Table des Matières
Publicité
Menu Langue/Language
•
Activez la serrure par l'intermédiaire de la
touche
.
•
Ensuite, appuyez sur
.
•
« Main menu » (Menu principal) apparaît.
•
Faites défiler à l'aide des touches « 1 » ou « 2 »,
jusqu'à ce que l'élément de menu « Language »
(Langue) soit marqué.
•
Validez avec
.
•
« Main menu / language » (Menu principal/Langue)
apparaît.
•
Faites défiler à l'aide des touches « 1 » ou « 2 »,
jusqu'à ce que la langue désirée soit marquée.
•
Validez avec
.
•
« Data has been saved! » (Les données ont été
enregistrées) apparaît
•
Appuyez sur n'importe quelle touche.
Menu administrateur
Ce menu comporte plusieurs sous-menus donnant
accès des groupes de fonctions. Les fonctions de
cette section ne sont accessibles qu'a la condition
de disposer du code administrateur qu'avec le code
administrateur.
Menu Administrateur/Utilisateur
Menu Administrateur/Utilisateur/Créer
Sous-menu Administrateur/Utilisateur/Créer/
Créer un code
•
Activez la serrure par l'intermédiaire de la
touche
.
•
Ensuite, appuyez sur
.
•
« Main menu » (Menu principal) apparaît.
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 »
jusqu'à ce que l'élément du menu
« Administrator » (Administrateur) soit marqué.
•
Validez avec
.
•
« Main menu / Administrator » (Menu principal/
Administrateur) apparaît.
•
Validez avec
.
•
« Main menu / Administrator / User » (Menu principal/
Administrateur/Utilisateur) apparaît.
•
Validez avec
.
•
« Main menu / Administrator / User / Create » (Menu principal/
Administrateur/Utilisateur/Créer) apparaît.
•
Validez avec
.
18 I Français
•
Saisissez le code administrateur, aafin d'obtenir
les droits pour procéder a cette opération .
•
Le premier emplacement libre dans la mémoire
du système s'affiche (par ex. USER.0002 CD).
M A I N M E N U
•
Saisissez le code à 6 chiffres de votre choix
avec
.
Code change
Language/Sprache
•
Utilisez les touches « 1 » ou « 2 » pour accéder a
Administrator ...
des codes proposés de façon aléatoire par
Info
le système.
Vous avez les choix suivants :
[-]
Aucune combinaison
1:
2:
FUNC:
[1/2]
Combinaison de 2 codes
[1/3]
Combinaison de 3 codes
[FP]
Combinaison avec une empreinte
L A N G U A G E
digitale
Čeština
•
de combinaison de chiffre propose par le
Deutsch
système , dans ce cas confirmez avec 3 x
English
•
Si vous avez sélectionné le mode « FP » /
Español
empreinte digitale, votre empreinte digitale doit
être apprise comme décrit dans le sous-menu «
1:
2:
FUNC:
Administrator / User / Create / Create fingerprint »
(Administrateur/Utilisateur/Créer/Enregistrer
une empreinte).
Sous-menu Administrateur/Utilisateur/
Créer/Enregistrer une empreinte
•
Activez la serrure par l'intermédiaire de la
M A I N M E N U
touche
.
Code change
•
Ensuite, appuyez sur
Language/Sprache
•
« Main menu » (Menu principal) apparaît.
Administrator ...
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 »
Info
jusqu'à ce que l'élément du menu
« Administrator » (Administrateur) soit marqué.
•
Validez avec
.
1:
2:
FUNC:
•
« Main menu / Administrator » (Menu principal/
Administrateur) apparaît.
•
Validez avec
.
•
« Main menu / Administrator / User » (Menu principal/
Administrateur/Utilisateur) apparaît.
•
Validez avec
.
•
« Main menu / Administrator / User / Create » (Menu
U S E R
principal/Administrateur/Utilisateur/Créer)
apparaît.
Create
•
Faites défiler à l'aide des touches « 1 » ou « 2 »,
Assign
jusqu'à ce que l'élément de menu
Delete
« Enregistrer une empreinte » soit affiché.
•
Validez avec
.
•
Saisissez le code administrateur, pour réaliser
2:
FUNC:
l'opération.
•
« Create Finger » (Apprentissage empreinte)
apparaît.
•
Glissez de haut en bas le doigt à enregistrer
USER.0001 CD
au milieu du capteur.
•
Soit vous êtes invité à répéter le processus
(pour les messages d'erreur, voir page 22),
Combination:
soit le message «USER.XXXX FP created! »
[FP]
(USER.XXXX FP a été créé avec succès) apparaît.
•
Utilisez les touches « 1 » ou « 2 » pour accéder a
FUNC: M
des codes proposés de façon aléatoire par
le système.
Vous avez les choix suivants :
[-]
Aucune combinaison
[CD]
Combinaison avec un code
[FP]
Combinaison avec une autre
empreinte digitale
•
Appuyez sur n'importe quelle touche.
USER.0002 CD
569425
Kombination:
FP
1:
FUNC:
USER.0001 CD
Created!
.
FUNC:
U S E R
Create Code
Create Finger
.
1:
FUNC:
Program finger
4
FUNC:
USER.0003 FP
created!
FUNC:
Menu Administrateur/Utilisateur/Affecter
Sous-menu Administrateur/Utilisateur/Affecter/
Affecter un code
•
Activez la serrure par l'intermédiaire de la
touche
.
•
Ensuite, appuyez sur
.
•
« Main menu » (Menu principal) apparaît.
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 »
jusqu'à ce que l'élément du menu
« Administrator » (Administrateur) soit affiché.
•
Validez avec
.
•
« Main menu / Administrator » (Menu principal/
Administrateur) apparaît.
•
Validez avec
.
•
« Main menu / Administrator / User » (Menu principal/
Administrateur/Utilisateur) apparaît.
•
Faites défiler avec les touches « 1 » ou « 2 »
jusqu'à ce que l'élément du menu
« Assign » (Affecter) soit marqué.
•
Validez avec
.
•
« Main menu / Administrator / User / Assign » (Menu principal/
Administrateur/Utilisateur/Affecter) apparaît.
•
Validez avec
.
•
Saisissez le code administrateur, afin d'être
autorisé a effectuer cette opération.
•
À l'aide des touches « 1 » ou « 2 », vous pouvez
maintenant faire défiler jusqu'à ce que l'utilisa-
teur auquel doit être affecté un code s'affiche.
•
Validez avec
.
•
Saisissez le code à 6 chiffres et validez avec
.
•
Utilisez les touches « 1 » ou « 2 » pour accéder
a des propositions de codes générées de façon
aléatoire par le système.
Vous avez les choix suivants :
[-]
Aucune combinaison
[1/2]
Combinaison de 2 codes
[1/3]
Combinaison de 3 codes
[FP]
Combinaison avec une empreinte
digitale
•
Si vous n'avez pas sélectionné de combinaison,
dans ce cas alors confirmez 3x avec
.
U S E R
Create
Assign
Delete
1:
2:
FUNC:
U S E R
Assign Code
Assign Finger
2:
FUNC:
USER.0001
1:
2:
FUNC: M
SecuTronic
Publicité
Table des Matières
