Publicité
Power 541 - 562
4.1.6
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALACIÓN - INSTALAÇÃO
INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATIE - УСТАНОВКА
UTILIZZO IN PARALLELO - USE WITH OVERLAPPING - UTILIZACIÓN EN PARALELO UTILIZAÇÃO EM PARALELO
UTILISATION EN PARALLÈLE - PARALLELE ANWENDUNG - GEBRUIK IN PARALLEL - ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
CURVE - BENDING - CURVAS - CURVAS
COURBAGE - BOGEN - BUIGEN - ИЗГИБ
• In presenza di sipari si consiglia l'utilizzo di 2 sistemi Power 541 in
parallelo azionati da un solo pulsante (5096)
• For theater curtains, we recommend the use of 2 Power 541 systems
in parallel, driven by a single button (5096)
• En el caso de telones se aconseja utilizar dos sistemas Power 541
en paralelo, accionados mediante un único botón (5096)
• Em caso de cortinas de palco, recomendamos a utilização de 2 siste-
mas Power 541, em paralelo, accionados por um botão único (5096)
• Pour l'installation de rideaux de scène, il est conseillé d'utiliser 2 sy-
stèmes Power 541 en parallèle, actionnés par un seul bouton (5096)
• Für Bühnenvorhänge wird die Verwendung von zwei parallel installierten
Systemen Power 541 empfohlen, die über eine einzige Taste (5096)
betätigt werden
• Bij toneelgordijnen adviseert men het gebruik van 2 Power 541 syste-
men in parallel, bediend door middel van één enkele drukknop (5096)
• Для организации занавесов рекомендуется использовать 2
системы Power 541, становленных параллельно и управляемых от
пульта (5096)
Publicité
