Endress+Hauser HAW569 Information Technique
Endress+Hauser HAW569 Information Technique

Endress+Hauser HAW569 Information Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour HAW569:

Publicité

Liens rapides

TI01013K/14/FR/17.22-00
71574326
2022-04-06
Parafoudre pour montage de terrain
Domaines d'application
Les parafoudres sont utilisés pour atténuer les courants
résiduels des niveaux de protection contre la foudre situés en
amont, ainsi que pour limiter les surtensions induites ou
générées par l' i nstallation.
Le HAW569 est utilisé principalement en instrumentation de
process dans les industries chimique et pharmaceutique, le
pétrole et le gaz ainsi que dans le traitement de l' e au et des
eaux usées.
Principaux avantages
• Dispositif compact pour la protection des câbles de signaux/
communication (disponible en option avec l' a grément Ex ia)
ou pour la protection simultanée des câbles de signaux, de
Products
Information technique
HAW569
Parafoudre
Solutions
communication et d' a limentation (disponible en option avec
l' a grément Ex d).
• SIL2
• Augmentation de la disponibilité des installations dans le
domaine de l' a utomatisation des process, grâce à la
protection des composants électroniques.
• Montage direct facile et peu encombrant pour l' i nstallation
dans des transmetteurs de terrain
• Sécurité intrinsèque et boîtier antidéflagrant selon ATEX &
IEC
• Compatible bus de terrain
• Montage en parallèle – pas de résistance supplémentaire
dans la boucle (version à visser)
• Pas d' e ntrée de câble supplémentaire nécessaire pour la
version traversante
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser HAW569

  • Page 1 à la générées par l' i nstallation. protection des composants électroniques. Le HAW569 est utilisé principalement en instrumentation de • Montage direct facile et peu encombrant pour l' i nstallation process dans les industries chimique et pharmaceutique, le dans des transmetteurs de terrain pétrole et le gaz ainsi que dans le traitement de l' e au et des...
  • Page 2: Table Des Matières

    Protection de surintensité maximale côté réseau ..8 Mise à la terre du blindage, uniquement HAW569-AA2B (non Ex) ........
  • Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction Du

    Principe de fonctionnement et construction du système Principe de fonctionnement Le parafoudre HAW569 est adapté à la protection de l' é lectronique contre la destruction causée par les surtensions. Les surtensions qui se produisent dans les câbles de signaux (p. ex. 4 … 20 mA), les câbles de communication (systèmes de bus de terrain) et les câbles d' a limentation sont déviés vers la...
  • Page 4: Variantes Disponibles

    Variante traversante à visser, avec agrément Ex ia en option • Exclusivement pour la protection des câbles de signal et de communication. • La variante HAW569-DA2B est utilisée si le mode Ex ia est nécessaire. • Aucun presse-étoupe supplémentaire n' e st nécessaire.
  • Page 5 HAW569 Cerabar S BK 1- A0048728  3 Mesure de pression avec le transmetteur de pression Cerabar S Câble de signal analogique 4 … 20 mA Raccordement direct du blindage du câble au boîtier à l' a ide d' u n presse-étoupe approprié...
  • Page 6: Alimentation Électrique

    HAW569 Alimentation électrique Raccordement électrique HAW569-AA2B (variante traversante à visser non Ex) A0048671  6 Circuit interne HAW569-AA2B Blindage Protégé HAW569-DA2B (variante traversante à visser Ex ia) A0048672  7 Circuit interne HAW569-DA2B Protégé Endress+Hauser...
  • Page 7: Classe De Parafoudre

    HAW569 HAW569-CB2C (variante à visser Ex d) 120 V/ 230 V GN/YE 24 V A0048797  8 Circuit interne HAW569-CB2C Protégé Classe de parafoudre HAW569-xA2B HAW569-CB2C Type 2 P1 Type 2 P2 Tension d'alimentation Tension nominale HAW569-xA2B HAW569-CB2C 24 V Signal 24 V Alimentation électrique 120 V / 230 V...
  • Page 8: Niveau De Protection

    ≤ 25 pF Fil/PE ≤ 20 pF ≤ 15 pF ≤ 15 pF Uniquement pour les appareils de type HAW569-CB2C : Protection de surintensité maximale côté réseau 16 A gL/gG ou B 16 A Mise à la terre du blindage, En règle générale, le blindage d' u n câble doit être mis à...
  • Page 9: Montage

    Le presse-étoupe CEM, qui est disponible en tant qu' a ccessoire, permet une mise à la terre directe du blindage. A0015051  10 Presse-étoupe avec mise à la terre du blindage pour HAW569 Montage Emplacement de montage AF/SW 27 AF/SW 27 max.
  • Page 10: Position De Montage

    HAW569 AF/SW 27 GN/YE max. 10 Nm A0049040  12 Version à visser HAW569-CB2C Câble de signal Alimentation électrique Presse-étoupe Ex Pas de restrictions Position de montage Instructions de montage Montage côté terrain/appareil : filetage intérieur M20 x 1,5 / filetage extérieur M20 x 1,5 Conditions environnantes –40 …...
  • Page 11: Construction Mécanique

    ~ 300 (11.81) 6 (0.24) A0015063  13 Dimensions HAW569-xA2B en mm (in), parafoudre pour la protection des câbles de liaison signal, en option pour la protection de circuits de mesure à sécurité intrinsèque. HAW569-CB2C (variante à visser) 63 (2.48) ~ 300 (11.81)
  • Page 12: Bornes De Raccordement

    Jeu de 2 x M20x1,5, IP68 pour mise à la terre directe/indirecte du blindage, ⌀ de câble 6,5 … 13 mm (0,26 … 0,51 in). Commande en option dans la structure de commande du HAW569 ou séparément via la référence de commande : RK01-AS...
  • Page 13: Jeu De Rondelles De Terre

    Jeu de rondelles de terre Uniquement pour HAW569-AA2B / -DA2B. Le jeu de rondelles de terre HAW569 M20 est requis pour mettre à la terre le parafoudre lorsque le boîtier du capteur est en matière plastique. Commande en option dans la structure de commande du HAW569 ou séparément via la référence de...
  • Page 16 *71574326* 71574326 www.addresses.endress.com...

Table des Matières