Table des Matières
Publicité
Liens rapides
SecuTronic
BURG-WÄCHTER KG
Altenhofer Weg 15
58300 Wetter
Germany
Für Tresorschlösser
mit Komfort-Öffnung
per Fingerprint
TRSE 12H
www.burg.biz
Language
Deutsch
English
Français
Nederlands
Italiano
Česky
Slovenský
Magyar
Românesc
Português
Dansk
Suomalainen
Norsk
Svenska
Polski
Slovensko
Espanol
български
Hrvatski
русский
ελληνικά
Eestlane
Latvietis
Türk
Lietuvis
2
9
16
23
30
37
44
51
58
65
72
79
86
93
100
107
114
121
128
135
142
149
156
163
170
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Burg Wächter SecuTronic
Sommaire des Matières pour Burg Wächter SecuTronic
- Page 1 Language Deutsch English SecuTronic Français Nederlands Italiano Česky Slovenský Magyar Românesc Português Dansk Suomalainen Norsk Svenska Polski Slovensko Für Tresorschlösser Espanol mit Komfort-Öffnung български per Fingerprint Hrvatski TRSE 12H русский ελληνικά Eestlane Latvietis BURG-WÄCHTER KG Altenhofer Weg 15 Türk 58300 Wetter...
-
Page 2: Montage
Cher client, Temps de blocage Montage merci d’avoir choisi un coffre-fort avec l’électronique SecuTronic de Pour éviter toute manipulation fauduleuse, l’électronique de la serrure bloque BURG-WÄCHTER. Cette électronique est certifiée d’après ECB, classe A. l’accès au coffre-fort pendant cinq minutes si un code numérique erroné ou une Vous avez acheté... - Page 3 L’écran affiche « Please turn the knob! » (Merci d’actionner la poignée du coffre !) > Enregistrer • Faites tourner la poignée du coffre. > Réinitialisation FP > Générer clé de cryptage AES • Info > Info système > Vérification système SecuTronic Français I 17...
-
Page 4: Menu Langue/Language
« Main menu / Administrator / User / Create » (Menu principal/ le système. Administrateur/Utilisateur/Créer) apparaît. Vous avez les choix suivants : • Validez avec Aucune combinaison [CD] Combinaison avec un code [FP] Combinaison avec une autre empreinte digitale • Appuyez sur n’importe quelle touche. 18 I Français SecuTronic... -
Page 5: Menu Administrateur/Utilisateur/Effacer
Utilisez les touches « 1 » ou « 2 » pour accéder a des codes proposés de façon aléatoire par le système. Vous avez les choix suivants : Aucune combinaison [CD] Combinaison avec un code [FP] Combinaison avec une autre empreinte digitale • Appuyez sur une quelconque touche. SecuTronic Français I 19... -
Page 6: Menu Administrateur/Fonctions Horaires/Temporisation
« Data has been saved! » (Les données ont été • Saisissez le code administrateur, afin d’obtenir enregistrées !) s’affiche. les droits permettant de réaliser cette operation. • Appuyez sur n’importe quelle touche . FUNC: • « Restructuring in progress! » (Réorganisation en cours) apparaît. 20 I Français SecuTronic... - Page 7 • « Dataset has been stored » (Les données ont été • Validez avec • « Please wait » (Veuillez patienter) apparaît enregistrées) apparaît. • Appuyez sur n’importe quelle touche . FUNC: • Appuyez sur n’importe quelle touche. SecuTronic Français I 21...
-
Page 8: Garantie
Veuillez nettoyer occasionnellement la surface de travail du clavier avec un Historique des 2 000 chiffon en microfibres (par ex. un chiffon de nettoyage des lunettes) pour éliminer événements : les traces de doigts. Sous réserve d’erreurs d’impression et de composition ainsi que de modifica- tions techniques. 22 I Français SecuTronic...