.ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺨﺪﻣﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ. ﺍﺗﺮﻙ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﻔﻨﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ
ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺒﺔ
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﺑﺪ ً ﺍ ﻣﻊ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻏﻄﺎﺀ ﻟﻠﻤﺼﻬﺮ ﺇﺫﺍ
ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻗﺎﺑ ﻼ ً ﻟﻼﻧﻔﺼﺎﻝ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺮﻭﺭﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻏﻄﺎﺀ ﻣﺼﻬﺮ ﺑﺪﻳﻞ، ﻓﻴﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻨﻔﺲ ﻟﻮﻥ ﻭﺍﺟﻬﺔ
ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ. ﻭﺗﺘﺎﺡ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﺍﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ
ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒ ً ﺎ ﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻓﻲ
ﻣﻨﺰﻟﻚ، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﻃﻮﻳ ﻼ ً ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ
ﺇﻟﻰ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ، ﻓﻌﻠﻴﻚ ﺃﻥ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻭﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ
ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭﺁﻣﻨﺔ، ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺸﺮ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ
.ﻣﻌﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ
ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ، ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺑﺪﻳﻞ ﻟﻘﻄﻊ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ، ﻓﺄﺯﻝ
ﺍﻟﻤﺼﻬﺮ ﺛﻢ ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ. ﻻ ﺗﻘﻢ
ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ، ﺣﻴﺚ
ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺍﻟﻤﺮﻥ
ﻭﻟﻔﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺳﺤﺐ
ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ، ﻭﺑﺬﻟﻚ ﻳﺼﺒﺢ
.ﻗﺎﺑﺲ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺟﺎﻫﺰ ً ﺍ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﻣﺮﺧﺺ ﺑﻤﻮﺟﺐ
ﺣﻘﻮﻕ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﻃﺮﺍﻑ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ
ﻣﻌﻴﻨﺔ. ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﻏﻴﺮ
ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺘﻬﻠﻜﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﻴﻦ
.ﻭﻻ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺢ ﺃﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ
ﻭﻻ ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺃﻱ ﻣﻨﺘﺞ ﺑﺨﻼﻑ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﻻ
ﻳﻤﺘﺪ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻷﻱ ﻣﻨﺘﺞ ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺺ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ
ISO/ -3 ﺃﻭISO/IEC 11172 ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺼﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ
.-3 ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺒﺎﻉ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞIEC 13818
ﻳﻐﻄﻲ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻭ / ﺃﻭ ﻓﻚ
3-ISO/IEC 11172 ﺗﺸﻔﻴﺮ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ
-3. ﻭﻻ ﻳﺘﻢ ﻣﻨﺢ ﺃﻱ ﺣﻘﻮﻕ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬﺍISO/IEC 13818 ﺃﻭ
ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺣﻴﺎﻝ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﻭﻇﺎﺋﻔﻪ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮﺍﻓﻖ
.3-ISO/IEC 13818 -3 ﺃﻭISO/IEC 11172 ﻣﻊ
۳
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.(ﻟﻠﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ )ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺰﺀ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ
ﺗﻨﺒﻴﻪ: ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎﺕ
.ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
.(ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻔﻚ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ )ﺃﻭ ﻣﺆﺧﺮﺓ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻔﻴﺪﺓ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺎﻟﺪﺍﺧﻞ.ﻳ ُ ﺮﺟﻰ
.ﺗﺮﻙ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻤﻮﻇﻔﻲ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ
.ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ
.ﺍﻟﻌﺎﺭﻱ
.ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺧﺼﺔ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
ﻳﺸﻴﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ "ﻓﻮﻟﻄﻴﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ" ﺑﺪﺍﺧﻞ
ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺇﻟﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﺣﺘﻤﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ
.ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻣﻐﻠﻖ ﻣﺜﻞ ﺧﺰﺍﻧﺔ
ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ
ﻟﺨﻄﺮ ﺍﻟﺼﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ
ﺷﻌﺎﻉ ﻟﻴﺰﺭ ﺧﻔﻲ، ﻭﺍﻟﺬﻱBlu-ray ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ
ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺨﻄﺮ ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﺮ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ
ﻋﻠﻰBlu-ray ﻣﻮﺟﻬ ً ﺎ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ
.ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ. ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻷﺩﺍﺀ
ﻋﺪﺍ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﺨﻄﺮ
ﺍﻹﺷﻌﺎﻉ. ﻻ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻷﻏﻄﻴﺔ ﻭﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
.ﺑﻨﻔﺴﻚ. ﺍﺗﺮﻙ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻟﻠﻔﻨﻴﻴﻦ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡCE ﻳﻔﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻘﻮﺍﻋﺪ
ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ﺍﻟﻤﻐﻄﺎﺓ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ
ﺍﻷﺧﺮﻯ. ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻣﺜﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ، ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻼﺕ
ﻳﺘﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺳﻠﻚ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﻣﻊ ﻣﻘﺒﺲ ﻣﺼﺒﻮﺏ ﻳﻀﻢ ﻣﺼﻬﺮ ً ﺍ. ﻭﻳﺘﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻗﻴﻤﺔ
.ﺍﻟﻤﺼﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺟﻪ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ، ﻓﻼﺑﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
. ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻒBS1362 ﻣﺼﻬﺮ ﻣﻌﺘﻤﺪ
.ﻛﺘﺐ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ
.ﺍﻟﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
ﺗﻨﺒﻴﻪ
.ﻭﻣﺼﻼﺕ ﻣﻐﻄﺎﺓ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ
ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻫﺎﻣﺔ