Table des Matières
Manuels Connexes pour Sew Eurodrive MOVIPRO PHE10A 3 Serie
Sommaire des Matières pour Sew Eurodrive MOVIPRO PHE10A 3 Serie
- Page 1 *23541261_0517* Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services Correctif Variateur décentralisé avec fonctions pilotage et application ® MOVIPRO PHE10A-..-3..A-00.. Édition 05/2017 23541261/FR...
- Page 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Correctif............................. 4 Composition de l'appareil...................... 5 Codification ........................ 5 Principe de fonctionnement .................... 6 2.2.1 Alimentation en courant alternatif triphasé avec interface Ethernet.... 6 Modules fonctionnels ...................... 7 2.3.1 Unité de communication et de pilotage ............ 7 Installation électrique....................... 8 Barrettes de raccordement ..................... 8 3.1.1 Exécution avec modem.................. -
Page 4: Correctif
Correctif Correctif ® Ce correctif concerne la documentation suivante : Notice d'exploitation MOVIPRO PHE10A‑..‑3..A‑00.., édition 11/2016. Chapitres rempla- • Le chapitre 3.1 "Codification" est remplacé par "Codification" (→ 2 5). cés Le sous-point "Interface bus de terrain" (→ 2 7) du chapitre 3.8.2 "Unité de •... -
Page 5: Composition De L'appareil
Composition de l'appareil Codification Composition de l'appareil Codification La codification contient les données suivantes : ® PHE10A Variateur décentralisé avec fonctions pilotage et application MOVIPRO Alimentation en énergie A = Courant alternatif triphasé ® T = MOVITRANS Puissance maximale de l'appareil en mode S1 11 = 1.1 kW 15 = 1.5 kW Commande de frein à... -
Page 6: Principe De Fonctionnement
Composition de l'appareil Principe de fonctionnement Principe de fonctionnement 2.2.1 Alimentation en courant alternatif triphasé avec interface Ethernet Le schéma synoptique suivant présente la structure de l'appareil. X4233 X4022 RS485 DC 24V X5502 DC 24V X2011 X1201 RS485 DC24V X2211 20462899467 [A] – Unité... -
Page 7: Modules Fonctionnels
Composition de l'appareil Modules fonctionnels Modules fonctionnels 2.3.1 Unité de communication et de pilotage Le module fonctionnel comprend les composants internes suivants. Interface bus de terrain Selon l'exécution, l'appareil met à disposition l'un des modes de communication suivants. Ethernet L'appareil est équipé d'une interface Ethernet compatible UDP pour la liaison bus de terrain. -
Page 8: Installation Électrique
Installation électrique Barrettes de raccordement Installation électrique Barrettes de raccordement AVERTISSEMENT Électrisation en cas d'embrochage ou de débrochage des connecteurs sous tension Blessures graves ou mortelles • Couper toutes les tensions d'alimentation. • S'assurer que l'appareil est hors tension. • Ne jamais brancher ou débrancher les connecteurs sous tension. -
Page 9: Exécution Avec Modem
Installation électrique Barrettes de raccordement 3.1.1 Exécution avec modem [13] [12] [11] [10] 36028810607195787 Emplacement de raccordement de l'alimentation (→ 2 10) Emplacement de raccordement de l'axe auxiliaire (→ 2 11) X2011 Moteur avec commande de frein X4022 Interface RS485 – Service (→ 2 24) X5502 Coupure sûre –... -
Page 10: Exécution Avec Interface Ethernet
Installation électrique Barrettes de raccordement 3.1.2 Exécution avec interface Ethernet [11] [10] 20462903435 Emplacement de raccordement de l'alimentation (→ 2 10) Emplacement de raccordement de l'axe auxiliaire (→ 2 11) X2011 Moteur avec commande de frein (→ 2 16) X4022 Interface RS485 – Service (→ 2 24) X5502 Coupure sûre –... -
Page 11: Emplacement De Raccordement De L'axe Auxiliaire
Installation électrique Raccordements électriques 3.1.4 Emplacement de raccordement de l'axe auxiliaire Codification Raccordement PHE10A‑A..‑3.X1.. [1] "X2211 : Axe auxiliaire ® MOVIMOT " (→ 2 21) PHE10A‑T..‑3.X1.. [1] "X2201 : Axe auxiliaire ® MOVIMOT " (→ 2 19) Raccordements électriques 3.2.1 Représentation des raccordements Les schémas de raccordement suivants montrent les raccordements vus du côté de leurs broches. -
Page 12: Structure Du Câble
Installation électrique Raccordements électriques Représentation Signification Montage possible dans une chaîne porte-câbles Pour pose fixe 3.2.3 Structure du câble Schéma Le tableau suivant présente la structure du câble à l'aide d'un exemple : Représentation Signification Blindage du câble Nombre de paires de conducteurs (uniquement pour liaisons torsadées) Nombre de conducteurs G - avec conducteur de terre, vert-jaune... -
Page 13: X1021 : Tête De Transmission Movitrans
Installation électrique Raccordements électriques ® 3.2.4 X1021 : Tête de transmission MOVITRANS THM20C Fonction ® Alimentation des appareils avec tête de transmission MOVITRANS THM20C Mode de raccordement ® Q 4/2, femelle Schéma de raccordement n° Fonction ® THM Pole 1 Tête de transmission MOVITRANS pôle 1 n.c. -
Page 14: X1201 : Entrée Ac 400 V
Installation électrique Raccordements électriques 3.2.5 X1201 : Entrée AC 400 V Fonction Entrée AC 400 V pour alimentation de l'appareil jusqu'à 16 kW Mode de raccordement ® Q 4/2, mâle Schéma de raccordement 4 PE n° Fonction Raccordement réseau phase 1 Raccordement réseau phase 2 Raccordement réseau phase 3 n.c. - Page 15 Installation électrique Raccordements électriques Câble Longueur / Composant Type de pose Référence : 11745614 Structure du câble : (4G4) Longueur variable – ® Q 4/2 ↔ Extrémité libre avec embouts Référence : 18150306 Structure du câble : (4G2.5) Longueur variable – ® ® Q 4/2 ↔ Han Q 4/2 mâle Référence : 18174213 Structure du câble : (4G2.5)
-
Page 16: X2011 : Moteur Avec Commande De Frein
Installation électrique Raccordements électriques 3.2.6 X2011 : Moteur avec commande de frein ATTENTION Endommagements ou dysfonctionnements en cas d'utilisation de moteurs avec re- dresseur de frein intégré Endommagement du système d'entraînement ou du milieu environnant • Ne pas utiliser de moteurs avec redresseur de frein intégré en combinaison avec cet appareil. - Page 17 Installation électrique Raccordements électriques Câbles de raccordement Le tableau suivant présente les câbles disponibles pour ce raccordement. Les câbles sont homologués jusqu'à 2.2 kW selon CEI / UL. Câble Longueur / Composant Type de pose Référence : 18125794 DRS71 – 90 Longueur DRE80 – 90 variable ®...
- Page 18 Installation électrique Raccordements électriques Affectation des conducteurs Référence Désignation du signal Couleur de conducteur noir / U1 noir / V1 noir / W1 noir / 1 noir / 2 18125794 noir / 3 18143776 noir / 4 noir / 5 Raccordement à...
-
Page 19: X2201 : Axe Auxiliaire Movimot
Installation électrique Raccordements électriques ® 3.2.7 X2201 : Axe auxiliaire MOVIMOT Fonction ® Raccordement de la puissance pour axe auxiliaire MOVIMOT avec alimentation DC 560 V Mode de raccordement ® Q 8/0, femelle Schéma de raccordement n° Fonction Circuit intermédiaire (+) n.c. Non affecté(e) Circuit intermédiaire (-) +24V Sortie DC 24 V... - Page 20 Installation électrique Raccordements électriques Câble Longueur / Composant Type de pose Référence : 18224520 Structure du câble : 4G1.5+(3X0.75)+(2X0.75) Longueur ® MOVIMOT variable MM 03D‑503‑00 – MM 22D‑503‑00 ® Q 8/0 ↔ APGX ® L'illustration suivante montre un exemple de raccordement d'un MOVIMOT externe alimenté en DC. X2201 ®...
-
Page 21: X2211 : Axe Auxiliaire Movimot
Installation électrique Raccordements électriques ® 3.2.8 X2211 : Axe auxiliaire MOVIMOT Fonction ® Raccordement de la puissance pour axe auxiliaire MOVIMOT avec alimentation AC 400 V Mode de raccordement ® Q 8/0, femelle Schéma de raccordement n° Fonction Raccordement réseau phase 1 Détrompeur Raccordement réseau phase 3 +24V Sortie DC 24 V Potentiel de référence... - Page 22 Installation électrique Raccordements électriques Câble Longueur / Composant Type de pose Référence : 18123511 Structure du câble : 4G1.5+(3X0.75)+(2X0.75) Longueur ® MOVIMOT variable MM 03D‑503‑00 – MM 22D‑503‑00 ® ® Q 8/0 ↔ Han Q 8/0 Affectation des conducteurs Référence Désignation du signal Couleur conducteur noir / L1 noir / L3 +24V rouge / 24 V...
-
Page 23: X4011 : Interface Rs485 - Externe
Installation électrique Raccordements électriques 3.2.9 X4011 : Interface RS485 – Externe Fonction Interface RS485 pour composants externes Mode de raccordement M12, 5 pôles, femelle, détrompage B Schéma de raccordement n° Fonction +24V Sortie DC 24 V Liaison de données RS485 (-) Potentiel de référence Liaison de données RS485 (+) res. -
Page 24: X4022 : Interface Rs485 - Service
Installation électrique Raccordements électriques 3.2.10 X4022 : Interface RS485 – Service Fonction Interface de service RS485 Mode de raccordement RJ10 Schéma de raccordement n° Fonction Potentiel de référence Liaison de données RS485 (-) Liaison de données RS485 (+) Sortie DC 5 V Composants de raccordement Convertisseur USB11A Référence : 08248311... -
Page 25: X4111 : Bus Can - Externe
Installation électrique Raccordements électriques 3.2.11 X4111 : Bus CAN – Externe REMARQUE Si aucun participant n'est raccordé sur ce branchement, raccorder une terminaison de ligne 120 Ω sur le bus. Fonction Bus CAN pour composants externes Mode de raccordement M12, 5 pôles, femelle, détrompage A Schéma de raccordement n°... - Page 26 Installation électrique Raccordements électriques Câble Longueur / Composant Type de pose Longueur 5 m : Référence : 13281402 Longueur 10 m : Référence : 13281410 Longueur 15 m : Référence : 13281429 Structure du câble : ((1X2X0.2)+(1X2X0.32)+1X0.32) Longueur fixe – M12, prise mâle, détrompage A ↔ libre Affectation des conducteurs Référence Désignation du signal Couleur conducteur...
-
Page 27: X4211 : Antenne Wifi (Main)
Installation électrique Raccordements électriques 3.2.12 X4211 : Antenne wifi (Main) REMARQUE Si ce raccordement n'est pas utilisé, brancher une résistance de terminaison de ligne 50 Ω. Fonction Raccordement antenne pour communication wifi, paramétrable pour fonctionnalité d'émission et de réception Mode de raccordement Connecteur femelle R-TNC Schéma de raccordement n°... -
Page 28: X4233 : Bus De Terrain Ethernet
Installation électrique Raccordements électriques 3.2.13 X4233 : Bus de terrain Ethernet Fonction Interface bus de terrain Ethernet 4 pôles Mode de raccordement M12, 4 pôles, femelle, détrompage D Schéma de raccordement n° Fonction Liaison d'émission (+) Liaison de réception (+) Liaison d'émission (-) Liaison de réception (-) ®... -
Page 29: X4261 : Antenne Wifi (Aux)
Installation électrique Raccordements électriques 3.2.14 X4261 : Antenne wifi (Aux) REMARQUE Si ce raccordement n'est pas utilisé, brancher une résistance de terminaison de ligne 50 Ω. Fonction Raccordement antenne pour communication wifi, paramétrable pour fonctionnalité d'émission et de réception Mode de raccordement Connecteur femelle R-TNC Schéma de raccordement n°... -
Page 30: X4401 : Module Id
Installation électrique Raccordements électriques 3.2.15 X4401 : Module ID Fonction Interface pour module ID de SEW-EURODRIVE Mode de raccordement M12, 5 pôles, mâle, détrompage A Schéma de raccordement n° Fonction Potentiel de référence IDM-Data Liaison de données module ID res. Réservé(e) res. -
Page 31: X5002_1 : Entrées Et Sorties Digitales - Unité De Communication Et De Pilotage
Installation électrique Raccordements électriques 3.2.16 X5002_1 : Entrées et sorties digitales – Unité de communication et de pilotage Fonction Entrées et sorties digitales de l'unité de communication et de pilotage Mode de raccordement M12, 5 pôles, femelle, détrompage A Schéma de raccordement n°... -
Page 32: X5002_2 : Entrées Et Sorties Digitales - Unité De Communication Et De Pilotage
Installation électrique Raccordements électriques 3.2.17 X5002_2 : Entrées et sorties digitales – Unité de communication et de pilotage Fonction Entrées et sorties digitales de l'unité de communication et de pilotage Mode de raccordement M12, 5 pôles, femelle, détrompage A Schéma de raccordement n°... -
Page 33: X5002_3 : Entrées Et Sorties Digitales - Unité De Communication Et De Pilotage
Installation électrique Raccordements électriques 3.2.18 X5002_3 : Entrées et sorties digitales – Unité de communication et de pilotage Fonction Entrées et sorties digitales de l'unité de communication et de pilotage Mode de raccordement M12, 5 pôles, femelle, détrompage A Schéma de raccordement n°... -
Page 34: X5502 : Coupure Sûre - Entrée
Installation électrique Raccordements électriques 3.2.19 X5502 : Coupure sûre – Entrée AVERTISSEMENT Risque de blessures en raison d'une coupure non conforme de l'appareil lorsque le raccordement est ponté. Blessures graves ou mortelles • Le pontage du raccordement n'est autorisé que si l'appareil ne doit pas remplir de fonction de sécurité... - Page 36 SEW-EURODRIVE—Driving the world www.sew-eurodrive.com...