Enviro Empress Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Enviro Manuels
  4. Poêles à granulés
  5. EMPRESS
  6. Manuel technique
Enviro Empress Manuel Technique

Enviro Empress Manuel Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Empress:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure
Poêle à granules
Empress
Manuel Technique
Contactez les autorités locales nécessaires de votre quartier pour
prendre connaissances des restrictions et obligations d'inspection en
rapport avec l'installation de cet équipement.
Faites la lecture complète de ce manuel avant
l'installation et l'utilisation de cet équipement.
L'omission de suivre les instructions de ce
manuel peut résulter en des dommages à la
propriété, des blessures ou même la mort.
50-1267

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Enviro Empress

Sommaire des Matières pour Enviro Empress

  • Page 1 Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure Poêle à granules Empress Manuel Technique Contactez les autorités locales nécessaires de votre quartier pour prendre connaissances des restrictions et obligations d’inspection en rapport avec l’installation de cet équipement. Faites la lecture complète de ce manuel avant l’installation et l’utilisation de cet équipement.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Introduction ……………………………………………………………………………………………. 3 Emplacement de l’étiquette de classification …………………………………………………. 3 Informations importantes concernant la sécurité …………………………………………….. 3 Avertissements de sécurité et recommandations ……………………………………………. 3 Installation ………………………………………………………………………………………………6 Emplacement de votre poêle à granules ……………………………………………………… 6 Retirer le poêle de la palette …………………………………………………………………… 6 Dimensions ………………………………………………………………………………………..

  • Page 3: Introduction

    Veuillez lire le manuel du propriétaire au complet avant d’installer ou de faire fonctionner ce poêle à granules Enviro. L’omission de suivre les instructions de ce manuel peut résulter en des dommages à la propriété, des blessures ou même la mort. Contactez les autorités locales nécessaires de votre quartier pour obtenir un permis et pour prendre connaissance des restrictions et...
  • Page 4 Ce poêle possède une vitre en céramique. Si une vitre de remplacement est nécessaire, contactez votre fournisseur Enviro. Ne tentez pas d’ouvrir la porte pour nettoyer la vitre lorsque le poêle est en opération ou si la vitre est chaude. Pour nettoyer la vitre, utiliser un linge de coton et un nettoyeur à...
  • Page 5 Les Industries Sherwood Ltée ne possèdent aucun contrôle sur l’installation de votre poêle. Les Industries Sherwood Ltée n’accorderont aucune garantie implicite ou mentionnée concernant l’installation ou l’entretien de votre poêle. Donc, les Industries Sherwood Ltée, n’assumeront aucune responsabilité pour des dommages conséquents possibles. CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE...

  • Page 6: Emplacement De Votre Poêle À Granules

    à la terre pour atteindre une prise électrique. Retirer le poêle de la palette : Retirer les vis des deux (2) tiges de retenue fixant le Empress à la palette. Lever les tiges de retenue pour les décrocher du châssis.

  • Page 7: Dimensions

    INSTALLATION (suite) Dimensions : Figure 2 : Dimensions du poêle sur pied Empress Espace de dégagement des combustibles : Les espaces de dégagement mentionnés ci-contre sont les espaces de dégagement minimaux, il est recommandé de vous assurer un espace suffisant autour du poêle pour faciliter l’entretien et le nettoyage routinier.

  • Page 8: Espace De Dégagement De L'alcôve

    INSTALLATION (suite) Espace de dégagement de l’alcôve : Ce poêle peut être installé dans une alcôve. Maintenez les espaces de dégagement représentés dans la figure 4. Figure 4 : Espace de dégagement des combustibles de l’alcôve Installation dans une maison mobile : Fixer l’appareil de chauffage au plancher en utilisant les trous des pattes du poêle (en enlevant les vis d’ajustement normalement utilisées pour mettre le poêle de niveau).

  • Page 9: Locations Des Prises D'air Et Des Expulsions D'air

    INSTALLATION (suite) Locations des prises d’air et des expulsions d’air : INSTALLEZ LES CONDUITS AUX ESPACES DE DÉGAGEMENT RECOMMENDÉS PAR LE MANUFACTURIER. Figure 6 : Locations des entrées et sorties d’air Sortie d’air : De la base du poêle au centre du tuyau 243mm (9 9/16’’) Du centre du poêle au centre du tuyau 77mm (3 1/16’’)

  • Page 10: Exigences De La Cheminée

    INSTALLATION (suite) Exigences de la cheminée : IL EST RECOMMANDÉ QUE VOTRE POÊLE SOIT INSTALLÉ PAR UN INSTALLATEUR / FOURNISSEUR AUTORISÉ. Tableau 1 : À être utilisé en conjonction avec les instructions de la figure 8 Lettre Dégagement minimal Description 61cm (24’’) Espace de dégagement au dessus du gazon, de la cime de plante, de bois ou tout autre matériel combustible...

  • Page 11: Installation D'un Raccord En Coude En Travers D'un Mur

    INSTALLATION (suite) Ceci préviendra les désagréments ou dangers de l’exposition, de gens ou d’arbustes, à la chaleur intense. La façon la plus sécuritaire et la plus prisée d’installer le tuyau, est de le faire passer au travers de la toiture. 4.
  • Page 12 INSTALLATION (suite) 1. Choisissez un endroit pour votre poêle qui rencontre les exigences mentionnées dans ce manuel et essayer d’installer le poêle avec le moins possible de contact avec les structures de la maison, la plomberie, l’électricité, etc. 2. Installez une garniture de protection (non combustible) au plancher lorsque nécessaire. 3.

  • Page 13: Installation D'une Montée Verticale Avec Terminaison Horizontale (Recommandé)

    INSTALLATION (suite) - Cette situation est due à la pression de retour dans la ventilation aspirante, provoquée par le débit d’air autour de la structure. - Toutes les sections de tuyaux doivent être fixées à l’aide de trois (3) vis, également espacées. Toutes les sections mâles des tuyaux horizontales et verticales, situés à...

  • Page 14: Installation D'une Montée Verticale En Travers D'un Mur De Ciment

    INSTALLATION (suite) Installation d’une montée verticale en travers d’un mur de ciment : Un coude de 45º muni d’un écran à l’épreuve des rongeurs peut être utilisé comme chapeau de terminaison (ou un chapeau en acier inoxydable). Ces recommandations s’appliquent lorsque qu’un mur de ciment ou une structure portante est en ligne avec la sortie d’évacuation du poêle.

  • Page 15: Installation D'une Montée Verticale À L'intérieur

    INSTALLATION (suite) Installation d’une montée verticale à l’intérieur: 1. Choisissez l’emplacement idéal pour votre poêle (voir INSTALLATION : Emplacement de votre poêle à granules). 2. Installez l’appareil sur une garniture de protection de plancher (si le poêle est installé sur un plancher recouvert de tapis) et assurez-vous qu’il y ait une distance de 76 mm (3’’) entre le tuyau vertical et le mur combustible.
  • Page 16 INSTALLATION (suite) Installation d’une montée verticale à l’extérieur: Pour installer une montée verticale à l’extérieur, suivez les étapes 1 à 5 de la section ‘’Installation verticale à l’intérieur’’ et suivez les étapes énumérées ci-dessous pour compléter l’installation à l’extérieur. 1. Installez un ‘T’ pour nettoyage à l’extérieur du bâtiment. 2.

  • Page 17: Installation Dans L'âtre De Foyer

    INSTALLATION (suite) Installation dans l’âtre du foyer :...

  • Page 18: Installation Extérieure Du Ventilateur D'aspiration

    INSTALLATION (suite) Installation extérieure du ventilateur d’aspiration : Le EMPRESS peut être muni d’un ventilateur d’aspiration extérieur (pièce # 20-070). Cette trousse optionnelle comprend toutes les composantes requises pour l’installation du ventileur d’aspiration sur un mur vertical extérieur. Pour l’installation de votre poêle, choisissez un emplacement qui répond aux exigences énoncées dans ce manuel et qui...
  • Page 19 INSTALLATION (suite) 9. Branchez le câblage au poêle. Réinstallez le panneau du côté gauche et la grille arrière du boîtier. 10. Réglez la trappe d’air coulissante selon les directives énoncées dans la section ‘’INSTALLATION – Réglage de la trappe d’air coulissante’’. NOTE : Assurez-vous que toutes les connections des tuyaux de ventilation soient fixées à...
  • Page 20 INSTALLATION (suite) Alimenter le poêle en électricité : Installez un câble électrique blindé à partir du boîtier du ventilateur, insérez le à travers la gaine murale et fixez le à l’orifice pré-percé, situé à l’arrière gauche du support de la trémie. Branchez-le au distributeur électrique du ventilateur.
  • Page 21 INSTALLATION (suite) Installation verticale en travers d’un mur avec un ventilateur d’échappement : Voir les sections ‘’INSTALLATION - Installation extérieure du ventilateur d’aspiration’’ et ‘’INSTALLATION – Installation verticale à l’extérieur ‘’. Assurez vous que le tuyau de ventilation est solidement fixé au mur à l’aide des supports muraux. Respectez les espaces de dégagement aux combustibles concernant le tuyau d’évacuation et le poêle.

  • Page 22: Installation Du Thermostat

    INSTALLATION (suite) Installation du thermostat : Ce tableau de contrôle possède deux (2) modes d’opération : A) Fonctionnement HI / LOW : Si le mode HI / LOW a été sélectionné, le poêle fonctionnera au réglage LOW ou mode d’attente jusqu’à...

  • Page 23: Ajustements De La Trappe D'air Coulissante

    INSTALLATION (suite) Ajustements de la trappe d’air coulissante : La trappe d’air coulissante doit être ajustée lors de l’installation, elle est utilisée pour régulariser la circulation d’air dans le poêle à granules. La trappe d’air coulissante est située au côté gauche inférieur du poêle. Une technicien qualifié...

  • Page 24: Dépannage

    DÉPANNAGE NE PAS : - Faire l’entretien du poêle en ayant les mains mouillées. Le poêle est un appareil électrique pouvant occasionner des chocs électriques, si celui-ci est manipulé de façon inadéquate. Seuls les techniciens qualifiés devraient réparer les défectuosités électriques internes. - Retirer des vis de la chambre de combustion sans les avoir lubrifiées préalablement avec une huile pénétrante.
  • Page 25 DÉPANNAGE (suite) Défaillance du ventilateur de combustion. Le ventilateur de combustion ne tourne pas assez rapidement pour générer suffisamment d’aspiration d’air dans la chambre de combustion. Effectuez une vérification visuelle, est-ce que le moteur du ventilateur tourne? Vérifiez la tension électrique du ventilateur d’évacuation dans le câblage du ventilateur (>= 114 V au réglage # 5 et >= 82 V au réglage # 1).
  • Page 26 DÉPANNAGE (suite) Défaillance du ventilateur de combustion. Le ventilateur de combustion ne tourne pas assez rapidement pour générer suffisamment d’aspiration dans le tuyau d’évacuation. Effectuez une vérification visuelle pour vous assurez que le moteur du ventilateur tourne. Vérifiez la tension électrique du ventilateur d’évacuation dans le câblage du ventilateur (>= 114 V au réglage # 5 et >= 82 V au réglage # 1).

  • Page 27: Fusibles

    DÉPANNAGE (suite) 9. Les réglages du contrôle du niveau de chaleur n’ont aucun effet sur le feu. NOTE : Si le voyant lumineux du système clignote, le circuit imprimé est en contrôle du poêle. Lorsque le voyant lumineux demeure allumé sans clignoter, c’est que le contrôle du poêle est remis à l’opérateur. Si le bouton de contrôle du niveau de chaleur est inopérant, assurez vous que le thermostat soit réglé...

  • Page 28: Diagramme Du Câblage

    DIAGRAMME DU CÂBLAGE...

  • Page 29: Liste Des Pièces - Composantes

    Fusible 5 A pour panneau de circuits – 220V (ens. de 2) 50-833 Bague pour Auger avec vis 5/8’’ 50-968 Boulon de porte, bague et écrou en acier trempé 50-995 Manuel du propriétaire Empress – 115V 50-1266 Manuel technique Empress – 115V 50-1267 Moteur Auger – 115V 50-1346 Tube du système d’allumage avec bride...

  • Page 30: Liste Des Pièces - Corps Du Poêle

    LISTE DES PIÈCES – Composantes (suite) Numéro de Description Numéro de référence pièce Panneau d’accès – gauche 50-1363 Panneau d’accès – droit 50-1364 Paroi du pot de brûlage en acier inoxydable 50-1365 Système d’allumage du pot de brûlage 50-1366 Ventilateur de convection – 115V 0.3A 50-1217 LISTE DES PIÈCES –...
  • Page 31 LISTE DES PIÈCES – Corps du poêle (suite) Panneau de boîtier moulé, droit – Marron antique 50-863 Panneau supérieur moulé – Peint 50-205 Panneau supérieur moulé – Blanc antique 50-245 Panneau supérieur moulé – Noir diamant 50-246 Panneau supérieur moulé – Rouge infernal 50-247 Panneau supérieur moulé...

  • Page 32: Diagramme Des Pièces - Composantes

    DIAGRAMME DES PIÈCES – Composantes...

  • Page 33: Diagramme Des Pièces - Corps Du Poêle Et Moulages

    DIAGRAMME DES PIÈCES – Corps du poêle et moulages...

  • Page 34: Garantie

    GARANTIE Les Industries Sherwood Ltée offrent une garantie limitée de cinq (5) ans sur toutes les pièces fabriquées en acier. Une garantie de un (1) an s’applique sur toutes les composantes électriques. Les garanties limitées ne sont valides que pour l’acheteur original. Il n’y a aucune garantie pour les pièces suivantes : Vitre de verre Joints d’étanchéité...
  • Page 35 GARANTIE (suite) Sous garantie : Pour le bricoleur, Le consommateur doit être conscient que le poêle à granules requiert certains réglages, nécessitant l’utilisation d’outils qu’il ne pourrait avoir à sa disposition. Il est recommander de faire installer votre poêle à granules par un installateur qualifié. Les Industries Sherwood Ltée se réservent le droit de procéder à...

  • Page 36: Carnet De Bord De L'installateur

    CARNET DE BORD DE L’INSTALLATEUR Pour fins de garantie et de références éventuelles, l’information suivante doit être consignée par l’installateur. Nom du propriétaire : Nom du marchand : __________________________________ ___________________________________ Adresse : Adresse : __________________________________ ___________________________________ __________________________________ ___________________________________ __________________________________ ___________________________________ Numéro de téléphone : Numéro de téléphone : __________________________________...

Table des Matières