Table des Matières
Publicité
P - 8 0
Funktion
Der P-80 arbeitet nach dem fotoelek-
trischen Prinzip. Dabei sendet er einen
Lichtstrahl auf das abzutastende
Maschinenteil. Eine darauf ange-
brachte Referenzmarke (siehe
Abschnitt Referenzmarke) reflektiert
das Licht..
Der eingebaute Fototransistor wird
durch das reflektierte Licht ange-
steuert und bewirkt eine Änderung des
Ausgangssignals
Technische Daten
Abtastabstand
max 2 m (siehe Abschnitt
"Referenzmarke")
Stromversorgung
-10...-30 V DC
Restwelligkeit
max. 10 %
Strombedarf
< 25 mA (ohne Laststrom)
Ausgangsstrom
max. 150 mA
Ausgangsschaltung
siehe Abb. 2
Abb. 2
Anschluss des P-80
Seite/Page 2 von/of/de 8
Function
The P-80 operates according to the
photoelectrical principle. It transmits a
light beam to the machine part under-
going investigation. The light trans-
mitted by the sensor is reflected by a
reference mark applied to the
machine component (see section
reference mark).
An integral phototransistor is triggered
by the reflected light, causing a
change in the output signal.
Technical Data
Working distance
max. 2 m (cf. Section
"Reference mark")
Power supply
-10...-30 V DC
Residual ripple
max. 10 %
Current requirement
< 25 mA (without load current)
Output current
max. 150 mA
Output circuit
cf. Figure 2
Fig. 2
Connection of P-80 sensor
Fonctionnement
Le P-80 fonctionne selon le principe
photoélectrique. Un rayon lumineux
est projeté sur la pièce mécanique à
balayer. La lumière est reflétée par
une marque de référence
(cf. chap. marque de référence)
appliquée sur cette pièce.
La lumière reflétée commande le
phototransistor intégré et provoque
ainsi une modification du signal de
sortie.
Données Techniques
Distance de balayage
max 2 m (cf. chap. "marque de
référence")
Tension d'alimentation
-10...-30 V c.c.
Ondulation résiduelle
max. 10 %
Consommation de courant
< 25 mA (sans courant sous
charge)
Courant de sortie
max. 150 mA
Circuit de sortie
cf. fig. 2
Fig. 2
Code de raccordement du
P-80
© P80DEF 14.6.2006
Publicité
Table des Matières
