Samsung BD-D5300 Manuel D'utilisation page 164

Bitstream Bitstream
(Re-encode (Re-encode
Dolby) DTS)
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺻﻮﺕ ﻭﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﻭﻓﻴﺪﻳﻮ‬
‫ ﺃﻭ‬HDMI ‫ﻳﺪﻋﻢ‬ ‫ ﺃﻭ‬HDMI ‫ﻳﺪﻋﻢ‬
‫ﺑﺼﺮﻱ‬ ‫ﺑﺼﺮﻱ‬
Dolby Digital ‫ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ‬DTS
* ‫ﻣﻌﺎﺩ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬ ‫ﺗﺸﻔﻴﺮﻩ‬
Dolby Digital ‫ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ‬DTS
* ‫ﻣﻌﺎﺩ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬ ‫ﺗﺸﻔﻴﺮﻩ‬
Dolby Digital ‫ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ‬DTS
* ‫ﻣﻌﺎﺩ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬ ‫ﺗﺸﻔﻴﺮﻩ‬
Dolby Digital ‫ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ‬DTS
* ‫ﻣﻌﺎﺩ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬ ‫ﺗﺸﻔﻴﺮﻩ‬
Dolby Digital ‫ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ‬DTS
* ‫ﻣﻌﺎﺩ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬ ‫ﺗﺸﻔﻴﺮﻩ‬
Dolby Digital ‫ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ‬DTS
* ‫ﻣﻌﺎﺩ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬ ‫ﺗﺸﻔﻴﺮﻩ‬
Dolby Digital ‫ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ‬DTS
* ‫ﻣﻌﺎﺩ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ‬ ‫ﺗﺸﻔﻴﺮﻩ‬
‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM ‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM
Dolby Digital Dolby Digital
DTS DTS
‫ﻟﻔﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺻﻮﺕ‬
‫ﻟﻔﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻭﺗﺪﻓﻖ ﺻﻮﺕ‬
‫ﻭﺗﺪﻓﻖ ﺻﻮﺕ‬
‫ ﻣﻌ ً ﺎ‬BONUSVIEW
‫ ﻣﻌ ً ﺎ‬BONUSVIEW
PCM ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺻﻮﺕ‬
PCM ‫ﺩﺍﺧﻞ ﺻﻮﺕ‬
‫ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ، ﺛﻢ‬
‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ، ﺛﻢ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺻﻮﺕ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺻﻮﺕ‬
‫ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺪﻓﻖ‬PCM
‫ ﺩﺍﺧﻞ ﺗﺪﻓﻖ‬PCM
Dolby digital ‫ﺑﺖ‬
.DTS ‫ﺑﺖ‬
.PCM ‫ﺃﻭ‬
.‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬LPCM ‫". ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ‬Re-encoded Dolby D" ‫* ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻫﻮ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ، ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ: ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺨﺘﺎﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ. ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ‬
۲۹
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
Bitstream
(Unprocessed)
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺑﺼﺮﻱ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﻭﻓﻴﺪﻳﻮ‬
HDMI ‫ﻳﺪﻋﻢ‬
‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM PCM
Dolby Digital ‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital Dolby TrueHD ‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM
DTS DTS
DTS-HD HRA ‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM
DTS
DTS DTS-HD MA
‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM ‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM
Dolby Digital Dolby Digital ‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM
DTS DTS
‫ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺗﺪﻓﻖ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
‫ﻓﻘﻂ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻓﻚ‬
.‫ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺗﺪﻓﻖ ﺍﻟﺒﺖ‬
‫ ﺃﻭ‬BONUSVIEW ‫ﻟﻦ ﺗﺴﻤﻊ ﺻﻮﺕ‬
.‫ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
.‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ: ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻤﻴﺰﺓ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬
.‫: ﻣﺴﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ، ﻣﺜﻞ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻤﺜﻞ‬BONUSVIEW ‫ﺻﻮﺕ‬
‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬
PCM
‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬
‫ﺑﺼﺮﻱ‬ ‫ﺻﻮﺕ ﻭﻓﻴﺪﻳﻮ‬
HDMI ‫ﻳﺪﻋﻢ‬
‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM ‫ﺣﺘﻰ 1.7 ﻗﻨﺎﺓ‬
‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM Dolby Digital
Dolby Digital
‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM ‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM
‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM Dolby TrueHD
‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM ‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM
‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM DTS-HD HRA
‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM ‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM DTS-HD MA
‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM ‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM
‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM Dolby Digital
‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM ‫ ﻗﻨﺎﺗﺎﻥ‬PCM
‫ﻟﻔﻚ ﺗﺸﻔﻴﺮ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‬
‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺗﺪﻓﻖ ﺻﻮﺕ‬
‫ ﻣﻌ ً ﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺻﻮﺕ‬BONUSVIEW
‫ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺻﻮﺕ‬PCM
.‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬
:‫ ﺛﻼﺛﺔ ﺗﺪﻓﻘﺎﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬Blu-ray ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬
.Blu-ray ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻗﺮﺹ‬
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
PCM
Plus
‫ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬
‫ﻓﻲ ﻗﺮﺹ‬
Blu-ray
‫ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩ‬DTS
‫ﺗﺮﻣﻴﺰﻩ‬
PCM
‫ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬
DVD ‫ﻓﻲ‬
DTS
‫ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ ﻟﻘﺮﺹ‬
‫ﺃﻱ ﻣﻨﻬﺎ‬
Blu-ray
-
-
-