Page 3
INHALT, CONTENTS, CONTENU Montage Assembly ........Montage Ändern des Abstandsmaßes 70 - 92 mm Changing of the distance measure 70 - 92 mm Changement des entr’axes ......... 70 - 92 mm Achsaustausch bei versch. Türstärken 1 2 3 Changing of the axis with different door thicknesses Changement du carré...
Page 4
MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE TIPP 2, 3, 5, 6 mm Montage mit Profi-Bohrschablone, Assembly with professional template, Montage avec gabarit de forage weiter S. 8, Bild 25 see p. 8, photo 25 voir p. 8, photo 25 Montage mit Standard-Papierschablone, Assembly with standard template, Montage avec gabarit en cartonne weiter S.
Page 11
– Ø 5 + Ø 8 mm – Ø 10 mm Ø 5 + Ø 8 mm 5 mm...
Page 13
Bei feuerhemmender Tür (FH) siehe Sonderzubehör TSM-FH For fire-repelling doors see special accessories TSM-FH Pour portes coupe-feu voir accessoires spéciales TSM-FH 10 mm 8 mm...
Page 15
bei Türstärken 55 - 75 mm weiter S. 18 Bild 80 for doors of 55 - 75 mm thickness see p. 18, photo 80 pour portes d’ épaisseur 55 - 75 mm voir p. 18, photo 80 bei anderen Türstärken weiter S.
Page 16
ÄNDERN DES ABSTANDSMAßES 70 – 92 mm CHANGING OF THE DISTANCE MEASURE 70 – 92 mm CHANGEMENT DES ENTR’AXES 70 – 92 mm...
Page 17
X = 70 - 92 mm X = 70 - 92 mm weiter S. 17, Bild 74 see p. 17, photo 74 voir p. 17, photo 74...
Page 18
ACHSAUSTAUSCH BEI VERSCHIEDENEN TÜRSTÄRKEN CHANGING OF THE AXIS WITH DIFFERENT DOOR THICKNESSES CHANGEMENT DU CARRÉ SELON LES ÉPAISSEURS DE PORTES 1 = 38 – 58 mm 2 = 55 – 75 mm Türstärke Door thickness Épaisseurs de porte 3 = 75 – 100 mm Türstärke 1 , 2 , 3 Door thickness...