Jacuzzi J-Sha MI Emploi Et Entretien page 5

BEDIENUNG & WARTUNG
Schnelleinführung (Ausführung Top) . . . 8
Schnelleinführung (Ausführung Base) . . 9
Bevor man beginnt
. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Armaturen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vorabhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Einschaltung und Einstellung der Uhrzeit
BACK JET
(Hydromassage des Rückens oder Shiatsu)
BODY JET
(klassische Hydromassage)
Den Zyklus Body Jet individualisieren
MIX
(Hydromassage Shiatsu + klassisch)
Cromodream ® (zusätzlich)
Farben mit festem Licht
Farbzyklen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vorabhinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ein- und Ausschalten einer Farbe
mit festem Licht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ein- und Ausschalten eines Farbzyklus 75
Radio (zusätzlich)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einschaltung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellung der Lautstärke
Einstellung und Speicherung der Frequenz 86
Ausschaltung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desinfektion des Hydraulikkreislaufs
(zusätzliche Anlage)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einschalten über die Fernbedienung
Einschalten über Taste
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Modelle ohne Desinfektionsanlage
Im Falle von Betriebsstörungen
Die Hydromassage startet nicht
Die Hydromassage stellt sich von selber ab 120
Aus den größeren Massagedüsen treten
nur wenige Luftblasen aus
Die Wirksamkeit der Hydromassage
hat nachgelassen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Desinfektionszyklus startet nicht
Der Desinfektionszyklus stellt sich
von selber ab
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wartung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guía rápida (versión Top) . . . . . . . . . . . . . . . 8
Guía rápida (versión Base) . . . . . . . . . . . . . 9
Antes de comenzar
Grifería
Operaciones preliminares
28 Encendido y regulación de la hora
BACK JET
(hidromasaje dorsal o Shiatsu)
36
BODY JET
51 (hidromasaje clásico)
. . . . . . . . . . . . .
52 Personalización del ciclo Body Jet
.
MIX
64 (hidromasaje Shiatsu + clásico)
. . .
Cromodream
74
. . . . . . . . . . . . .
74 Colores de luz fija
. . . . . . . . . . . . . . . .
74 Ciclos de color
74 Operaciones preliminares
Encendido y apagado de un color con luz fija 76
74 Encendido y apagado de un ciclo de color 77
Radio (opcional)
86 Encendido
86 Ajuste del volumen
86 Regulación y memorización de la frecuencia 88
. . . . . . . . . . . . .
Apagado
87
Desinfección del circuito hidráulico
(instalación opcional)
98 Activación por medio de mando a distancia 100
98 Activación por medio de botón
. . .
99 Modelos sin instalación de desinfección 101
99
. . . .
En caso de dificultades
119 El hidromasaje no se inicia
. .
119 El hidromasaje se interrumpe
. . . . . .
Por las boquillas de hidromasaje más
grandes salen pocas burbujas de aire 125
120 La eficiencia del hidromasaje ha disminuido 125
. . . . . . . . . . . .
El ciclo de desinfección no se pone
120 en marcha
120 El ciclo de desinfección se interrumpe 126
.
Mantenimiento
121
Advertencias
122
123
USO Y MANTENIMIENTO
. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . . 22
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
® (opcional)
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ùäëèãìÄíÄñàü à éÅëãìÜàÇÄçàÖ
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó (ÚÓÔ-‚ÂÒËfl) . . . . . 8
ä‡ÚÍÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó (·‡ÁÓ‚‡fl ‚ÂÒËfl) . . . . 9
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ
ä‡Ì˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
è‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÓ‚
29
ÉàÑêéåÄëëÄÜ ëèàçõ (BACK JET)
(ÒÔËÌÌÓÈ „ˉÓχÒÒ‡Ê ËÎË ¯Ë-‡-ˆÛ)
38
ÉàÑêéåÄëëÄÜ íÖãÄ (BODY JET)
(Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ „ˉÓχÒÒ‡Ê)
54
55 èÂÒÓ̇ÎËÁ‡ˆËfl ˆËÍ·
. . . . .
„ˉÓχÒ҇ʇ Ú·
65 åàäë (MIX)
(„ˉÓχÒÒ‡Ê ¯Ë-‡-ˆÛ + Í·ÒÒ˘ÂÒÍËÈ)
76
®
Cromodream (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ)
76
76 îËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ ˆ‚ÂÚ‡
ñ‚ÂÚÓ‚˚ ˆËÍÎ˚
76
è‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡
88 ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó ˆËÍ· 79
88
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ (ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ)
88
ÇÍβ˜ÂÌËÂ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89 ê„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ë ‚‚‰ÂÌË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ˜‡ÒÚÓÚ˚ 90
Ç˚Íβ˜ÂÌËÂ
100
ë‡ÌËÚ‡̇fl Ó·‡·ÓÚ͇ „ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ
101 ÒËÒÚÂÏ˚ (ÒËÒÚÂχ ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ)
ÇÍβ˜ÂÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
124 ÇÍβ˜ÂÌË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË
åÓ‰ÂÎË ·ÂÁ Ò‡ÌËÚ‡ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË
124
125
Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÚÛ‰ÌÂÌËÈ
ÉˉÓχÒÒ‡Ê Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
ÉˉÓχÒÒ‡Ê ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ 130
àÁ ·Óθ¯Ëı „ˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ı ÙÓÒÛÌÓÍ
‚˚ıÓ‰ËÚ Ï‡ÎÓ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÛÁ˚ÂÈ
125
ùÙÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ¸ „ˉÓχÒ҇ʇ
ÛÏÂ̸¯Ë·Ҹ
127 ñËÍÎ Ò‡ÌËÚ‡ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
ñËÍÎ Ò‡ÌËÚ‡ÌÓÈ Ó·‡·ÓÚÍË
128 ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ
é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
è‰ÛÔÂʉÂÌËfl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . 24
. . . . . . 29
40
. . .
57
. . . . . . . . . .
58
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
66
. . .
78
. . . . . . . . . . . . . .
78
. . . . . . . . . . . . . . .
78
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
78
. . . . . . . . .
78
. . . . . . . . . . . . . . .
90
. . . . . . . . . .
90
90
. . . . . . . . . . . . . .
91
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
102
. . . . . . . . . . .
102
. . . . . . . .
103
. . . . .
103
. .
129
. . . . . . . . . . . . . .
129
. . . . . . . .
130
. . . .
130
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
130
.
131
. . .
132
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .