Publicité
Liens rapides
KA01693F/14/FR/01.24-00
71647730
2024-01-25
Products
Instructions condensées
Micropilot FMR43
HART
Radar à émission libre
Le présent manuel est un manuel d' i nstructions condensées ; il
ne remplace pas le manuel de mise en service de l' a ppareil.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
son manuel de mise en service et les autres documentations :
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Micropilot FMR43
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Micropilot FMR43
- Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 Documentation associée Micropilot FMR43 HART Documentation associée Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Fonction du document Les instructions condensées fournissent toutes les informations essentielles, de la réception des marchandises à...
- Page 3 Micropilot FMR43 HART Informations relatives au document Symboles 2.2.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse entraînant la mort ou des blessures graves si elle n' e st pas évitée. AVERTISSEMENT Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n' e st pas évitée.
- Page 4 La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Endress+Hauser fait l' o bjet d' u ne licence. Les autres marques déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 5 Clarification des cas particuliers : ‣ Pour les fluides spéciaux et les fluides de nettoyage, Endress+Hauser fournit volontiers une assistance pour vérifier la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais n' a ccepte aucune garantie ni responsabilité.
- Page 6 L' a ppareil satisfait aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. Il est également conforme aux directives de l' U E énumérées dans la déclaration UE de conformité spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ce fait en apposant le marquage CE. Sécurité informatique Notre garantie n' e st valable que si le produit est monté...
- Page 7 Micropilot FMR43 HART Réception des marchandises et identification du produit utilisateur peut être changé avec un code d' a ccès (s' a pplique pour la configuration via l' a fficheur local, Bluetooth ou FieldCare, DeviceCare, les systèmes d' A sset Management tels que AMS, PDM).
- Page 8 Réception des marchandises et identification du produit Micropilot FMR43 HART Identification du produit Les options suivantes sont disponibles pour l' i dentification de l' a ppareil : • Spécifications de la plaque signalétique • Référence de commande (order code) avec énumération des caractéristiques de l' a ppareil sur le bordereau de livraison •...
- Page 9 Micropilot FMR43 HART Montage Montage Conditions de montage 5.1.1 Instructions de montage Lors du montage, il est important de s' a ssurer que l' é lément d' é tanchéité utilisé présente une température de service qui correspond à la température maximale du process.
- Page 10 Montage Micropilot FMR43 HART 5.1.3 Orientation des axes d'antenne Voir le manuel de mise en service. Montage de l'appareil 5.2.1 Vissage de l'appareil • Tourner uniquement par le boulon hexagonal ; couple max 50 Nm (37 lbf ft) • Capteurs M24 : Monter avec l' o util uniquement sur le méplat parallèle, couple max.
- Page 11 Micropilot FMR43 HART Raccordement électrique L' a ppareil est-il correctement fixé ? L' a ppareil est-il conforme aux spécifications du point de mesure ? Par exemple : Température de process Pression de process Température ambiante Gamme de mesure Raccordement électrique Raccordement de l'appareil 6.1.1...
- Page 12 Raccordement électrique Micropilot FMR43 HART 6.1.4 4 … 20 mA HART A0028908 2 Schéma de principe du raccordement HART Appareil avec communication HART Résistance de communication HART Alimentation électrique Multimètre ou ampèremètre La résistance de communication HART de 250 Ω dans la ligne de signal est toujours nécessaire dans le cas d' u ne alimentation à...
- Page 13 Micropilot FMR43 HART Raccordement électrique 6.1.6 Affectation des bornes AVERTISSEMENT La tension d'alimentation peut être appliquée ! Risque d' é lectrocution et/ou d' e xplosion ‣ S' a ssurer que l' a ppareil est hors tension pendant le raccordement. ‣...
- Page 14 Options de configuration Micropilot FMR43 HART Garantir l'indice de protection Pour câble de raccordement M12 monté : IP66/68/69, NEMA type 4X/6P AVIS Perte de l'indice de protection IP en raison d'un montage incorrect ! ‣ L' i ndice de protection s' a pplique uniquement si le câble de raccordement utilisé est enfiché...
- Page 15 Micropilot FMR43 HART Mise en service Aperçu des options de mise en service • Mise en service via touche de configuration à indicateur LED • Mise en service via afficheur local • Mise en service avec l' a pp SmartBlue •...
- Page 16 Mise en service Micropilot FMR43 HART Une fois l' o pération terminée, la LED de mise en service à touche unique est allumée en continu pendant 12 secondes. La LED de verrouillage des touches et la LED Bluetooth sont éteintes.
- Page 17 Micropilot FMR43 HART Mise en service Appuyer plusieurs fois brièvement sur la touche "E" jusqu' à ce que la LED Bluetooth clignote. Presser et maintenir enfoncée la touche de configuration "E". La connexion Bluetooth est activée (la LED Bluetooth est allumée) ou la connexion Bluetooth est désactivée (la LED Bluetooth s' é...
- Page 18 Mise en service Micropilot FMR43 HART Sélection d'une option et confirmation Sélectionner l' o ption souhaitée et confirmer en utilisant la coche en haut à droite (voir les écrans ci-dessous). 1 → 2 → Language Language Hauptmenü English English Benutzerf... Diagnose...
- Page 19 Micropilot FMR43 HART Mise en service Mise en service via FieldCare/DeviceCare Télécharger le DTM : http://www.endress.com/download -> Device Driver -> Device Type Manager (DTM) Mettre à jour le catalogue. Cliquer sur le menu Guide utilisateur et démarrer l' a ssistant Mise en service.
- Page 20 Mise en service Micropilot FMR43 HART 8.6.2 Établissement d'une connexion via FieldCare, DeviceCare et FieldXpert A0044334 3 Options pour la configuration à distance via protocole HART API (automate programmable industriel) Unité d' a limentation de transmetteur, p. ex. RN42...
- Page 21 Micropilot FMR43 HART Mise en service Configuration de la langue de programmation 8.9.1 Afficheur local Configuration de la langue de programmation Avant de pouvoir définir la langue d' i nterface, il faut d' a bord déverrouiller l' a fficheur local : Ouvrir le menu de configuration.
- Page 22 Mise en service Micropilot FMR43 HART 8.10.1 Mesure de niveau sur liquides 100% A0016933 4 Paramètres de configuration pour la mesure de niveau dans les liquides Point de référence de la mesure Longueur de l' a ntenne + 10 mm (0,4 in) 50 …...
- Page 23 Micropilot FMR43 HART Mise en service 8.10.2 Mesure de niveau sur solides en vrac 100% A0016934 5 Paramètres de configuration pour la mesure de niveau dans les solides en vrac Point de référence de la mesure Longueur de l' a ntenne + 10 mm (0,4 in)
- Page 24 Mise en service Micropilot FMR43 HART Fréquence de travail 180 GHz : • Option Mode 9 : Continent européen • Option Mode 10 : États-Unis Les propriétés de mesure de l' a ppareil peuvent changer en fonction du mode configuré.
- Page 28 *71647730* 71647730 www.addresses.endress.com...