Page 1
Manuale d’installazione CONSERVARE CON CURA Installation Manual KEEP CAREFULLY Manuel d’installation CONSERVER AVEC SOIN Montageanweisung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación CONSERVAR CON CUIDADO Руководство по установке ХРАНИТЬ БЕРЕЖНО...
Page 2
CONSIDERARE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E I DISE- Indice GNI PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE Importante Informazioni generali ............Al ricevimento della vasca, controllarne l’integrità (in partico- Installazione ..............lare in presenza di danni visibili sull’imballo) al fine di poter inol- trare immediatamente un’eventuale contestazione al trasporta- tore, come previsto dalle leggi vigenti.
Page 3
CONSIDÉRER ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS EXAMINE DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y LOS ET LES DESSINS AVANT DE PROCÉDER À L’INSTALLATION DIBUJOS ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN Important Importante À la réception de la baignoire, il faudra contrôler si celle-ci est Al recibir la bañera, se debe comprobar su integridad (sobre intacte (en particulier en cas de dommages sur l’emballage) afin todo si el embalaje está...
Page 12
I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...