Table des Matières
Publicité
Größe der Referenzmarke
Aus der Vorgabe, dass Hell- bzw.
Dunkelmarke mindestens jeweils 1 ms
"sichtbar" sein müssen lässt sich
folgende Faustformel ableiten:
Größe der Hell- bzw. Dunkelmarke
= Wellenumfang * Drehzahl / 60000
Beispiel:
Eine Welle hat einem Durchmesser
von 60mm (Umfang U = 188 mm) und
eine Drehzahl von 3000 Upm.
Die Hell- bzw. Dunkelmarke muss
demnach mindestens eine Länge von
188 * 3000 / 60000 = 10 mm haben.
Außerdem hängt die Größe von der
Entfernung des Referenzsensors vom
Objekt und von den Eigenschaften der
Referenzmarke ab.
Eine 10 mm große Marke lässt z.B.
eine Entfernung von ca. 1 m zu.
Bei 2 m Entfernung muss die Marke
100 mm groß sein. Der Zusammen-
hang ist also nicht linear.
Die zuverlässige Funktion muss
letztlich durch einen Probelauf
ermittelt werden.
Montage
Um zuverlässig zu funktionieren, muss
der Referenzsensor P-80 sicher
montiert und sorgfaltig ausgerichtet
werden. Ungenügende Befestigung
oder starke Schwingungen führen zu
falscher Signalgabe.
© P80DEF 14.6.2006
Size of the Reference Mark
From the requirement that the
reflective/non-reflective mark should
be "visible" for at least 1 ms, the
following approximative formula can
be derived:
Size of reference mark = shaft
diameter * speed / 60000
Example:
It is assumed that a shaft has a dia-
meter of 60 mm (i.e. circumference
U = 188 mm), and a speed of
3000 rpm.
Hence the reflective or non-reflective
marking needs to have a length of
188 * 3 000 / 60 000 = 10 mm.
In addition, the length of the reference
mark also depends on the distance
between the reference sensor and the
object, and on the properties of the
reference mark.
A mark which is 10 mm long, for
example, will allow a distance of
approx. 1 m.
At a distance of 2 m, the mark needs
to be 100 mm long. It should be noted
that the relationship is non-linear.
Reliable functioning needs to be
established in a trial run.
Mounting
To be able to operate reliably, the
P-80 reference sensor needs to be
securely installed and carefully
aligned. Inadequate fastening or
strong vibration will cause the sensor
to emit faulty signals.
Grandeur de la marque de
référence
La condition selon laquelle la partie
claire et la partie obscure de la
marque doivent chacune être "visibles"
pendant 1 ms au moins permet de
formuler la règle empirique suivante :
Grandeur de la marque claire/
obscure = périmètre de l'arbre *
nombre de tours / 60 000
:
Exemple
pour un arbre avec diamètre de 60
mm (périmètre U = 188 mm) et
nombre de tours de 3000 1/min la
marque claire/obscure doit avoir une
longueur minimale de
188 * 3000 / 60000 = 10 mm.
En outre la grandeur dépend de la
distance du capteur de référence par
rapport à l'objet et des caractéristiques
de la marque de référence.
Une marque de 10 mm p.ex. permet
une distance d'environ 1 m.
Pour une distance de 2 m la grandeur
de la marque doit être de 100 mm. Le
rapport n'est donc pas linéaire.
En fin de compte la fonction
exacte et fiable doit être déterminé
à l'aide d'un lancé de contrôle.
Montage
Pour garantir le fonctionnement fiable
du capteur de référence P-80 il faut
que celui-ci soit monté de façon sûre
et qu'il soit aligné avec soin. Une
fixation insuffisante ou des vibrations
trop intenses contribuent à fausser les
signaux.
Seite/Page 5 von/of/de 8
P - 8 0
Publicité
Table des Matières
