Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TI01100T/14/FR/03.22-00
71564743
2022-02-28
Products
Information technique
TR15, TC15
Sonde de température modulaire avec tube
d' e xtension, protecteur foré dans la masse,
disponible avec bride ou comme version à souder
Thermorésistance TR15 (RTD)
Sonde de température avec thermocouple TC15
(TC)
Domaine d'application
• Domaine d' a pplication universel
• Convient notamment aux applications sur la vapeur et les gaz avec des pressions et
températures de process élevées
• Gamme de mesure :
• Thermorésistance (RTD) : –200 ... 600 °C (–328 ... 1 112 °F)
• Thermocouple (TC) : –40 ... 1 100 °C (–40 ... 2 012 °F)
• Gamme de pression statique jusqu' à 400 bar (5 800 psi)
• Indice de protection max. IP68
Transmetteur pour tête de sonde
En comparaison avec les capteurs câblés directement, tous les transmetteurs Endress
+Hauser offrent une précision et une fiabilité supérieures. La sélection est simple et
s' e ffectue sur la base des sorties et des protocoles de communication :
• Sortie analogique 4 ... 20 mA
• HART
®
• PROFIBUS
®
PA
• FOUNDATION Fieldbus™
Principaux avantages
• Grande flexibilité grâce à une construction modulaire avec têtes de raccordement
standard selon DIN EN 50446 et longueurs d' i mmersion spécifiques au client
• Compatibilité élevée et conception selon DIN 43772
• Tube d' e xtension pour la protection du transmetteur de tête de sonde contre
l' é chauffement
• Temps de réponse rapide avec forme d' e xtrémité rétreinte/conique
• Modes de protection pour l' u tilisation en zones explosibles :
• Sécurité intrinsèque (Ex ia)
• Non producteur d' é tincelles (Ex nA)
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser TR15
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser TR15
- Page 1 TR15, TC15 Sonde de température modulaire avec tube d' e xtension, protecteur foré dans la masse, disponible avec bride ou comme version à souder Thermorésistance TR15 (RTD) Sonde de température avec thermocouple TC15 (TC) Domaine d'application • Domaine d' a pplication universel •...
-
Page 2: Table Des Matières
TR15, TC15 Sommaire Principe de fonctionnement et construction du système ........ -
Page 3: Principe De Fonctionnement Et Construction Du
TR15, TC15 Principe de fonctionnement et construction du système Principe de mesure Thermorésistance (RTD) Pour ces thermorésistances, on utilise comme sonde de température une Pt100 selon IEC 60751. Il s' a git d' u ne résistance de mesure en platine sensible à la température avec une valeur de 100 Ω pour 0 °C (32 °F) et un coefficient de température α... -
Page 4: Ensemble De Mesure
TR15, TC15 Ensemble de mesure 24V DC / 30 mA 4...20 mA °C 20-250V DC/AC 50/60Hz » A0010494 1 Exemple d' a pplication Capteur de température monté avec transmetteur pour tête de sonde monté. Afficheur de terrain RIA16 – L' a fficheur enregistre le signal de mesure analogique du transmetteur pour tête de sonde et le représente dans l' a ffichage. -
Page 5: Construction
U1 Longueur d' i mmersion ; longueur de la partie du protecteur en contact avec le process, allant de l' e xtrémité à la surface d' é tanchéité de la bride Les capteurs de température TR15 et TC15 présentent une construction modulaire. La tête de raccordement sert de module de raccordement mécanique et électrique de l' i nsert de mesure. -
Page 6: Sortie
Les transmetteurs iTEMP peuvent être configurés rapidement et facilement sur un PC. Endress+Hauser propose un logiciel de configuration gratuit, proposé au téléchargement sur le site Internet Endress+Hauser. Pour plus d' i nformations, voir l' I nformation technique. -
Page 7: Type De Raccordement Capteur Thermocouple (Tc)
TR15, TC15 A0045453 3 Bornier céramique monté 3 fils, une entrée 2 x 3 fils, une entrée 4 fils, une entrée Vis extérieure A0045600 4 Transmetteur monté en tête TMT18x (une entrée capteur) Alimentation électrique, transmetteur pour tête de sonde et sortie analogique 4 … 20 mA ou communication... -
Page 8: Entrées De Câble
Connecteurs Endress+Hauser propose différents connecteurs pour une intégration simple et rapide du capteur de température dans un système de commande. Les tableaux suivants indiquent l' o ccupation des broches des différentes combinaisons de connecteurs. -
Page 9: Parafoudre
Parafoudre Afin de protéger des surtensions dans les câbles de signal/de communication pour l' é lectronique des capteurs de température, Endress+Hauser propose les parafoudres HAW562 pour montage sur rail DIN et HAW569 pour montage en boîtier de terrain. Pour plus d' i nformations, voir l' I nformation technique TI01012K pour le "Parafoudre HAW562"... -
Page 10: Performances
TR15, TC15 Performances Conditions d'utilisation Gamme de température ambiante Tête de raccordement Température en °C (°F) Dépend de la tête de raccordement et du presse-étoupe ou Sans transmetteur pour tête de sonde connecteur bus de terrain utilisé, voir chapitre "Têtes de raccordement"... - Page 11 TR15, TC15 Pression process (statique) Raccord process Norme Pression de process max. Version à souder - ≤ 400 bar (5 800 psi) EN1092-1 ou ISO 20, 40, 50 ou 100 bar en fonction de la valeur nominale de pression 7005-1 de bride PNxx ANSI B16.5...
-
Page 12: Précision
TR15, TC15 Précision Écarts limites admissibles des tensions thermiques par rapport à la caractéristique nominale pour thermocouples selon IEC 60584 resp. ASTM E230/ANSI MC96.1 : Norme Type Tolérance standard Tolérance spéciale IEC 60584 Classe Écart Classe Écart J (Fe-CuNi) ±2,5 °C (–40 … 333 °C) ±1,5 °C (–40 …... -
Page 13: Temps De Réponse
TR15, TC15 Pour obtenir les tolérances maximales en °F, il convient de multiplier les résultats en °C par un facteur de 1,8. Temps de réponse Calculé à une température ambiante d' e nv. 23 °C par immersion dans de l' e au courante (débit 0,4 m/s, excès de température 10 K) :... -
Page 14: Résistance D'isolement
(courant de mesure extrêmement faible) d' E ndress+Hauser. Étalonnage Endress+Hauser offre, par rapport à l' I TS90 (échelle de température internationale), un étalonnage à une température de référence de –80 … +1 400 °C (–110 … +2 552 °F). L' é talonnage peut être rattaché... -
Page 15: Matériau
TR15, TC15 Matériau Tube d' e xtension et protecteur. Les températures pour une utilisation continue indiquées dans le tableau suivant ne sont que des valeurs indicatives pour l' u tilisation de divers matériaux dans l' a ir et sans charge de compression significative. - Page 16 échangeurs de chaleur et pour les industries de raffinage du pétrole Utilisation limitée à 800 °C (1472 °F) pour de faibles charges de compression et dans des produits non corrosifs. Pour de plus amples informations, contacter Endress+Hauser. Endress+Hauser...
-
Page 17: Montage
TR15, TC15 Montage Position de montage Aucune restriction. Instructions de montage U1 L A0011013 8 Exemples de montage 1-2 Dans les conduites de faible section, l' e xtrémité du capteur doit atteindre voire dépasser légèrement l' a xe central de la conduite (= L). -
Page 18: Longueur Du Tube Prolongateur
TR15, TC15 Longueur du tube Le tube prolongateur est le composant situé entre le raccord process et la tête de raccordement. Il est constitué d' u ne conduite dont les caractéristiques dimensionnelles et physiques (diamètre et prolongateur matériau) sont les mêmes que celles de la conduite en contact avec le produit. La connexion à... - Page 19 TR15, TC15 TA30A avec fenêtre dans le couvercle Spécification • Indice de protection : 107.5 (4.23) • IP66/68 (boîtier NEMA type 4x) • Pour ATEX : IP66/67 • Température : –50 … +150 °C (–58 … +302 °F) sans presse- étoupe...
- Page 20 TR15, TC15 TA20B Spécification • Indice de protection : IP65 116 (6.54) • Température max. : –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) sans presse-étoupe • Matériau : polyamide (PA) • Entrée de câble M20x1,5 25 (1) • Couleur tête et capot : noir •...
- Page 21 TR15, TC15 TA20R Spécification • Indice de protection : IP66/67 81 (3.2) • Température max. : –40 … +100 °C (–40 … +212 °F)sans 54 (2.13) presse-étoupe 28 (1.1) • Matériau : SS 316L (1.4404) • Entrée de câble : 1/2" NPT, M20x1,5 ou connecteur M12x1 •...
-
Page 22: Construction
9/12.5 (0.35/0.5) A0011015 10 Dimensions TR15 et TC15 Insert de mesure avec transmetteur pour tête de sonde monté Insert de mesure avec transmetteur pour tête de sonde monté Insert de mesure avec fils "libres" Connexion filetée entre le tube prolongateur et le protecteur... -
Page 23: Insert De Mesure
TR15, TC15 Insert de mesure Différents inserts sont disponibles pour la sonde de mesure, en fonction de l' a pplication : Capteur À couches minces standard iTHERM ® StrongSens À fil enroulé Construction du 1x Pt100, 3 ou 4 fils, isolation... -
Page 24: Raccord Process
TR15, TC15 Raccord process Raccord process standard, version à bride ou à souder. Bride avec désignation standard des dimensions A0010471 Pour les informations détaillées sur les raccords à Idéalement, la bride devrait être fabriquée dans le même bride, se référer aux normes de bride suivantes : matériau que le protecteur. -
Page 25: Accessoires
: p. ex. état, documentation spécifique, pièces de rechange. L' a pplication contient déjà les données de l' a ppareil Endress+Hauser. Le suivi et la mise à jour des données sont également assurés par Endress+Hauser. -
Page 26: Documentation
TR15, TC15 Outil de dimensionnement des protecteurs L' o util ' T hermowell sizing’ est disponible sur le site web Endress+Hauser pour le calcul et l' i ngénierie en ligne de tous les protecteurs de capteur de température Endress+Hauser. Voir https://wapps.endress.com/applicator... - Page 28 *71564743* 71564743 www.addresses.endress.com...