Table des Matières
Publicité
P - 8 0
•
Richten Sie nun den Referenz-
sensor so ein, dass die LED am
schnellsten blinkt. (Die Blink-
frequenz ist ein Maß für die
Intensität des wiedereinfallenden
Lichtes). Der nun angestrahlte
Punkt sollte die Mitte der
Referenzmarke sein.
Die besten Abtastergebnisse erzielen
Sie normalerweise, bei Einstellung der
größtmöglichen Empfindlichkeit, bei
der der Referenzsensor noch eindeu-
tig zwischen Hell- und Dunkelmarke
(blinken/verlöschen) unterscheidet.
Als Faustregel gilt:
Drehen Sie die Empfindlichkeit auf das
Maximum oder bis zu dem Punkt, bei
dem die LED über den gesamten
Umfang, also auch bei der Dunkel-
marke gerade noch blinkt. Danach
drehen Sie das Potentiometer um zwei
volle Umdrehungen zurück.
Unerwünschte Reflexionen
In ungünstigen Fällen können Refle-
xionen, die nicht von der Referenz-
marke kommen den Referenzsensor
zu falscher Signalgabe anregen. In
solchen Fällen hilft meist ein Schräg-
stellen des Referenzsensors zur senk-
rechten Achse um 10 ... 15 Grad
horizontal wie vertikal.
Die Funktion des Referenzsensors
wird dadurch nicht beeinträchtigt.
Seite/Page 8 von/of/de 8
•
Now adjust the reference sensor to
a position at which the LED flashes
fastest (the flashing frequency is a
measure of the intensity of the
reflected light). The point which is
now illuminated should be the
centre of the reflective mark.
Best results are normally achieved
when the highest possible sensitivity is
set, at which the reference sensor is
only just able to clearly distinguish
between reflective and non-reflective
mark (flashing/extinguishing).
As a rule of thumb:
Turn the sensitivity to the maximum,
or up to the point at which the LED is
still only just flashing over the entire
circumference, i.e. also when the non-
reflective mark is opposite the sensor.
Then turn the potentiometer back two
complete turns.
Undesirable reflection
In some adverse cases, reflections not
originating from the reference mark
may cause the reference sensor to
emit faulty signals. In such cases, it
usually helps to install the reference
sensor at an angle of 10 ... 15 degrees
to the perpendicular axis, both
horizontally and vertically.
This does not affect the function of the
reference sensor.
•
Régler ensuite le capteur de
référence de façon à ce que la
diode lumineuse clignote le plus
vite possible. (La fréquence de
clignotement permet de mesurer
l'intensité de la lumière incidente).
Le point éclairé devrait corres-
pondre au centre de la marque de
référence.
Normalement le balayage est optimisé
par mise au point de la sensibilité
maximale à laquelle le capteur de
référence fait encore une nette
distinction entre marque claire et
marque obscure
(clignotement/extinction).
Il est considéré comme règle
approximative :
Régler la sensibilité au maximum ou
jusqu'au point où la diode lumineuse
clignote sur le périmètre entier, c.-à-d.
même au niveau de la marque
obscure, puis tourner le potentiomètre
de 720 en sens inverse.
Réflexions non voulues
Dans les cas défavorables des
réflexions de provenance outre que la
marque de référence peuvent fausser
le signal. Dans de tels cas il est
souvent utile de déplacer le capteur de
référence de 10 ... 15 en sens
horizontal aussi bien que vertical par
rapport à l'axe vertical.
Le fonctionnement du capteur de
référence n'en est pas influencé.
© P80DEF 14.6.2006
Publicité
Table des Matières
