Page 1 BD-D5300 Lecteur de disque Blu-ray ™ manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register...
Page 2: Fonctions Principales
Fonctions principales Caractéristiques du disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray Les disques Blu-ray prennent en charge la qualité HD vidéo la plus sophistiquée actuellement Smart Hub disponible sur le marché - Capacité élevée rime avec absence de compromis sur la qualité vidéo. Vous pouvez télécharger des applications Les caractéristiques suivantes du disque Blu-ray payantes ou gratuites via la connexion réseau.
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avertissement POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LE CACHE ARRIERE). AUCUN DES ELEMENTS CONTENUS A L'INTERIEUR N'EST REPARABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL A UNE PERSONNE QUALIFIEE. ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR DIMINUER LES RISQUES Ce symbole signale la présence à...
Page 4: Précautions
Consignes de sécurité Précautions 13. Débranchez l’appareil en cas d'orage ou lorsqu’il est inutilisé pendant une période prolongée. Consignes de sécurité importantes 14. Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre appareil doit impérativement Lisez attentivement ces consignes avant d'utiliser être réparé...
Page 5: Précautions De Manipulation
Veuillez noter que ceci n'est pas une défaillance du lecteur. objets métalliques sur le lecteur. • Samsung ne peut garantir que le lecteur pourra • Prenez garde à ne pas insérer votre main dans lire tous les disques portant les logos Blu-ray, le tiroir disque.
Page 6: Table Des Matières
Tables des matières FONCTIONS PRINCIPALES Caractéristiques du disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissement Précautions Consignes de sécurité importantes Rangement et manipulation des disques Manipulation des disques MISE EN ROUTE Avant de consulter le manuel d'utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus surce lecteur Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce...
Page 7 Réseau câblé Réseau sans fil CONFIGURATION Paramètres initiaux Pour accéder au menu Paramètres Affichage Format écran Taille écran Smart Hub BD Wise (Lecteurs Samsung uniquement) Résolution Format couleurs HDMI Trame vidéo (24Fs) HDMI Deep Color Mode image fixe Mode progressif Audio Sortie numérique...
Page 8 Contrôle parent. DVD Modif. mot de passe Général Affichage du lecture Télécommande réseau Assistance Mise à jour du logiciel Contacter Samsung FONCTIONS DE BASE Lecture d’une vidéo Lecture Structure des disques Utilisation du Menu du disque/Menu de titres/ Menu contextuel...
Page 9 Utilisation de Smart Hub Démarrage de Smart Hub pour la première fois Menu Paramètres - BLEU (D) Le menu Mode édit. - JAUNE (C) Menu Trier - VERT (B) Applications Samsung Applications payantes BD-LIVE™ Utilisation de la fonction AllShare ANNEXES Dépannage...
Page 10: Mise En Route
Mise en route Avant de consulter le manuel d'utilisation Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur Terme Logo Icône Définition Indique une fonction disponible sur un BD-ROM ou un disque BD-RE/-R enregistré au format BD-RE. VIDÉO Indique une fonction disponible sur des DVD VIDEO ou des disques DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R enregistrés et finalisés.
Page 11: Compatibilité Du Disque Blu-Ray
Veuillez noter que ceci n'est pas une défaillance du dysfonctionnement du lecteur. lecteur. ▪ Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire DVD-RW/-R/+R tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou Ce lecteur peut lire des disques DVD-RW/-R/+R CD car les formats évoluent et des problèmes ou des...
Page 12: Code Régional
étendue qu’un DVD de caméscope normal. ▪ Il est possible que certains disques de format DivX, © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. MKV ou MP4 ne puissant pas être lus, selon la Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire résolution de l’image vidéo et sa vitesse de défilement.
Page 13: Formats De Fichiers Pris En Charge
Formats de fichiers pris en charge Remarques sur la connexion USB • Ce lecteur prend en charge les supports de stockage USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les lecteurs de carte USB. • Le lecteur ne gère pas les noms de dossier ou de ficher dépassant les 128 caractères. • Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains périphériques USB ou certaines caméras numériques.
Page 14: Prise En Charge Des Fichiers Musicaux
Mise en route Prise en charge des fichiers musicaux Extension de Conteneur Codec audio Plage de prise en charge fichier *.mp3 Compatibilité avec le format WMA version 10 * Taux d'échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 *.wma * Débits binaires - Tous les débits binaires dans la plage allant de 5 kbps à...
Page 15: Panneau Avant
Panneau avant TIROIR DISQUE S'ouvre et permet d'insérer un disque. CAPTEUR DE LA Détecte les signaux provenant de la télécommande. TÉLÉCOMMANDE ÉCRAN Permet d'afficher l'état de la lecture, l'heure, etc. BOUTON OUVERTURE/ Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. FERMETURE BOUTON ARRÊT Permet d'arrêter la lecture du disque.
Page 16: Panneau Arrière
Mise en route Panneau arrière f e d Permet de connecter l'adaptateur LAN sans fil en option (WIS09ABGN) pour WIRELESS LAN ADAPTER l'utilisation d'un réseau sans fil. Permet d'accéder aux services réseau (voir pages 49~58), à la fonctionnalité BD- LIVE et aux mises à niveau logicielles via une connexion réseau. À...
Page 17: Télécommande
Télécommande Télécommande Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu du disque. POWER DISC MENU TITLE MENU Permet d’accéder au menu contextuel/ Permet d’allumer et d’éteindre le lecteur. POPUP menu titre. Ces boutons sont utilisés à la fois pour les menus du lecteur et certaines fonctions liées au disque Blu-ray.
Page 18: Connexion Du Lecteur À Un Téléviseur
Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur Cas 1 : Connexion à un téléviseur via un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé) 1. Utilisez le câble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT située à l'arrière du lecteur à la borne HDMI IN du téléviseur.
Page 19: Cas 2 : Connexion À Un Téléviseur Via Un Câble Audio/Vidéo - Bonne Qualité
Cas 2 : Connexion à un téléviseur via un câble audio/vidéo - Bonne qualité 1. Utilisez un câble Audio/Vidéo pour connecter les bornes VIDEO OUT (jaune) / AUDIO OUT (rouge et blanc) situées à l'arrière du lecteur à VIDEO IN (jaune) / AUDIO IN (rouge et blanc) du téléviseur.
Page 20: Connexion À Une Chaîne Hi-Fi
Connexion à une chaîne hi-fi • Baissez le volume sonore lorsque vous allumez le récepteur AV. Un bruit violent et soudain pourrait endommager les haut-parleurs et nuire à votre oreilles. • Réglez le format de sortie audio selon les capacités du récepteur AV. (Voir pages 28~30) • L'emplacement des bornes d'entrée HDMI peut varier selon le récepteur AV utilisé.
Page 21: Cas 2 : Connexion D'une Chaîne Hi-Fi (Récepteur Av Prenant En Charge La Technologie Dolby Digital Ou Un Décodeur Dts) - Qualité Optimale
Cas 2 : Connexion d'une chaîne hi- Cas 3 : Connexion à une chaîne fi (récepteur AV prenant en charge hi-fi (Amplificateur stéréo) la technologie Dolby Digital ou un - Bonne qualité décodeur DTS) - Qualité optimale 1. À l'aide de câbles audio, reliez les bornes de sortie AUDIO OUT (rouge et blanche) 1.
Page 22: Connexion Au Réseau
▪ Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat établi avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet.
Page 23: Réseau Sans Fil
1. La connexion au réseau sans fil requiert l'utilisation d'un routeur sans fil AP/IP et d'un adaptateur LAN sans fil de Samsung. Connectez l'adaptateur LAN sans fil (non fourni) à la prise de l'adaptateur LAN sans fil situé sur le panneau arrière du lecteur. Reportez-vous au schéma ci-dessous.
Page 24: Paramètres Initiaux
▪ Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter le sélectionner les Paramètres réseau souhaités : lecteur à un téléviseur Samsung conforme à la Câblé, Sans fil (Général), WPS(PBC) ou fonctionnalité Anynet+(HDMI-CEC) et que : 1.) One Foot Connection, puis appuyez sur le Vous avez réglé...
Page 25: Pour Accéder Au Menu Paramètres
Lorsque le lecteur est connecté à un réseau, précédent. sélectionnez Smart Hub depuis le menu Accueil. Bouton ENTRÉE / DIRECTION : Téléchargez le contenu souhaité depuis Samsung Apps. (Voir pages 56~58) Permet de déplacer le curseur ou de sélectionner ▪...
Page 26: Configuration
Format image, Définition, etc. de Samsung la plus récente. Lorsque vous connectez un lecteur Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via Format écran HDMI et que le lecteur et le téléviseur disposent tous Selon le type de téléviseur que vous possédez,...
Page 27: Résolution Selon Le Mode De Sortie
Résolution selon le mode de sortie • Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques HDMI / connecté HDMI / non connecté Mode HDMI Sortie Configuration Mode VIDÉO Disque E-content/Contenus Blu-ray numériques Résolution BD Wise 1080p du disque Blu-ray Résolution maxi de l'entrée du Résolution maxi de l'entrée du Auto téléviseur...
Page 28: Format Couleurs Hdmi
Configuration Format couleurs HDMI Mode image fixe Cette option permet de définir le type d'image Permet de régler le format de l'espace colorimétrique affichée par le lecteur lors de la mise en pause de applicable à la sortie HDMI en réponse aux capacités la lecture du DVD.
Page 29: Sélections Des Sorties Numériques
Sélections des sorties numériques Bitstream Bitstream Bitstream Configuration (DTS Ré- (Dolby D. (non traités) encodé) Ré-encodé) Récepteur Récepteur Récepteur Récepteur AV AV prenant AV prenant AV prenant prenant en Connexion en charge Optique en charge Optique en charge charge l'interface l'interface l'interface l'interface HDMI...
Page 30: Sous Echantillonnage Pcm
Configuration REMARQUE Contrôle de la dynamique ✎ ▪ Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique Vous pouvez écouter le son à de faibles volumes appropriée, sinon vous n'entendrez aucun son ou un mais vous entendrez toujours les dialogues avec son très fort. clarté.
Page 31: Réseau
Réseau Réseau câble Avant de commencer, contactez votre fournisseur Configuration d'une connexion câblée - Auto. de services Internet pour savoir si votre adresse IP est fixe ou dynamique. Si vous avez une adresse 1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour IP dynamique et utilisez une connexion câblée sélectionner Câble.
Page 32 Configuration 3. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, cliquez 10. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller sur Mode sur Connexion au réseau local ou Connexion DNS. au réseau sans fil, selon votre type de 11. Appuyez sur le bouton ▼ pour aller sur le connexion réseau.
Page 33: Configuration D'une Connexion Au Réseau Sans Fil - Manuel
▪ 3. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour Windows 7 sélectionner le réseau souhaité, puis appuyez 1. Cliquez sur l'icône Réseau, située en bas à sur le bouton ENTRÉE. droite du bureau de Windows. L'écran Sécurité apparaît. 2. Dans le menu contextuel, cliquez sur Centre 4.
Page 34: État Du Réseau
à utiliser les fonctions WPS(PBC) ou One Foot Connection. 3. Placez le routeur sans fil de Samsung à une Si votre routeur sans fil dispose d'un bouton distance de 25 cm du lecteur à connecter.
Page 35: Connexion Internet Bd-Live
Pour exécuter cette fonction, connectez le lecteur ▪ La fonction Reprise de la lecture peut être inopérante à un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI. après le formatage du périphérique de stockage. En activant la fonction Anynet+, vous pouvez ▪...
Page 36: Fuseau Horaire
Configuration Fuseau horaire Sécurité Vous pouvez spécifier le fuseau horaire applicable Cette fonction opère en conjonction avec les disques Blu- ray et les DVD auxquels une classification par catégorie à votre région. d’âge ou une classification numérique a été attribuée indiquant le niveau de maturité...
Page 37: Général
2. Installez l'application de télécommande démarrera. réseau de Samsung pour contrôler le lecteur 3. Lorsque le téléchargement est terminé, la à partir de l'appareil portable compatible. fenêtre Demande de mise à niveau apparaît, 3.
Page 38 4. Gravez le dossier sur un disque, de préférence ▪ un CD-R inscriptible ou un DVD-R inscriptible. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable 5. Finalisez le disque avant de le retirer de du dysfonctionnement du lecteur causé par une l'ordinateur.
Page 39: Contacter Samsung
à la mise sous tension de l’appareil. REMARQUE ✎ ▪ Pour utiliser la fonction Télécharg. en mode veille, le lecteur doit être connecté à l’Internet. Contacter Samsung Permet d’obtenir les informations de contact pour les demandes d’assistance portant sur le lecteur. Français...
Page 40: Fonctions De Base
Fonctions de base Structure des disques Lecture d’une vidéo Le contenu des disques est généralement réparti Lecture tel qu'indiqué ci-dessous. • Disque Blu-ray, DVD VIDÉO 1. Appuyez sur le bouton OUVERTURE/ FERMETURE ( ) pour ouvrir le tiroir titre 1 titre 2 disque.
Page 41: Utilisation Du Menu De Titres
Utilisation du Menu de titres Utilisation des fonctions Recherche et Saut Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une piste 1. Durant la lecture, appuyez sur donné(e) et utiliser la fonction de saut pour passer le bouton TITLE MENU de la à...
Page 42: Lecture Au Ralenti / Lecture Pas À Pas
Fonctions de base REMARQUE Lecture au ralenti / Lecture pas à pas ✎ ▪ Le menu Outils peut varier selon le disque. Lecture au ralenti Accès direct à la scène souhaitée hzZ�� hzZ� • En mode Pause, appuyez sur le bouton RECHERCHE ( 1.
Page 43: Répétition De La Section
Répétition de la section Sélection des Paramètres de l'image hzZ� hzZ� Cette fonction vous permet de régler la qualité de 1. Durant la lecture, appuyez sur le l'image vidéo lorsque le lecteur est connecté à un bouton TOOLS de la télécommande. téléviseur.
Page 44: Sélection De La Langue Des Sous-Titres
Fonctions de base Utilisez le bouton ◄► pour basculer entre le mode barre des sous-titres. audio principal et le mode audio BONUSVIEW. ▪ La disponibilité des langues proposées via la fonction Changement d'angle de la caméra de la langue de la bande son dépend des langues encodées sur le disque.
Page 45: Écouter De La Musique
Écouter de la musique Bouton SAUT : Durant la lecture, ce bouton permet de revenir à la page précédente de la o� Liste musicale ou à la piste précédente de la Liste d’écoute. Boutons de la télécommande Si vous appuyez sur ce bouton au bout de trois secondes après le démarrage de la Liste d’écoute, servant à...
Page 46: Répétition D'un Cd Audio (Cd-Da)/Mp3
Fonctions de base 2. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur Affiche la piste actuellement sélectionnée/la totalité le bouton ARRÊT ( ) ou RETURN. des pistes. L'écran Liste musicale apparaît. Affiche les boutons disponibles. 3. Appuyez sur le bouton JAUNE (C). 4.
Page 47: Lecture De Photos
Lecture de photos agrandir l'image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu'à 4 fois la taille réelle) • Rotation : Sélectionnez cette option pour faire tourner l'image. (Ceci entraînera la rotation de l'image dans le sens des aiguilles d'une montre Lecture de fichier JPEG ou dans le sens inverse.) • Information : Cette option permet d'afficher les 1.
Page 48: Périphérique De Stockage Usb
Fonctions de base REMARQUE périphérique de stockage USB ✎ ▪ Vous devez retirer le périphérique de stockage USB Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire en toute sécurité (en exécutant la fonction « Retirer différents types de fichiers multimédia (MP3, péri.
Page 49: Services Réseau
Services réseau 3. L'écran Smart Hub apparaît. Vous pouvez profiter de différents services réseau tels que Smart Hub or BD-LIVE en connectant le Dans certains cas, l'écran Pays apparaît lecteur au réseau. immédiatement après cela. 4. Si l'écran Pays s'affiche, appuyez sur les Lisez les instructions qui suivent avant de boutons ▲▼...
Page 50: Smart Hub D'un Coup D'œil
SEARCH de la télécommande. • Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de l'option Recherche, consultez le site Web, à l'adresse www.samsung.com. Samsung Apps : Cette option vous permet de télécharger des services d'applications payants ou gratuits. Recommandé : Affiche les contenus recommandés gérés par Samsung.
Page 51: Utilisation Du Clavier Numérique
1. Appuyez sur le bouton ROUGE (A) de votre Maj. Supprimer télécommande. L'écran Créer compte apparaît.  b Mode de saisie / Langue: Français Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Connexion Recommended ID Smart Hub App.
Page 52: Menu Paramètres - Bleu (D)
Services réseau 8. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le 3. Sélectionnez votre ID dans la liste qui apparaît, bouton ENTRÉE pour sélectionner OK, puis puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE. Créer compte réapparaît. L'écran Créer compte réapparaît.
Page 53: Désactiver Le Compte
REMARQUE ✎ tous les comptes de service actuellement enregistrés ▪ Si vous avez un compte Samsung et souhaitez sur l'écran Supprimer un compte de service. utiliser la fonction Applications Samsung dans Smart Hub, vous devrez enregistrer ici le compte Désactiver le compte Applications Samsung.
Page 54 4. Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer l'icône. (mégabit par seconde), de votre connexion au Appuyez sur le bouton ENTRÉE lorsque l'icône serveur Samsung. a atteint la position souhaitée. Le widget se Les vitesses inférieures à 1,5 Mbps peuvent limiter déplace vers son nouvel emplacement.
Page 55 Pour accéder à un widget dans un dossier Renommer doss. 1. Fermez le menu Mode édit. La fonction Renomm. dossier vous permet de renommer des dossiers. Pour utiliser la fonction 2. Dans Mes applications appuyez sur les Renomm. dossier, suivez les étapes suivantes : boutons ▲▼◄►...
Page 56: Applications Samsung
3. Appuyez sur ▲▼◄► pour sélectionner Samsung, appuyez sur ▲▼◄► afin de naviguer Supprimer, puis appuyez sur le bouton vers la section Accès à l'écran Apps Samsung de ENTRÉE. Le message, « Supprimer les l'écran principal de Smart Hub, puis appuyez sur éléments sélectionnés? »...
Page 57: Utilisation De L'écran Apps Samsung
Pour utiliser l'écran Accès à l'écran Apps Les catégories suivantes sont disponibles : • Nouveautés : Affiche les applications Samsung, suivez les étapes suivantes : nouvellement enregistrées. 1. Appuyez sur boutons ◄► pour passer à la • Video : Affiche différents supports vidéo, tels liste des catégories à...
Page 58: Utilisation Des Touches De Couleur De Votre Télécommande Avec Apps Samsung
✎ obtenir des instructions sur l'utilisation de la fonction ▪ Les services de contenus sur Internet peuvent être AllShare depuis le site Web Samsung.com. ajoutés ou supprimés par les fournisseurs sans notification préalable. Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de l'option Votre Vidéo ou la fonction Recherche, consultez le site Web, à...
Page 59: Dépannage
Annexes Dépannage Avant de requérir une réparation, vérifiez d'abord les points suivants. PROBLÈME SOLUTION • Vérifiez les piles de la télécommande. Vous devez peut-être les remplacer. La télécommande ne permet d'exécuter • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 6,1 m du lecteur. aucune opération.
Page 60 à nouveau la procédure indiquée. • Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après-vente agréé Samsung le plus proche. • Assurez-vous que le disque n'est ni sale ni rayé. L'image est bruyante ou déformée.
Page 61: Réparation
Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ligne sur le site Web www.samsung.com, ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer votre lecteur.
Page 62: Caractéristiques Techniques
100 dB *Distorsion harmonique totale 0.003% Ethernet Borne 10/100BASE-TX Prise en charge lorsque le lecteur est connecté à l’adaptateur LAN ans fil LAN sans fil de Samsung. (Nom du modèle : WIS09ABGN) Réseau WEP (OPEN/SHARED) Sécurité WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Prise en charge *: Caractéristiques nominales...
Page 63: Protection Contre La Copie
être lus à cause d'une ou de plusieurs raisons fournies ci-dessous. • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à...
Page 64: Clause De Non Responsabilité Du Service Réseau
OU UN TIERS, MÊME SI VOUS AVEZ ETE AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps donnée.
Page 65 Licence • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence sous les brevets américains n° 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 et autres brevets américains et internationaux accordés ou en attente.
Page 66: Samsung Service Consommateurs
La date d’acquisition de ce produit. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur.
Page 67: Comment Contacter Samsung Dans Le Monde
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
Page 68: Pour Toute Information Ou Tout
à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet : http://www.samsung.com Cet appareil est garanti un an pièces et main d’oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d’achat faisant office de bon de garantie.
Page 69 BD-D53000 Lettore Blu-ray ™ manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register...
Page 70: Caratteristiche Principali
Caratteristiche principali Caratteristiche dei dischi Blu-ray Caratteristiche del lettore di dischi Blu-ray I dischi Blu-ray supportano i video HD di massima qualità disponibili in commercio - Una grande capacità significa nessun compromesso sulla Smart Hub qualità video. È possibile scaricare varie applicazioni, a Le seguenti funzioni dei dischi Blu-ray dipendono pagamento o gratuite, attraverso una connessione dal disco e possono quindi variare.
Page 71: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza Avvertenza PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL’INTERNO NON È PRESENTE ALCUNA PARTE RIPARABILE DALL’UTENTE. RIVOLGERSI AL PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO. ATTENZIONE NON APRIRE: RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE Questo simbolo indica una “tensione Il simbolo indica la presenza di istruzioni...
Page 72: Conservazione E Manipolazione Dei Dischi
Informazioni sulla sicurezza Precauzioni 13. Durante forti temporali o in caso di non utilizzo per lunghi periodi di tempo, scollegare questa apparecchiatura dall’alimentazione elettrica. Informazioni importanti sulla 14. Per la manutenzione ricorrere al personale sicurezza di assistenza qualificato. Il ricorso al servizio di assistenza è...
Page 73: Precauzioni Per La Manipolazione
Si noti che non si tratta di un difetto del lettore. di un disco. Il disco può essere graffiato • Samsung non può garantire che questo o danneggiato e le parti interne del lettore lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi possono essere danneggiate.
Page 74 Indice CARATTERISTICHE Caratteristiche dei dischi Blu-ray PRINCIPALI Caratteristiche del lettore di dischi Blu-ray INFORMAZIONI SULLA Avvertenza SICUREZZA Precauzioni Informazioni importanti sulla sicurezza Conservazione e manipolazione dei dischi Manipolazione dei dischi GUIDA INTRODUTTIVA Prima di utilizzare il manuale utente Tipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibili dal lettore Compatibilità...
Page 75 Connessione alla rete Rete via cavo Rete wireless IMPOSTAZIONE Impostazione iniziale Impostazioni Display Aspetto TV Dimensioni schermo Smart Hub BD Wise (solo lettori Samsung) Risoluzione Formato colore HDMI Fotogramma Video(24Fs) HDMI Profondità colori Modalità pausa Modo progressivo Audio Uscita Digitale...
Page 76 Grado Blocco Can. DVD Cambia password Generale Display frontale Telecomando di Rete Supporto Aggiornamento software Contattare Samsung FUNZIONI DI BASE Riproduzione di un video Riproduzione Struttura dei dischi Uso del menu del disco, dei titoli e popup Utilizzo del menu del disco Utilizzo del menu dei titoli Riproduzione dell’elenco dei titoli...
Page 77 SERVIZI DI RETE Utilizzo di Smart Hub Primo avvio di Smart Hub Impostazioni - BLU (D) Mod. modif - GIALLO (C) Ordina - VERDE (B) Samsung Apps Applicazioni a pagamento BD-LIVE™ Utilizzo della funzione AllShare APPENDICE Risoluzione dei problemi Riparazioni...
Page 78: Guida Introduttiva
Guida introduttiva Prima di utilizzare il manuale utente Tipi di dischi e contenuti riproducibili Termine Logo Icona Definizione Indica una funzione disponibile su un disco BD-ROM o BD-RE/-R registrato in formato BD-RE. VIDEO Indica una funzione disponibile su un DVD-VIDEO o su dischi DVD+RW/ DVD-RW(V)/DVD-R/+R registrati e finalizzati.
Page 79: Compatibilità Dei Dischi Blu-Ray
Si noti che non si tratta di un difetto del lettore. del lettore. ▪ Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati DVD-RW/-R/+R dal logo Blu-ray, DVD o CD; i formati dei dischi si Questo lettore può...
Page 80: Codice Regionale
Copyright e MP4 non vengano riprodotti a seconda della risoluzione video e della frequenza dei fotogrammi. © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione di una parte o dell’intero manuale utente senza la preventiva autorizzazione scritta di Samsung Electronics Co.,Ltd...
Page 81: Formati File Supportati
Formati file supportati Note sulla connessione USB • Il lettore è compatibile con supporti di memorizzazione USB, lettori MP3, videocamere digitali e lettori schede USB. • Il lettore non supporta nomi di file o cartelle di lunghezza superiore a 128 caratteri. • Alcuni dispositivi USB/videocamere digitali possono non essere compatibili con il lettore.
Page 82: Loghi Dei Dischi Riproducibili Dal Lettore
Guida introduttiva File musicali supportati Estensione file Contenitore Codec audio Intervallo supportato *.mp3 Compatibile con WMA versione 10 * Frequenze di campionatura (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, *.wma 44.1, 48 * Bit rate - Tutti i bit rate compresi tra 5 kbps e 384 kbps Loghi dei dischi riproducibili dal lettore Disco Blu-ray Audio master DTS-HD...
Page 83: Pannello Anteriore
Pannello anteriore VANO DEL DISCO Apre il vano del disco. SENSORE TELECOMANDO Rileva i segnali del telecomando. DISPLAY Mostra lo stato di riproduzione, l’ora, ecc. TASTO DI APERTURA/ Apre e chiude il vano del disco. CHIUSURA TASTO DI ARRESTO Interrompe la riproduzione del disco. TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA Riproduce un disco o mette in pausa la riproduzione.
Page 84: Pannello Posteriore
Guida introduttiva Pannello posteriore f e d Collegare qui l’adattatore LAN wireless opzionale (WIS09ABGN) per utilizzare una WIRELESS LAN ADAPTER rete wireless. Utilizzabile per servizi di rete (Vedere le pagine 54~63), BD-LIVE e aggiornamenti del software tramite una connessione di rete. Usando un cavo HDMI, collegare questo terminale di uscita HDMI al terminale di HDMI OUT ingresso HDMI sul televisore per una migliore qualità...
Page 85: Descrizione Del Telecomando
Telecomando Descrizione del telecomando Per accedere al menu del disco. POWER DISC MENU TITLE MENU Per accendere e spegnere il lettore. POPUP Questi tasti vengono usati sia per i menu del lettore sia per varie funzioni dei dischi Blu-ray. Premere i tasti numerici per attivare le opzioni.
Page 86: Collegamento A Un Televisore
Connessioni Collegamento a un televisore Caso 1 : Collegamento a un televisore con cavo HDMI - Qualità massima (Consigliato) 1. Usando un cavo HDMI, collegare il terminale HDMI OUT sul retro del lettore al terminale HDMI IN del televisore. 2. Accendere il lettore e il televisore. 3.
Page 87: Caso 2 : Collegamento A Un Televisore Con Cavo Audio/Video - Buona Qualità
Caso 2 : Collegamento a un televisore con cavo audio/video - Buona qualità 1. Utilizzando un cavo audio/video, collegare i terminali VIDEO OUT (giallo) / AUDIO OUT (rosso e bianco) sul retro del lettore ai terminali VIDEO IN (giallo) / AUDIO IN (rosso e bianco) del televisore.
Page 88: Connessioni
Connessioni Collegamento a un sistema audio • Abbassare il volume quando si accende il ricevitore AV. Un forte suono improvviso può danneggiare i diffusori e l’udito. • Impostare il formato di uscita audio secondo le capacità del ricevitore AV. (Vedere le pagine 28~30) • La posizione dei terminali di ingresso HDMI può...
Page 89: Caso 2: Collegamento A Un Sistema Audio
Caso 2: Collegamento a un Caso 3: Collegamento a un sistema audio (ricevitore AV con sistema audio (Amplificatore decoder Dolby Digital o DTS) - stereo) - Buona qualità Buona qualità 1. Utilizzando i cavi audio, collegare i terminali AUDIO OUT (bianco e rosso) sul retro del 1.
Page 90: Connessione Alla Rete
▪ È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall’ISP, l’accesso Internet al server di aggiornamento Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare l’ISP (provider di servizi Internet). ▪ Gli utenti DSL devono utilizzare un router per stabilire una connessione alla rete.
Page 91: Rete Wireless
È possibile collegarsi a una rete con un IP sharer wireless (un router o un modem). 1. Sono necessari un router IP/AP wireless e un adattatore LAN wireless Samsung per effettuare una connessione wireless alla rete. Collegare l’adattatore LAN wireless (non incluso) al jack dell’adattatore LAN wireless sul pannello posteriore del lettore.
Page 92: Impostazione Iniziale
▪ Se si utilizza un cavo HDMI per collegare il lettore a Wireless (Generale), WPS(PBC) o One un televisore Samsung compatibile Anynet+ (HDMI- Foot Connection, quindi premere il tasto CEC) e 1.) La funzione Anynet+ (HDMI-CEC) è stata INVIO. Se non si conoscono i dettagli delle impostata su On sia nel televidore che nel lettore e 2.)
Page 93: Impostazioni
Quando il lettore è collegato a una rete, selezionare Tasto MENU : Per passare al menu principale. Smart Hub dal menu principale. Scaricare i contenuti desiderati da Samsung Apps. Tasto RETURN : Per tornare al menu precedente. (Vedere le pagine 56~58) ▪...
Page 94: Display
BD Wise è la funzione di interconnettività Samsung Aspetto TV di ultima generazione. Quando si collegano tra loro un lettore Samsung e Per alcuni tipi di televisore, è possibile che si un televisore Samsung con BD Wise tramite HDMI, desideri regolare l’impostazione delle dimensioni e BD Wise è...
Page 95 Risoluzione secondo il modo uscita • Riproduzione di dischi Blu-ray/e-Content/Contenuti digitali HDMI / collegato HDMI / non collegato Uscita Modo HDMI Impostazione Modo VIDEO Disco Blu-ray E-Content/Contenuti digitali Risoluzione del disco BD Wise 1080p Blu-ray Risoluzione max. dell’ingresso Risoluzione max. dell’ingresso Auto 1080p 1080p...
Page 96: Formato Colore Hdmi
Impostazione Formato colore HDMI Modalità pausa Consente di impostare il formato dello spazio Consente di impostare il tipo di immagine colore per l’uscita HDMI in base alla capacità del visualizzata dal lettore quando si mette in pausa la dispositivo collegato (televisore, monitor, ecc.). riproduzione di un DVD.
Page 97: Selezione Dell'uscita Digitale
Selezione dell’uscita digitale Bitstream Bitstream Bitstream Impostazione (DTS (Dolby D. (non elaborato) ricodificato) Ricodificato) Ricevitore Ricevitore Ricevitore AV Ricevitore AV con AV con AV con Connessione Ottica Ottica con supporto supporto HDMI o supporto supporto HDMI o Ottica Ottica HDMI HDMI PCM 2 Dolby Digital...
Page 98: Sottocampionamento Pcm
Impostazione NOTA Controllo gamma dinamica ✎ ▪ Assicurarsi di selezionare l’opzione Uscita Digitale È possibile ascoltare a volumi bassi pur udendo il corretta, altrimenti la traccia audio risulterà assente dialogo chiaramente. o molto disturbata. Questa opzione è attiva solo se il lettore rileva un ▪...
Page 99: Rete
Rete via cavo Rete Prima di iniziare, contattare l’ISP per sapere se Impostazione di una connessione via cavo - il proprio indirizzo IP è statico o dinamico. Se è Auto dinamico e si usa una connessione via cavo o wireless, si consiglia di utilizzare la procedura 1.
Page 100 Impostazione 3. Nella finestra di dialogo che appare, fare 10. Premere il tasto ▼ per andare a Modalità DNS. clic sulla connessione di area locale o la 11. Premere il tasto ▼ per andare al primo campo connessione di rete wireless a seconda della di DNS.
Page 101 2. Premere il tasto INVIO. 3. Nella finestra che appare, fare clic sulla scheda Supporto. A operazione ultimata, viene visualizzato un elenco delle reti disponibili. 4. Sulla scheda Supporto, fare clic sul pulsante Dettagli. 3. Premere i tasti ▲▼ per selezionare l’opzione Vengono visualizzate le impostazioni della rete.
Page 102: Stato Rete
è utilizzare la funzione WPS(PBC) 2. Premere il tasto INVIO. o la funzione One Foot Connection. 3. Posizionare il router wireless Samsung in un Se il router wireless è dotato di un tasto raggio di 25 cm (10 pollici) dal lettore che si WPS(PBC), seguire i passi riportati di seguito: desidera collegare.
Page 103: Connessione Internet Bd-Live
Consente di permettere o proibire una non supporta CEC. connessione Internet quando è in uso il servizio ▪ Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica che BD-LIVE. viene supportata la funzione Anynet+. • Consenti a tutti : La connessione a Internet è...
Page 104: Fuso Orario
Impostazione Fuso orario Sicurezza È possibile specificare il fuso orario in vigore nella Questa funzione è disponibile in combinazione con propria area. dischi DVD e Blu-ray ai quali è stata assegnata una classificazione per età o numerica che indica il livello di maturità del contenuto. Questi numeri Impostazioni aiutano a controllare i tipi di dischi DVD e Blu-ray Fuso orario...
Page 105: Display Frontale
2. Installare l’applicazione Telecomando rete 2. Se è disponibile un download, appare la di Samsung per comandare il lettore da un finestra del download con una barra di dispositivo portatile compatibile. avanzamento e il download si avvia.
Page 106: Tramite Usb
Impostazione ▪ Samsung Electronics non si assume nessuna 5. Finalizzare il disco prima di rimuoverlo dal responsabilità legale in caso di malfunzionamento del computer. lettore dovuto all’instabilità della connessione Internet 6. Inserire il disco nel lettore. o alla negligenza del cliente durante l’aggiornamento 7.
Page 107: Contattare Samsung
NOTA ✎ ▪ Per utilizzare la funzione Download in Download in standby, il lettore deve essere collegato a Internet. Contattare Samsung Fornisce le informazioni di contatto per l’assistenza sul lettore. Italiano...
Page 108: Funzioni Di Base
Funzioni di base Riproduzione di un video Struttura dei dischi I contenuti dei dischi sono solitamente suddivisi Riproduzione come indicato di seguito. • Disco Blu-ray, VIDEO DVD 1. Premere il tasto di APERTURA/CHIUSURA ) per aprire il vano del disco. titolo 1 titolo 2 2.
Page 109: Utilizzo Del Menu Dei Titoli
Utilizzo del menu dei titoli Utilizzo delle funzioni di ricerca e salto Durante la riproduzione, è possibile effettuare una ricerca rapida in un capitolo o una traccia, e usare la funzione di salto per passare alla selezione 1. Durante la riproduzione, premere il successiva.
Page 110: Funzioni Di Base
Funzioni di base NOTA Riproduzione al rallentatore/ ✎ ▪ fotogramma per fotogramma Il menu Strumenti può essere diverso a seconda del disco. Riproduzione al rallentatore Spostamento immediato alla scena hzZ�� desiderata • In modo pausa, premere il tasto di RICERCA hzZ�...
Page 111: Passaggio A Schermo Intero
3. Premere i tasti ◄► per selezionare Ripeti Impostaz. immagine desiderata, quindi A-B. premere il tasto INVIO. • Dinamica : Scegliere questa impostazione 4. Premere il tasto INVIO nel punto in cui per aumentare la nitidezza. si desidera che inizi la ripetizione della • Normale : Scegliere questa impostazione riproduzione (A).
Page 112: Selezione Della Lingua Dei Sottotitoli
Funzioni di base ▪ Se si preme il tasto AUDIO sul telecomando, viene Modifica dell’angolatura di ripresa visualizzata la barra dell’audio. Premere il tasto RETURN per nascondere la barra dell’audio. È possibile utilizzare la funzione ANGOLO quando un disco Blu-ray/DVD contiene più angolazioni per Selezione della lingua dei sottotitoli una determinata scena.
Page 113: Ascolto Di Musica
Ascolto di musica Tasto SALTA : Durante la riproduzione, si sposta alla pagina precedente dell’elenco dei file musicali o� o alla traccia precedente della playlist. Se si preme questo tasto dopo tre secondi di Tasti del telecomando utilizzati riproduzione della playlist, la traccia corrente viene riprodotta di nuovo dall’inizio.
Page 114: Ripetizione Di Un Cd Audio (Cd-Da)/Mp3
Funzioni di base 2. Per passare all’elenco dei file musicali, Visualizza i tasti disponibili. premere il tasto STOP ( ) o RETURN. Mostra il tempo di riproduzione corrente/totale. Si apre la schermata dell’elenco dei file musicali. Visualizza lo stato di riproduzione corrente. 3.
Page 115: Riproduzione Di Immagini
• Zoom : Selezionare per ingrandire l’immagine Riproduzione di immagini corrente. (ingrandimento fino a 4x) • Ruota : Selezionare per ruotare l’immagine. (l’immagine verrà fatta ruotare in senso orario o antiorario). Riproduzione di file JPEG • Informazioni : Mostra informazioni sull’ immagine, quali il nome, le dimensioni, ecc.
Page 116: Riproduzione Da Un Dispositivo Di Memorizzazione Usb
Funzioni di base NOTA Riproduzione da un dispositivo di ✎ ▪ memorizzazione USB È necessario rimuovere il dispositivo di memorizzazione USB in modo sicuro (eseguendo la È possibile utilizzare il collegamento USB per funzione “Rimoz. sicura USB”) per evitare possibili riprodurre file multimediali (MP3, JPEG, DivX, ecc.) danni alla memoria USB.
Page 117: Servizi Di Rete
Servizi di rete È possibile usufruire di diversi servizi di rete come 3. Si apre la schermata di Smart Hub. Smart Hub o BD-LIVE collegando il lettore alla In alcuni casi, immediatamente dopo appare rete. la schermata del Paese. 4. Se appare la schermata del Paese, premere Prima di utilizzare qualsiasi servizio di rete, i tasti ▲▼...
Page 118: Smart Hub In Breve
• Per istruzioni su come utilizzare la funzione di ricerca, visitare il sito www.samsung.com. Samsung Apps : È possibile scaricare vari servizi applicativi, a pagamento o gratuiti. Raccomandato : Mostra i contenuti raccomandati gestiti da Samsung.
Page 119 Elimina 1. Premere il tasto ROSSO (A) sul telecomando.  Si apre la schermata Crea account. b Metodo di immissione / Lingua : Italiano Search Your Video Samsung Apps Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 Login Recommended ID Smart TV...
Page 120: Login All'account
Servizi di rete 8. A operazione ultimata, premere il tasto 3. Selezionare l’ID dall’elenco che appare, INVIO per selezionare OK, quindi premere quindipremere il tasto INVIO. Riappare la nuovamente il tasto INVIO. Riappare la schermata Crea account. schermata Crea account. 4.
Page 121 NOTA ✎ tutti gli account di servizio correnti registrati nella ▪ Se si dispone di un account Samsung e si desidera schermata Account servizio di registrazione. utilizzare la funzione Appl. Samsung in Smart Hub, registrare qui l’account delle applicazioni Samsung.
Page 122: Mod. Modif - Giallo (C)
Esegue un test che mostra la velocità in Mbps Sopra il widget viene visualizzata un’icona di (megabits al secondo) della connessione al server modifica della posizione. Samsung. Velocità inferiori a 1,5 Mbps possono costituire un 4. Premere ▲▼◄► per spostare l’icona. limite all’uso di Smart Hub.
Page 123 Rinomina cart. Per accedere ai widget di una cartella 1. Chiudere il menu Mod. modif. La funzione Rinomina cartella consente di rinominare le cartelle. Per utilizzare la funzione 2. In Le mie applicazioni, premere ▲▼◄► per Rinomina cartella, seguire i passi riportati di selezionare una cartella, quindi premere il seguito: tasto INVIO.
Page 124: Ordina - Verde (B)
Sblocco Samsung Apps 1. Premere il tasto GIALLO (C) sul telecomando. Appl. Samsung consente di scaricare sul lettore di dischi Blu-ray applicazioni e servizi a pagamento e 2. Premere ▲▼◄► per selezionare un widget gratuiti e di visualizzarli o utilizzarli sul televisore.
Page 125 I widget per le applicazioni e i servizi scaricati da Guida Appl. Samsung vengono visualizzati in Le mie applicazioni. In caso di domande su Appl. Samsung, consultare innanzitutto la Guida. Se nessuno dei consigli risulta Icone Ordina per essere d’aiuto, visitare il sito www.samsung.com.
Page 126: Bd-Live
Servizi di rete Uso dei tasti colorati del telecomando Utilizzo della funzione AllShare con le applicazioni Samsung AllShare consente di riprodurre sul lettore musica, • ROSSO (A) (Login) : Per effettuare il login all’ video e file foto situati sul PC o sul telefono account Smart TV.
Page 127: Risoluzione Dei Problemi
Appendice Risoluzione dei problemi Prima di rivolgersi al servizio di assistenza, eseguire i controlli indicati di seguito. PROBLEMA SOLUZIONE • Controllare le batterie del telecomando. Può darsi che debbano essere Con il telecomando non è possibile eseguire nessuna operazione. sostituire. • Azionare il telecomando a una distanza non superiore a 6,1 m.
Page 128 In caso di altri problemi. spiegazioni sul problema in questione e seguire nuovamente la procedura. • Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di assistenza autorizzato Samsung. • Accertarsi che il disco non sia sporco o graffiato. L’immagine è disturbata o distorta • Pulire il disco.
Page 129: Riparazioni
Specificheremo l’ammontare delle spese amministrative prima di effettuare l’intervento a domicilio o di iniziare qualsiasi lavoro sul lettore. Consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione on line sul sito www.samsung. com, o contattare l'assistenza clienti Samsung prima di cercare di riparare il lettore.
Page 130: Specifiche
*Gamma dinamica 100 dB *Distorsione armonica totale 0.003% Ethernet Terminale 10/100BASE-TX Supportato quando il lettore viene collegato all’adattatore LAN LAN wireless wireless di Samsung. (Nome modello: WIS09ABGN) Rete WEP (OPEN/SHARED) Sicurezza WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Supportato *: Specifica nominale - Il progetto e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Page 131: Avvertenza Sulla Compatibilità
• Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo, BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R, inoltre questo lettore potrebbe non rispondere a tutti i comandi operativi o attivare tutte le funzioni di ogni disco.
Page 132: Declinazione Di Responsabilità Per Il Servizio Di Rete
I contenuti e i servizi sono trasmessi da terze parti attraverso reti e servizi di trasmissione di cui Samsung non ha il controllo. Senza limitare la generalità di questa dichiarazione di non responsabilità, Samsung rifiuta espressamente qualsiasi responsabilità...
Page 133 Licenza • Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. • Fabbricato su licenza, brevetti USA n.: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 e altri brevetti USA e mondiali registrati/in attesa di registrazione. DTS e il simbolo sono marchi registrati e i logo DTS 2.0+ Digital Out e DTS sono marchi di DTS, Inc.
Page 134 ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’...
Page 135 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. Contact Center  Contact Center  Area Web Site Area Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com 7864) Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com...
Page 136: Corretto Smaltimento Del Prodotto
Corretto smaltimento delle batterie del prodotto (Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di conferimento differenziato delle batterie.) Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita.

Samsung BD-D5300 Manuel D'utilisation

Français

Italiano

Guida Introduttiva

Connessioni

Funzioni DI Base

Appendice

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Samsung BD-D5300

Sommaire des Matières pour Samsung BD-D5300

Table des Matières