock & sello adhesivo en las roscas, apriete todos (3) tuercas M8 lavadora a 23 1 Nm (17
1 Ft-Lbs).
17
FRONT OF VEHICLE
th
Remove flange nuts one at a time and add Lock & Seal Adhesive on threads of cap screws. Starting with the 6
Flange Nut from
the front and alternating front to rear tighten all (12) M8 Flange Nuts to 23 1 Nm (17
1 Ft-Lbs).
Retirez les écrous à embase un à la fois et d'ajouter Lock & Seal Adhésif sur les filets de vis à tête. À partir de la 6e écrou bride de
l'avant et de l'alternance avant vers l'arrière serrer tous les (12) écrous à embase M8 à 23 1 Nm (17 1 lb-pi).
Remueva la brida de frutos secos uno a la vez y añadir la cerradura y precinto adhesivo en las roscas de tornillos de la tapa.
A partir de la sexta Tuerca del reborde de la parte delantera y alternando adelante hacia atrás apretar
todos (12) M8 tuercas a 23 1 Nm (17 1 ft-lbs).
11
Revision 11/04/2010
Publicité
