Samsung BD-D5300 Manuel D'utilisation page 179

hZ
‫ ﻋﻠﻰ ﺯﻭﺍﻳﺎ‬DVD ‫ ﺃﻭ‬Blu-ray Disc ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻟﻤﺸﻬﺪ ﻣﻌﻴﻦ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬
.TOOLS ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
.Angle ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ▲▼ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
.‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ►◄ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
h
‫ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬BONUSVIEW ‫ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻣﻴﺰﺓ‬
‫)ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ( ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺬﺓ ﺷﺎﺷﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺗﺘﺎﺡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻓﻘﻂ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺰﺓ‬
.TOOLS ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
BONUSVIEW ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ▲▼ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
.BONUSVIEW Audio ‫ ﺃﻭ‬Video
Bonusview ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ►◄ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫، ﻓﺈﻥ‬BONUSVIEW Video ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻣﻦ‬
BONUSVIEW ‫ ﺳﻴﺘﻐﻴﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ً ﺎ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟـ‬BONUSVIEW Audio
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬
.ANGLE
BONUSVIEW ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
.‫ﺍﻟﻔﻴﻠﻢ‬
.Bonusview
Tools
$
Time Search : 00:00:13/01:34:37
Repeat Mode : 0ff
Full Screen : Original
Picture Settings : Normal
Audio : 1/1 JPN 2CH
Subtitle : 0/2 Off
Angle : 1/1
BONUSVIEW Video Off
BONUSVIEW Audio : 0/1 Off
' Return
.‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
▪
.Video
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺗﺘﺎﺡ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺸﻔﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ. ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﺎﺡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺑﻌﺾ‬
‫ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ 23 ﻟﻐﺔ‬Blu-ray ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻗﺮﺹ‬
‫ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬DVD ‫ﺻﻮﺕ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻗﺮﺹ‬
‫ ﻣﺘﻌﺪﺩ‬LPCM ‫ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺇﻣﺎ‬Blu-ray‫ﻭﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﻌﺾ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
١ .
.‫ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ‬Dolby ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﺭ ﺻﻮﺕ‬
٢ .
‫ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬AUDIO ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
٣ .
.‫ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬RETURN ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
hZx
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬
‫ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ‬SUBTITLE ‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
١ .
.TOOLS ‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
.Subtitle ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ▲▼ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭﻳﻦ ►◄ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫، ﻗﺪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ‬Blu-ray Disc / DVD ‫ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻷﻗﺮﺍﺹ‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﻔﺮﺓ‬
Blu-ray Disc/ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺮﺹ، ﻭﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
‫ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ 552 ﻟﻐﺔ‬Blu-ray ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻗﺮﺹ‬
٢ .
‫ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬DVD ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻗﺮﺹ‬
٣ .
/ ‫ﻳﺘﻢ ﺃﻳﻀ ً ﺎ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
✎
‫ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﺴﻢ‬Blu-ray ‫ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺮﺹ‬BONUSVIEW
‫ﺗﻐﻴﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻟﻐﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬
.‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺟﻤﻴﻊ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺘﺮﺍﺟﻢ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﺘﺎﺑﻊ‬
‫ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬SUBTITLE ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
.‫ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬RETURN ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
.‫ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬
.‫8 ﻟﻐﺎﺕ ﺻﻮﺕ‬
.‫ﺑﻌﺪ، ﻳﻈﻬﺮ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
.‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬
.‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
.‫ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬
.DISC MENU ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬
.DVD
.‫23 ﻟﻐﺔ ﺗﺮﺟﻤﺔ‬
.BONUSVIEW
.‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
.‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ، ﻳﻈﻬﺮ ﺷﺮﻳﻂ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
▪
▪
▪
▪
١ .
٢ .
٣ .
✎
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
٤٤