Table des Matières
Publicité
Menu Administrateur/Fonctions horaires/Réglage de la date
•
Activez la serrure par l'intermédiaire de la touche
.
•
Ensuite, appuyez sur
.
•
« Main menu » (Menu principal) apparaît.
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 » jusqu'à ce que
l'élément du menu « Administrator » (Administrateur) soit
affiché.
•
Validez avec
.
•
« Main menu / Administrator » (Menu principal/Administrateur)
apparaît.
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 » jusqu'à
ce que l'élément du menu « Timer functions » (Fonctions
horaires) soit affiché.
•
Validez avec
.
•
« Timer functions » (Fonctions horaires) apparaît.
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 » jusqu'à ce
que l'élément du menu « Date entry » (Date) soit affiché.
•
Validez avec
.
•
Saisissez le code administrateur, afin d'obtenir
les droits pour procéder a cette opération.
•
La date peut être réglée par l'intermédiaire du clavier.
•
Validez avec
.
•
« Data has been saved! » (Les données ont été
enregistrées !) s'affiche.
•
Appuyez sur n'importe quelle touche.
Menu Administrateur/Fonctions horaires/Automatisation
été/hiver
Basculement automatique entre l'heure d'été et l'heure
d'hiver en Europe Centrale.
•
Activez la serrure par l'intermédiaire de la touche
.
•
Ensuite, appuyez sur
.
•
« Main menu » (Menu principal) apparaît.
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 » jusqu'à ce
que l'élément du menu « Administrator » (Administra-
teur) soit affiché.
•
Validez avec
.
•
« Main menu / Administrator » (Menu principal/Administra-
teur) apparaît.
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 » jusqu'à
ce que l'élément du menu « Timer functions » (Fonctions
horaires) soit affiché.
•
Validez avec
.
•
« Timer functions » (Fonctions horaires) apparaît.
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 » jusqu'à
ce que
•
l'élément de menu « Autom. ST/WT » (Automatisation
été/hiver) soit marqué.
•
Validez avec
.
•
Saisissez le code administrateur, afin d'obtenir les
droits pour procéder a cette opération .
•
Le passage automatique de l'heure peut être activé
ou désactivé par l'intermédiaire des touches « 1 »
ou « 2 ».
•
Validez avec
.
•
« Data has been saved! » (Les données ont été
enregistrées !) s'affiche.
•
Appuyez sur n'importe quelle touche .
20 I Français
Menu Administrateur/Fonctions horaires/Temporisation
La temporisation établit un temps d'attente au choix
T I M E R F U N . . .
avant d'exécuter une fonction et peut ainsi empêcher
Time entry
une ouverture rapide en cas de braquage. Une fois
Date entry
le délai écoulé, seule une saisie valide et totale vous
Autom. ST/WT
permettra d'accéder a nouveau a votre coffre.
Delay time
•
Activez la serrure par l'intermédiaire de la touche
1:
2:
FUNC:
•
Ensuite, appuyez sur
•
« Main menu » (Menu principal) apparaît.
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 » jusqu'à ce
que l'élément du menu « Administrator » (Administra-
Date entry
teur) soit affiché.
D.M.Y
00.00.00
•
Validez avec
.
•
« Main menu / Administrator » (Menu principal/Adminis-
trateur) apparaît.
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 » jusqu'à
FUNC: M
ce que l'élément du menu « Timer functions » (Fonc-
tions horaires) soit affiché.
•
Validez avec
.
•
« Timer functions » (Fonctions horaires) apparaît.
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 »
jusqu'à ce que
•
l'élément de menu « Delay time » (Temporisation) soit
affiché.
•
Validez avec
.
•
Saisissez le code administrateur afin d'obtenir les
droits de réaliser cette opération.
T I M E R F U N . . .
•
Noter que si une temporisation est en cours et non
Time entry
achevée, il faut attendre la fin de cette dernière
Date entry
avant de pouvoir en régler une nouvelle.
Autom. ST/WT
•
La temporisation (0 à 99 minutes) peut être réglée
Delay time
par l'intermédiaire du clavier.
•
Validez avec
.
1:
2:
FUNC:
•
« Data has been saved! » (Les données ont été
enregistrées !) apparaît
•
Appuyez sur n'importe quelle touche .
Menu Administrateur/Programmation
Autom. ST/WT
[ON]
Une mise à jour du logiciel interne installera sa
dernière version. La mise a jour permet une
optimisation de la base de données.
1:
FUNC: M
Menu Administrateur/Programmation/Maj. base de données
Cette fonctionnalité non disponible actuellement
le sera prochainement.
T I M E R F U N . . .
Time entry
Date entry
Autom. ST/WT
Delay time
.
1:
FUNC:
.
Delay time
[00] min
FUNC: M
A D M I N
User
Timer functions
Programming
Processes
1:
2:
FUNC:
P R O G R A M M I N G
Databaseupdate
Firmwareupdate
Restructure
2:
FUNC:
Menu Administrateur/Programmation/Maj. logiciel
•
Veuillez vous assurer que les batteries sont complète-
ment chargées avant la mise à jour du logiciel interne.
•
Veuillez copier la nouvelle version du logiciel interne
sur une carte microSD formatée FAT-32 et l'insérer dans
le logement de la carte microSD.
•
Activez la serrure par l'intermédiaire de la touche
•
Ensuite, appuyez sur
.
•
« Main menu » (Menu principal) apparaît.
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 »
jusqu'à ce que l'élément du menu « Administrator »
(Administrateur) soit affiché.
•
Validez avec
.
•
« Administrator » (Administrateur) apparaît.
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 » jusqu'à ce
que l'élément du menu « Programmation » soit affiché.
•
Confirmez par
.
•
« Programming » (Programmation) apparaît
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 »
jusqu'à ce que l'élément du menu « Firmwareupdate »
(Maj. logiciel) soit affiché.
•
Validez avec
.
•
Saisissez le code administrateur, afin d'obtenir
les droits de procéder a cette opération.
•
« Confirm current original manufacturer » (logiciel d'origine
actuel) apparaît. « Firmware version using Enter »
(Confirmez la version avec Entrée).
•
Validez avec
. Après cela, vous n'avez plus
besoin d'intervenir dans le processus.
•
Le message « Do not interrupt power » (Ne pas couper
l'alimentation) apparaît.
•
L'écran s'éteindra pendant un certain temps.
•
Une fois la mise à jour terminée, le message
« Firmwareupdate completed » (Mise à jour du logiciel
interne effectuée) apparaît.
Menu Administrateur/Programmation/Réorganisation
Pour optimiser la base de données des utilisateurs et res-
tructurer les enregistrements de données des utilisateurs,
la réorganisation doit être effectuée de manière cyclique.
•
Activez la serrure par l'intermédiaire de la touche
•
Ensuite, appuyez sur
.
•
« Main menu » (Menu principal) apparaît.
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 » jusqu'à ce
que l'élément du menu « Administrator »
(Administrateur) soit affiché.
•
Validez avec
.
•
« Administrator » (Administrateur) apparaît.
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 » jusqu'à ce
que l'élément du menu « Programming » (Programmation)
soit affiché.
•
Confirmez par
.
•
« Programming » (Programmation) apparaît
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 »
jusqu'à ce que l'élément du menu « Restructuring »
(Réorganisation) soit affiché.
•
Validez avec
.
•
Saisissez le code administrateur, afin d'obtenir
les droits permettant de réaliser cette operation.
•
« Restructuring in progress! » (Réorganisation en cours)
apparaît.
P R O G R A M M I N G
Databaseupdate
Firmwareupdate
Restructure
.
1:
2:
FUNC:
Confirm current
original firmware
version with Enter!
FUNC: M
Firmwareupdate
complete!
FUNC:
P R O G R A M M I N G
Databaseupdate
Firmwareupdate
Restructure
.
1:
FUNC:
Restructuring
in progress!
SecuTronic
Publicité
Table des Matières
