Table des Matières
Publicité
P - 8 0
Montagemöglichkeiten:
für vorübergehende Installation:
Magnethalterbefestigung mittels
(Standardlösung) mitgeliefertem
Standardhalter (siehe Abb. 1)
für Festinstallation
(z.B. Prüfstände):
Zentralbefestigung mittels
Sechskanträndelmutter
Seitenbefestigung mittels seitlicher
Schrauben und Montagewinkel
(Abb. 3)
Bodenbefestigung mittels Montage-
zapfen, unterer Schraube und
Montagewinkel (Abb. 3)
Abb. 3
Montagebeispiele bei
Festinstallation
Normalerweise muss der Referenz-
sensor senkrecht zu der abzutasten-
den Oberfläche angebracht sein, damit
das reflektierte Licht in ausreichender
Menge wieder empfangen werden
kann.
Dies ist nicht nötig, wenn Sie das o.a.
Reflexionsband verwenden. Es
reflektiert Licht in alle Richtungen und
ermöglicht so auch eine schräge
Montage des Referenzsensors.
Seite/Page 6 von/of/de 8
Possible methods of
installation:
For temporary installation:
Attachment on magnetic holder, by
means (standard solution) of standard
holder supplied (cf. Fig. 1)
For permanent installation
(i.e test stand):
Central mounting by means of knurled
hexagon nut
Lateral mounting by means of lateral
screws and mounting bracket (Fig. 3)
Floor mounting by means of mounting
pin, bottom screw, and mounting
bracket (Fig. 3)
Fig. 3
Fastening methods
permanent installation
Normally, the reference sensor needs
to be installed perpendicular to the
surface to be scanned, so that a
sufficient amount of the reflected light
can be received.
This is not required, if the reflective
tape mentioned earlier is used. It
reflects the light in all directions, and
therefore enables the sensor to be
installed at an angle.
Possibilités de montage:
Installation provisoire (solution
standard) :
fixation sur support magnétique au
moyen de support standard livré à
dotation (cf. fig. 1)
Installation définitive
(p.ex. Banc d'essai):
fixation centrale moyennant écrou
moleté hexagonal
fixation latérale moyennant vis
latérales et équerre de montage
(fig. 3)
fixation au fond moyennant pivots, vis
inférieure et équerre de montage
(fig.3)
Fig. 3
Exemples de montage pour
installation définitive
Normalement le montage du capteur
de référence doit être perpendiculaire
sur la surface à balayer afin de
garantir la réception de suffisamment
de lumière reflétée.
Cette condition ne doit pas être satis-
faite si le ruban réflecteur mentionné
ci-dessus est utilisé. En effet, ce ruban
reflet la lumière dans tous les sens et
permet donc également le montage
diagonal du capteur de référence.
© P80DEF 14.6.2006
Publicité
Table des Matières
