Table des Matières
Publicité
Liens rapides
M55C-FS-2
P O Ê L E À G R A N U L É S S U R P I E D
LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
VEUILLEZ LIRE CE MANUEL EN ENTIER AVANT L'INSTALLATION ET
L'UTILISATION DE CET APPAREIL DE CHAUFFAGE À PELLETS. LE NON-RESPECT
DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS,
DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME LA MORT.
Contactez votre immeuble ou les pompiers pour
connaître les restrictions et les exigences d'inspection
d'installation dans votre région.
50-2100
Version Française: www.enviro.com/fr.html
1
C# 4001609
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Enviro M55C-FS-2
Sommaire des Matières pour Enviro M55C-FS-2
- Page 1 L'UTILISATION DE CET APPAREIL DE CHAUFFAGE À PELLETS. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES OU MÊME LA MORT. Contactez votre immeuble ou les pompiers pour connaître les restrictions et les exigences d'inspection d'installation dans votre région. 50-2100 Version Française: www.enviro.com/fr.html C# 4001609...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières ........................... 2 Introduction ............................. 3 Emplacement de l'étiquette d'évaluation: ��������������������������������������������������������������������������������������������������3 Qualité du carburant : �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3 Émissions et efficacité ........................4 Émissions et efficacité: ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Avertissements et recommandations de sécurité ................5 Caractéristiques ..........................7 Dimensions: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Caractéristiques: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Mode d'emploi .......................... -
Page 3: Introduction
La qualité du carburant est importante, veuillez lire ce qui suit : Votre poêle à granules Enviro a été conçu pour brûler des granules de bois de ¼ po (6 mm) de diamètre et d'autres combustibles organiques. NE PAS utiliser cet appareil comme incinérateur. -
Page 4: Émissions Et Efficacité
é missions Et Efficacité Les taux: Ce manuel décrit l'installation et le fonctionnement du poêle à granulés Enviro M55� Cet appareil de chauffage est certifié par l'AGENCE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT DES É.-U. pour se conformer aux normes d'émission de particules 2020. Dans des conditions de test spécifiques, il a été... -
Page 5: Avertissements Et Recommandations De Sécurité
Pour éviter tout risque d'incendie, assurez-vous que l'appareil est correctement installé en respectant les instructions d'installation� Un revendeur Enviro se fera un plaisir de vous aider à obtenir des informations concernant vos codes de construction locaux et les restrictions d'installation�... -
Page 6: Air Frais
également être accessible� Si ce cordon d'alimentation est endommagé, un cordon d'alimentation de remplacement doit être acheté auprès du fabricant ou d'un revendeur Enviro qualifié� Veillez à ce que le cordon électrique ne soit pas coincé sous l'appareil et qu'il soit à... -
Page 7: Caractéristiques
Caractéristiques imEnsions 23" (584mm) 30" (764mm) 30" (765mm) " (750mm) " (703mm) " (819mm) " 17" (724mm) (431mm) Figure 1 : Dimensions du M-55C-FS. aractéristiquEs Puissance d'entrée lors de l'utilisation : granulés de bois/maïs - 55 000 BTU (16,1 KW•h) et blé/orge - 53 000 BTU (15,5 KW•h). -
Page 8: Mode D'emploi
Mode d'emploi onctions du tablEau dE commandE Remarque : Le panneau de commande est situé sous le couvercle de la trémie en fonte des unités qui est attaché à un interrupteur de sécurité qui arrêtera immédiatement la tarière� L'interrupteur arrêtera le fonctionnement du poêle et affichera un code flash #4 si le couvercle n'est pas fermé... -
Page 9: Fonctionnement De Votre Poêle À Granulés
Mode d'emploi onctionnEmEnt dE votrE poêlE à granulés L'APPAREIL NE FONCTIONNERA PAS AVEC LA PORTE OU LE CENDRIER OUVERT. Ouvrez le couvercle de la trémie uniquement pour faire le plein ou pour régler les commandes. l'appareil s'arrêtera si le couvercle de la trémie reste ouvert pendant plus de deux minutes. -
Page 10: Éteindre Votre Poêle À Granulés
Mode d'emploi é tEindrE votrE poêlE à granulés • Mode MANUEL et HI/LOW : Pour éteindre l'appareil, appuyez simplement sur le bouton ON/OFF. Cela arrêtera l'alimentation en granulés� Les ventilateurs continueront de fonctionner et de refroidir le poêle� Lorsqu'il est suffisamment froid, le poêle s'éteint�... -
Page 11: Nettoyage Et Entretien De Routine
Nettoyage et entretien de routine La liste suivante de composants doit être inspectée et entretenue régulièrement pour s'assurer que l'appareil fonctionne de manière optimale et vous offre une excellente valeur calorifique. L'appareil, le raccord de gaz de combustion et le conduit de cheminée nécessitent un nettoyage régulier. Vérifiez qu'ils ne sont pas bloqués avant de les rallumer après une période d'arrêt prolongée�... - Page 12 Nettoyage et entretien de routine tubEs d'écHangEur cHalEur (Hebdomadaire) La poignée du râteau de nettoyage du tube de l'échangeur de chaleur est située au-dessus de la porte du foyer� Déplacez la poignée complètement à l'intérieur et à l'extérieur à quelques reprises (UNIQUEMENT LORSQUE L'APPAREIL EST FROID) afin de nettoyer les cendres volantes qui pourraient s'être accumulées sur les tubes de l'échangeur de...
-
Page 13: D'échappement
Nettoyage et entretien de routine PASSAGES D'ÉCHAPPEMENT (Semestriellement) 1� Ouvrez la porte du foyer en soulevant la poignée� 2� Retirez l'assemblage Déflecteur de foyer combustion et nettoyez toutes les pièces� 3. Lubrifiez toutes les vis avec de l'huile Doublure de foyer pénétrante�... -
Page 14: Installation
Installation écidEr où placEr votrE apparEil à granulés 1� Ne pas installer le poêle dans une chambre ou une pièce où dorment des personnes� 2� Placez le poêle dans une grande pièce ouverte située au centre de la maison� Cela optimisera la circulation de la chaleur�... -
Page 15: Dégagements Aux Combustibles
Installation égagEmEnts aux combustiblEs Ces dimensions sont des dégagements minimaux, mais il est recommandé de prévoir un espace suffisant pour l'entretien, le nettoyage de routine et l'entretien� Mur arrière Paroi latérale à l'unité 9 pouces (22,9cm) 3" (7.6cm) Mur arrière à l'unité 3 pouces (76cm) 3"... -
Page 16: Exigences De Terminaison D'évent
Installation xigEncEs dE tErminaison d évEnt IL EST RECOMMANDÉ QUE VOTRE POÊLE À GRANULES SOIT INSTALLÉ PAR UN DÉTAILLANT/INSTALLATEUR AUTORISÉ. Tableau 2 : À utiliser conjointement avec la Figure 6 pour les emplacements de terminaison de ventilation extérieure Lettre Dégagement minimal La description 24 po (61 cm) Au-dessus de l'herbe, du dessus des plantes, du bois ou de tout autre matériau... -
Page 17: Connexion D'air Frais Extérieur
Installation onnExion d air frais ExtériEur Cet appareil de chauffage doit avoir suffisamment d'air pour une bonne combustion dans la pièce où il est installé. Une prise d'air frais est fortement recommandée pour toutes les installations� Le fait de ne pas installer d'air d'admission peut Outside entraîner une mauvaise combustion ainsi que la fumée de l'appareil extérieur... -
Page 18: Installation En Maison Mobile
Installation nstallation En maison mobilE ● Fixez le radiateur au sol en utilisant les quatre (4) trous du socle� ● Assurez-vous l'unité électriquement mise à terre au châssis de votre maison (en permanence)� ● Ne pas installer dans une pièce où dorment des personnes�... -
Page 19: Échappement Horizontal À Travers Une Installation Murale
Installation é cHappEmEnt Horizontal à travErs unE installation muralE Installation de l'évent : installez l'évent aux dégagements spécifiés par le fabricant de l'évent. Un connecteur de cheminée ne doit pas traverser un grenier ou un vide sous le toit, un placard ou des espaces cachés similaires, ou un plancher ou un plafond�... - Page 20 Installation 8� Le tuyau doit dépasser d'au moins 12 po (30 cm) du bâtiment� Si nécessaire, apportez une autre longueur de tuyau à l'extérieur de la maison pour vous connecter à la première section� N'oubliez pas de placer du silicone haute température autour du tuyau qui traverse le coupe-feu si requis par le fabricant de l'évent�...
-
Page 21: À Travers Un Mur En Béton Avec Des Installations À Élévation Verticale
Installation rEcommandé - à travErs un mur avEc unE élévation vErticalE Et unE installation dE tErminaison HorizontalE Un coude de 45° vers le bas avec un écran peut être Capuchon de terminaison utilisé à la place du capuchon de terminaison (ou un Coude à... -
Page 22: Installations Verticales Extérieures
Installation nstallations vErticalEs ExtériEurEs Pour réaliser une installation de tuyau vertical extérieur, suivez la « i section nstAllAtions d évAcuAtion horizontAle à » , puis terminez-la en effectuant ce qui suit (reportez-vous à la Figure 15). trAvers un mur 1� Installez un té avec nettoyage à l'extérieur de la maison� 2�... -
Page 23: Installations Verticales Intérieures
Installation nstallations vErticalEs intériEurEs 1� Placez l'appareil sur le coussin du foyer si un coussin du foyer doit être utilisé (ou sur un matériau solide s'il est installé sur une surface recouverte de moquette) et espacez l'appareil de manière à ce que, lorsque l'évent à granulés est installé... -
Page 24: Installation Du Support De Foyer
Installation nstallation du support dE foYEr Amortisseur retiré ou fixé ouvert Manteau Minimum (8") 200 mm du haut du poêle Té de nettoyage Min (6") 150mm L'apport d'air frais doit provenir Protection de la cheminée. S'il y a déjà des du sol trous, l'admission d'air frais peut être prise par l'arrière du... -
Page 25: Trousse D'adaptateur De Ventilation Supérieure Et Adaptateur De Conduit De 4 Po À 6 Po
à la classe A cheminée Enviro # 50-4160 Remarque : La pièce n° 6DVL-ADT Un adaptateur Simpson Duravent DVL serait également nécessaire pour connecter l'augmentation de 4" (102 mm) - 6" (152 mm) à la cheminée de classe A lors du passage dans le mur... -
Page 26: Dépannage
Dépannage NE PAS: ● Entretenez le poêle avec les mains mouillées. Le poêle est un appareil électrique qui peut présenter un risque d'électrocution s'il n'est pas manipulé correctement. Seuls des techniciens qualifiés doivent faire face à d'éventuelles pannes électriques internes� ●... - Page 27 Dépannage • Défaillance du capteur de température d'échappement. Capteur de dérivation situé sur le ventilateur d'évacuation, si le poêle fonctionne maintenant correctement, l'appareil peut nécessiter un nettoyage ou un nouveau capteur� Contactez votre revendeur local pour le service� • Vérifiez l'agitateur pour vous assurer qu'il tourne correctement 3.
- Page 28 Dépannage 7. Le ventilateur de convection ne fonctionnera pas normalement� • Vérifiez le fusible de ligne pour voir s'il a sauté. • Nettoyez toutes les ouvertures du gril à l'arrière et sous l'appareil . • Vérifiez la tension sur les fils du ventilateur, elle doit s'ajuster aux réglages de la puissance calorifique. Si ce n'est pas le cas, contactez votre revendeur local pour le service�...
-
Page 29: Schéma De Câblage
Schéma de câblage Noir Rouge Brun 2µF Capacité Noir Capteur de Bleu Ventilateur de température Brun combustion Bleu Bleu d'échappement Noir Blanc Rouge 120V Pompe Prise de Blanc à air terre Vert Rouge Allumeur Blanc Thermostat Blanc Moteur Bleu/Jaune Noir d'agitateur Blanc Rouge... -
Page 30: Liste Des Pièces
Liste des pièces OBJET # LA DESCRIPTION PARTIE # TARIÈRE À PALETTES 50-1161 VACUOSTAT BASSE PRESSION 50-1390 ARRÊTS DE VIS (CAOUTCHOUC TRANSPARENT) 50-1559 PLAQUE DE VIS SANS FIN ET DOUILLE (ASSEMBLAGE) 50-1658 POT DE COMBUSTION 50-1692 AGITATEUR EN ACIER INOXYDABLE AVEC COUPLEUR 50-1697 ARBRE D'ENTRAINEMENT DE L'AGITATEUR AVEC PIGNON 50-1698... - Page 31 Liste des pièces OBJET # LA DESCRIPTION PARTIE # M55C-FS FAÇADE MOULÉE AVEC PORTES - PLAGE 50-2120 M55C-FS FAÇADE MOULÉE AVEC PORTES - CHÂTAIGNIER 50-2130 PANNEAU DE COMMANDE AVEC AUTOCOLLANT 50-2108 CARTE FILLE M55C-FS 50-2109 CARTE MERE M55C-FS 50-2110 M55C-FS FONTE CÔTÉ GAUCHE 50-2111 M55C-FS CAST COTE GAUCHE - PLAGE 50-2123...
-
Page 32: Schéma Des Pièces - Composants
Schéma des pièces - Composants... -
Page 33: Schéma Des Pièces - Cast
Schéma des pièces - CAST... -
Page 34: Remarques
Remarques... -
Page 35: Garantie Pour Les Produits Enviro Granule
6782 Old eld Road, Victoria, BC . Canada V8M 2A3 Sherwood Industries Ltd et ses employés ou représentants ne pourront en Enregistrement de la garantie en ligne: www.enviro.com/warranty/ charge des dommages, que ce soit directement ou indirectement causés par un usage impropre, le fonctionnement, l'installation, l'entretien ou la maintenance de cet appareil. -
Page 36: Fiche Technique D'installation
DATE D'ACHAT : _____________ (jj/mm/aaaa) ADRESSE: DATE D'INSTALLATION :___________ (jj/mm/aaaa) _________________________________________ MAGNEHELIC À L'INSTALLATION : _____________ _________________________________________ SIGNATURE DE L'INSTALLATEUR : _________________________________________ _________________________________________ FABRIQUÉ PAR: SHERWOOD INDUSTRIES LTD. 6782 CHEMIN OLDFIELD� SAANICHTON, C�-B�, CANADA V8M 2A3 www�enviro�com janvier 2023 C-16305...