Manuels Connexes pour Burg Wächter TSE 3004 Wireless
Sommaire des Matières pour Burg Wächter TSE 3004 Wireless
- Page 1 TSE 3004 Wireless Made in Germany www.burg-waechter.de Bedienungsanleitung Operating instructions Mode démploi Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 Beschreibung der Grundfunktionen Descriptions des fonctions de base. Description of the basic functions Beschrijving van de basisfuncties · Batterie voll Mit Hilfe der folgenden Beschreibung können Sie Ihr Schloss programmieren. Die Programmieranweisungen erhalten Sie im Display. Zum Programmieren · Battery full des Schlosses (Eintritt in das Menü) drücken Sie bitte die Taste „Function“, ·...
-
Page 3: Menu Langue/Language
Description des fonctions accessibles via l’affichage. Menu Administrator Première ouverture de la serrure Here you will find all menus which are operatable with administrator rights only. Appuyez la touche «on-enter», introduisez le These are the following: code Administrateur d’usine, ouvrez. Dans le menu «Modification de code»... - Page 4 Déroulement de la programmation et de l’utilisation Menu Menu Modific. Code Synchroniser Menu Info Menu Langue/ Menu Administrateur E Key Language Administrator Choix User 001 User 299 Paramètre Paramètre Paramètre Paramètre Paramètre Paramètre Paramètre Paramètre Paramètre admin. admin. admin. admin.
-
Page 5: Données Techniques
Données techniques Guidage utilisateur commandé par menu Nombre maximum de codes: TSE 3004= 300 codes, 300 E Keys Serrure à combinaisons 1.000.000 de possibilités. Temps de blocage si 2x2 entrées d’un code erroné: TSE 3004: 1mn., puis respectivement 3mn Affichage disponible en 12 langues Alimentation électrique: 3 piles alcalines MIGNON LR6, AA Conditions ambiantes optimales: -15°C / +40°C / à... - Page 6 · Batteriewechsel innen · Changing of battery inside · Changement des piles côté intérieur · Batterij vervanging binnen · Funktion Notschloss · Function of the emengency lock · Fonction de la serrure de secours · Functie noodslot...
- Page 7 · Beim Erscheinen der Batteriewechselaufforderung im Display der Tastatur jeweils zwei Batterien innen und außen tauschen. · If low battery consumption appears in the display you have to change batteries inside and outside. · Lorsque apparaît l’indicateur de piles faible dans la display du clavier, il est impératif de changer les piles situées dans le clavier et celles près du cylindre.
- Page 8 · Funktion Notschloss · Function of the emengency lock · Fonction de la serrure de secours · Functie noodslot Bild 3: Zum Schließen des Notschlosses muss der Drehknauf zwei Umdrehungen in beide Richtungen gedreht werden. Fig. 3: To lock the emergency lock the knob has to be turned two times in both directions.
- Page 9 BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 D - 58300 Wetter Germany www.burg-waechter.de info@burg-waechter.de TSE 3004 Bedienungsanleitung Druck-/ Satzfehler, Irrtum und Änderungen vorbehalten. Typographical errors, omissions and changes reserved. Sous réserve de fautes d‘impression et de composition,d‘erreurs est de modifications. 11/06...