Samsung BD-D5100 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BD-D5100:

Manuel d'utilisation (104 pages)

page de 84

/ 84
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

BD-D5100

Blu-ray

Disc Player

™

user manual

imagine

the possibilities

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service,

please register your product at

www.samsung.com/register

AK68-02143A-00

ENGLISH

Sommaire des Matières pour Samsung BD-D5100

Page 1 BD-D5100 Blu-ray Disc Player ™ user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register AK68-02143A-00 ENGLISH...
Page 2 Safety Information Key features Warning Blu-ray Disc Features Blu-ray Disc Player Features TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). Blu-ray Discs support the highest quality HD Playing multimedia files NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE video available in the industry - Large capacity PERSONNEL.
Page 3 12. Use only with the Blu-ray Discs This product satisfies CE regulations when Precautions cart, stand, tripod, shielded cables and connectors are used to bracket, or table connect the unit to other equipment. To prevent • Do not leave a Blu-ray Disc in the player for Important Safety Instructions specified by the electromagnetic interference with electric...
Page 4 C. Connecting to the Network ....10 BD-LIVE™ ..........22 • To clean a disc, wipe it in a • Samsung cannot guarantee that this player Software Upgrade Notification ....22 straight line from the inside to SETUP will play every disc bearing the Blu-ray the outside of the disc.
Page 5 Please note that this is not a defect in the player. Indicates a function available on a CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD- DVD-VIDEO ▪ Samsung cannot guarantee that this player will PHOTO RE/-R disc or in a USB storage media containing JPEG contents.
Page 6 This player can play back a DVD-RW/-R/+R Both players and discs are coded by region. • Connect USB devices directly to the © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. disc recorded and finalized with a DVD video These regional codes must match for a disc player’s USB port.
Page 7 Logos of Discs the player can play VC-1 AP 1920x1080 *.wmv WMV (wmv9) 1920x1080 VC-1 SM MP4 (mp4v) 1920x1080 *.mp4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE MPEG1 1920x1080 MP1, 2 *.mpg MPEG2 1920x1080 *.mpeg H.264 BP/MP/HP 1920x1080 • Limitations PAL broadcast System in...
Page 8 Front Panel Rear Panel b c d e Use for network based services, BD-LIVE, and software upgrades using DISC TRAY Opens to accept a disc. a network connection. REMOTE CONTROL Detects signals from the remote control. SENSOR Using an HDMI cable, connect this HDMI output terminal to the HDMI HDMI OUT input terminal on your TV for the best quality picture or to your AV DISPLAY...
Page 9 Connections Remote Control Tour of the Remote Control A. Connecting to a TV Case 1 : Connecting to a TV with an HDMI Cable - Best Quality Press to see the full screen on a TV. (Recommended) Turn the player on and off. To open and close the disc tray.
Page 10 2. Using the video signal cable(s), connect the HDMI or VIDEO OUT terminals on the rear of ▪ Internet access to Samsung’s software update server may not be allowed, depending on the router you use the player to the HDMI or VIDEO IN terminal of your TV.
Page 11 Connecting to a TV Connecting to an Audio System Case 1 : HDMI cable Case 2 : Audio/Video cable (not included) Case 1 : HDMI cable White Yellow Case 1 : HDMI cable Network Case 3 : Audio cable Case 2 : Coaxial cable (not included) (not included) Router...
Page 12 You can configure various display options Deutsch ▪ If you use an HDMI cable to connect the player Español to an Anynet+(HDMI-CEC)-compliant Samsung such as the TV Aspect Ratio, Resolution, etc. Italiano TV and 1.) You have set the Anynet+(HDMI-...
Page 13 576p/480p 576p/480p 576i/480i When you connect a Samsung player and a resolution to the connected TV’s maximum Samsung TV with BD Wise to each other via 576i/480i 576i/480i resolution. HDMI, and BD Wise is on in both the player • BD Wise : Automatically sets the resolution and TV, the player outputs video at the video • DVD playback...
Page 14 Progressive Mode Digital Output Selection NOTE ✎ ▪ If the TV you connected to the player does not support Movie Frame or the resolution you Bitstream Bitstream Lets you improve picture quality when viewing DVDs. Setup • Auto : Select to have the player selected, the message “If no pictures are shown (Re-encode) (Audiophile)
Page 15 CEC. Choose when connected to equipment that ▪ Even when PCM Downsampling is set to Off, ▪ If your Samsung TV has an Anynet+ logo, Clock does not support virtual surround functions some discs will only output downsampled audio then it supports the Anynet+ function.
Page 16 • Time Zone : You can specify the time zone Network Settings 2. After the Network Function has acquired 8. Press the ▼ button to go to the first DNS that is applicable to your area. the network values, press the RETURN entry field.
Page 17 If you forgot your password ✎ to Samsung’s website each time it is turned latest software (RUF file) onto a disc. Insert ▪ The selected language will only appear if it is on and download update files if any valid and play the disc in the player to start 1.
Page 18 Basic Functions Using the Title Menu Using the Search and Skip Functions During play, you can search quickly through a Playing a Video chapter or track, and use the skip function to title 1 title 2 chapter 1 chapter 2 chapter 1 chapter 2 chapter 3...
Page 19 Moving to a Desired Scene 3. Press the ▲▼ buttons to select Repeat ▪ This function depends on the selection of audio Slow Motion Play/Step Motion Play A-B. Directly languages encoded on the disc and may not be 4. Press the ENTER button at the point available.
Page 20 NOTE Audio CD (CD-DA)/MP3 Screen ▪ If you press the SUBTITLE button on the remote 3. Press the ENTER button ✎ Elements control, the subtitle bar appears. ▪ When you use BD wise function, this menu will Press the RETURN button to remove the subtitle not appear.
Page 21 Using the TOOLS button 6. To go to the Music List, press the STOP ( Playing back a USB Storage Device or RETURN button. YouTube 7. To go to the Playlist, press the ENTER You Tube internet radio You can use various functions by You can use the USB connection to play Recommended Internet Services button.
Page 22 Options Menu. NOTE ▪ Samsung Electronics shall take no legal ✎ responsibility for player malfunction caused by The screen is blocked • If the HDMI output is set to a resolution your TV cannot support (for ▪...
Page 23 We recommend you read this manually thoroughly, search for a solution on line at www. samsung.com, or contact Samsung Customer Care before seeking to repair your player. If you experience other problems. • Go to the contents and find the section of the user manual that contains the explanations regarding the current problem, and follow the procedure once again.
Page 24 Reading the user manual, Disc Types and Characteristics, and Before Playing sections of this user manual. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are...
Page 25 License • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under license under U.S. Patent #’s : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc.
Page 26 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
Page 27 BD-D5100 Lecteur de disque Blu-ray™ manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register FRANÇAIS...
Page 28 Fonctions principales Consignes de sécurité Avertissement Caractéristiques du disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur de disque Blu-ray Les disques Blu-ray prennent en charge la qualité POUR DIMINUER LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU Lecture de fichiers multimédia HD vidéo la plus sophistiquée actuellement LE CACHE ARRIERE).
Page 29 12. Utilisez exclusivement Disques Blu-ray Ce produit est conforme aux normes Précautions le meuble à roulettes, européennes et se relie à d’autres appareils • Ne laissez pas un disque Blu-ray séjourner le socle, le trépied, le à l’aide de câbles et de connecteurs blindés. dans le lecteur pendant de longues Consignes de sécurité...
Page 30 Lecture de contenu à partir d’un périphérique Télécommande ..........9 • Nettoyez le disque en l’essuyant • Samsung ne peut garantir que le lecteur du centre vers le bord, par un de stockage USB ..........21 BRANCHEMENTS mouvement en ligne droite.
Page 31 MP3 ou WMA sont stockés. compatibles. du lecteur. Indique une fonction disponible sur un disque CD-RW/-R, DVD- ▪ Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra DVD VIDEO PHOTO RW/-R, BD-RE/-R ou un support de stockage USB sur lequel des lire tous les disques portant les logos Blu-ray, contenus DivX, MKV, MP4 sont stockés.
Page 32 • Le lecteur prend en charge les systèmes de fichiers FAT16, FAT32 et NTFS. Ce lecteur peut lire des disques DVD-RW/- © 2011 Samsung Electronics Co.,Ltd. Les lecteurs et les disques sont codés • Effectuez la connexion des périphériques USB R/+R enregistrés et finalisés à...
Page 33 Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur 1920x1080 VC-1 AP *.wmv WMV (wmv9) 1920x1080 VC-1 SM MP4 (mp4v) 1920x1080 *.mp4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 Disque Blu-ray DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE MPEG1 1920x1080 MP1, 2 *.mpg MPEG2 1920x1080 *.mpeg H.264 BP/MP/HP 1920x1080 Système PAL applicable au...
Page 34 Panneau avant Panneau arrière TIROIR DISQUE S’ouvre et permet d’insérer un disque. Permet d’accéder aux services réseau, à la fonctionnalité BD-LIVE et CAPTEUR DE LA aux mises à niveau logicielles via une connexion réseau. Détecte les signaux provenant de la télécommande. TÉLÉCOMMANDE ÉCRAN Permet d’afficher l’état de la lecture, l’heure, etc.
Page 35 Branchements Télécommande A. Connexion du lecteur à un téléviseur Télécommande Case 1 : Connexion à un téléviseur via un câble HDMI - Qualité optimale (Recommandé) Permet de passer en mode plein écran sur le téléviseur. Permet d’allumer et d’éteindre le Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir Utilisez le câble HDMI pour connecter la borne HDMI OUT située à...
Page 36 À l’aide du/des câble(s) de signal vidéo, connectez les bornes HDMI et VIDEO OUT situées à l’arrière ▪ Il est possible que l’accès Internet au serveur de mise à jour Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur du lecteur respectivement aux bornes HDMI et VIDEO IN de votre téléviseur.
Page 37 Connexion du lecteur à un téléviseur Connexion à une chaîne hi-fi Câble HDMI Cas 1 : Cas 2 :Câble audio/ vidéo (non fourni) Câble HDMI Cas 1 : Rouge Blanc Jaune Câble HDMI Cas 1 : Réseau Cas 3 : Câble audio Cas 2 : Câble coaxial (non fourni) (non fourni)
Page 38 ▪ Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter le > Move " Select vous pouvez ajuster le réglage de la taille de l’écran. lecteur à un téléviseur Samsung conforme à la fonctionnalité Anynet+(HDMI-CEC) et que : 1.) Vous YouTube • 16:9 Normal : Sélectionnez cette option lorsque A p p u y e z s u r l e s b o u t o n s ▲...
Page 39 Samsung la plus récente. 576/480i 576/480i • BD Wise : Cette option règle automatiquement Lorsque vous connectez un lecteur Samsung et un la définition de l’image sur celle du disque BD/ • Lecture DVD téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise DVD, à...
Page 40 Sélections des sorties numériques Mode progressif REMARQUE ✎ ▪ Si le téléviseur connecté ne prend pas en charge la Cette option permet d’améliorer la qualité de fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, Bitstream Bitstream Configuration l’image lors de la lecture d’un DVD. le message suivant apparaîtra : (Re-encode) (Audiophile)
Page 41 CEC. • Stéréo Normal : Ce réglage réduit le mixage ✎ ▪ Si votre téléviseur Samsung dispose d’un logo Anynet+, Définissez des fonctions relatives à l’heure. des données multicanaux audio à deux ▪ Même lorsque la diminution de l’échantillonnage PCM a cela signifie qu’il est compatible Anynet+.
Page 42 • Fuseau horaire : vous pouvez spécifier le Paramètres réseau Une fois que la fonction Réseau a acquis Appuyez sur le bouton ▼ pour aller dans le fuseau horaire de votre région. les paramètres du réseau, appuyez sur le premier champ de saisie du DNS. Saisissez les • DST : Vous pouvez régler DST sur oui pour le bouton RETURN.
Page 43 (fichier de lecture RUF) sur langue pour les sous-titres du disque. Web Samsung à chaque fois que vous l’allumerez Si vous avez oublié votre mot de passe un disque. Insérez celui-ci dans l’appareil et lisez- et il téléchargera toutes les mises à...
Page 44 Fonctions de base Utilisation du Menu de titres Utilisation des fonctions Recherche et Saut Lecture d’une vidéo Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer titre 1 titre 2 Durant la lecture, appuyez sur une recherche rapide dans un chapitre ou une Lecture chapitre 1 chapitre 2 chapitre 1 chapitre 2 chapitre 3 le bouton TITLE MENU de la...
Page 45 Accès direct à la scène souhaitée Appuyez sur les boutons ▲▼ pour ▪ La disponibilité des langues proposées via la fonction de Lecture au ralenti / Lecture pas sélectionner Répétition A-B. la langue de la bande son dépend des langues encodées Appuyez sur le bouton ENTRÉE à...
Page 46 Setting BONUSVIEW ▪ Si vous appuyez sur le bouton SUBTITLE de la Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Éléments de l’écran CD audio (CD-DA)/MP3 télécommande, la barre des sous-titres apparaîtra. Appuyez sur le bouton RETURN pour supprimer la Les pistes du disque sont lues dans l’ordre Audio CD barre des sous-titres.
Page 47 Utilisation du bouton TOOLS Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) ou RETURN. Lecture de contenu à partir d’un YouTube périphérique de stockage USB Pour accéder à la Liste de lecture, appuyez Vous pouvez faire appel à différentes sur le bouton ENTRÉE.
Page 48 HDMI n’est pas prise en charge par le téléviseur (par manuellement pendant le processus de mise à jour. du disque. exemple 1080p). ▪ Samsung Electronics n’assume aucune • Appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) (du panneau avant) pendant plus de 5 responsabilité légale à l’égard des appareils dont secondes en l’absence de disque inséré...
Page 49 Si vous rencontrez d’autres • Consultez la table des matières du manuel d’utilisation et repérez la section www.samsung.com, ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG avant de demander à faire réparer problèmes que ceux qui ont été comportant les explications relatives au problème, puis suivez à nouveau la votre lecteur.
Page 50 • En ce qui concerne la sortie à balayage progressif des lecteurs de disques Blu-ray : NOUS INFORMONS • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD- VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. Par ailleurs, il est possible que ce lecteur ne réagisse pas à...
Page 51 Licence • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. • Fabriqué sous licence sous les brevets américains n° 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 et autres brevets américains et internationaux accordés ou en attente. DTS et Symbol sont des marques déposées ;...
Page 52 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Center  Web Site Area Contact Center  Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
Page 53 ‫دليل المستخدم‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫تخيل‬ ‫تخيل‬ .Samsung ‫شكرا لشرائكم هذا المنتج من‬ .Samsung ‫شكرا لشرائكم هذا المنتج من‬ ،‫للحصول على مزيد من الخدمات الكاملة‬ ،‫للحصول على مزيد من الخدمات الكاملة‬ ‫يرجى تسجيل المنتج الخاص بك على الموقع‬ ‫يرجى تسجيل المنتج الخاص بك على الموقع‬...
Page 54 ‫معلومات السالمة‬ ‫السمات الرئيسية‬ Blu-ray ‫سمات مشغل أقراص‬ Blu-ray ‫سمات قرص‬ ‫تحذير‬ .)‫للتقليل من خطر التعرض للصدمة الكهربائية، ال تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي‬ ‫ أعلى جودة فيديو عالية الدقة‬Blu-ray ‫تدعم أقراص‬ .‫ال توجد أجزاء يمكن أن يقوم المستخدم بخدمتها في الداخل. اترك أعمال الصيانة للفنيين المؤهلين‬ ‫تشغيل...
Page 55 ‫ملحوظة هامة‬ ١2 ‫ال تستخدم هذا الجهاز‬ ‫االحتياطات‬ ،)DVD ‫أقراص لم يتم ترجمتها ( أ ٌ راص الفيديو‬ ‫إال مع العربة أو الحامل‬ )CD-DA( ‫واألقراص المدمجة الصوتية‬ ‫يتم توفير سلك مصدر التيار الكهربي الخاص بهذا‬ ‫الثالثي أو الدعامة أو‬ ‫تعليمات هامة للسالمة‬ ‫الجهاز...
Page 56 .‫رجاء ً الحظ أن هذا األمر ال يمثل عيب ً ا في المنتج‬ .‫لفترات طويلة من الزمن‬ ٨ ........... ‫اللوحة األمامية‬ 2١ ..........‫عرض الصور‬ ‫ أن هذا‬Samsung ‫ال يمكن أن تضمن شركة‬ • ‫لتنظيف أحد األقراص، امسحه‬ • ٨ ..........‫اللوحة الخلفية‬...
Page 57 .)CD-DA ‫ (تنسيق‬CD-RW/-R ‫يشير إلى وظيفة متاحة في القرص الصوتي المدمج‬ ▪ DVD-VIDEO ‫ أن هذا المشغل‬Samsung ‫ال يمكن أن تضمن شركة‬ ‫الموسيقى‬ ‫سوف يقوم بتشغيل كل قرص يحمل شعار أقراص‬ ‫ أو‬DVD-RW/-R ‫ أو القرص‬CD-RW/-R ‫يتضمن ذلك وظيفة متاحة في القرص‬...
Page 58 ‫أي جزء أو كل من دليل المستخدم هذا دون الحصول‬ .‫القرص‬ .‫التشغيل على ظروف التسجيل‬ USB ‫المشغل. يمكن أن يتسبب التوصيل عبر كابل‬ Samsung ‫على إذن مكتوب مسبق ً ا من شركة‬ ‫يتم عرض رقم المنطقة لهذا المشغل على اللوحة‬ .‫في حدوث مشكالت توافق‬ DVD+RW ‫أقراص‬...
Page 59 ‫شعارات األقراص التي يمكن للمشغل تشغيلها‬ VC-1 AP 1920x1080 *.wmf WMV )wmv9( VC-1 SM 1920x1080 MP4 )mp4v( 1920x1080 *.mp4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 ‫ للصوت‬DTS-HD ‫قرص‬ MPEG1 1920x1080 MP1, 2 Blu-ray Disc ‫قرص‬ DivX BD-LIVE *.mpg ‫الرئيسي‬ MPEG2 1920x1080 *.mpeg H.264 BP/MP/HP 1920x1080 ‫القيود‬...
Page 60 ‫اللوحة الخلفية‬ ‫اللوحة األمامية‬ ١ ‫درج األقراص‬ .‫يفتح لوضع القرص به‬ ‫يمكن استخدامها في الخدمات المعتمدة على الشبكة (ارجع إلى الصفحات من‬ ١ ‫مستشعر وحدة التحكم عن بعد‬ .‫يكتشف اإلشارات الصادرة من وحدة التحكم عن بعد‬ .‫، وتحديثات البرامج باستخدام اتصال الشبكة‬BD-LIVE‫45 إلى 36)، و‬ ‫الشاشة‬...
Page 61 ‫االتصاالت‬ ‫وحدة التحكم عن بعد‬ ‫. التوصيل بتلفاز‬A ‫جولة في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫ – أفضل جودة‬HDMI ‫الحالة األولى: التوصيل بتلفاز باستخدام كابل‬ .‫اضغط على هذا الزر للبحث في المحتويات‬ )‫(يوصى بذلك‬ .‫لفتح وإغالق درج األقراص‬ .‫لتشغيل المشغل وإيقاف تشغيله‬ .‫...
Page 62 ‫ الموجود بالتلفاز الخاص بك‬VIDEO IN ‫ أو‬HDMI ‫المشغل بطرف‬ ‫، وف ق ً ا لجهاز التوجيه الذي‬Samsung ‫قد ال يتم السماح بالوصول عبر اإلنترنت إلى خادم تحديث البرامج الخاص بشركة‬ .)ISP( ‫تستخدمه أو سياسة موفر خدمة اإلنترنت. للمزيد من المعلومات، اتصل بموفر خدمة اإلنترنت‬...
Page 63 ‫التوصيل بتلفاز‬ ‫التوصيل بنظام صوت‬ HDMI ‫الحالةا لو خد : كابل‬ HDMI ‫الحالةا لو خد : كابل‬ ‫الحالة الثانية : كابل الصوت‬ )‫/ الفيديو (غير مرفق‬ ‫أحمر‬ ‫أبيض‬ ‫أصفر‬ HDMI ‫الحالةا لو خد : كابل‬ ‫الشبكة‬ ‫الحالة الثالثة: كابل الصوت‬ ‫الحالة...
Page 64 English ‫ لتوصيل المشغل‬HDMI ‫إذا كنت تستخدم كابل‬ ‫بإمكانك أن تضبط العديد من خيارات العرض مثل نسبة‬ Français ‫ متوافق مع‬Samsung ‫إلى تلفاز من طراز‬ .‫عرض إلى ارتفاع التلفاز، ودرجة الدقة، وما إلى ذلك‬ Deutsch ‫ و1.) قمت بإعداد ميزة‬Anynet+)HDMI-CEC( Español...
Page 65 ‫عندما تقوم بتوصيل مشغل وتلفاز من طراز‬ BD ‫ إلى التلفاز المزود بميزة‬HDMI ‫المشغل عبر‬ ‫ / غير متصل‬HDMI ‫ / متصل‬HDMI ‫المخرجات‬ ‫ ببعضهما‬BD Wise ‫ مزودين بميزة‬Samsung ‫ إال إذا‬BD Wise ‫. (ال يظهر عنصر قائمة‬Wise ‫اإلعداد‬ VIDEO ‫وضع‬ HDMI ‫وضع‬...
Page 66 ‫مالحظة‬ ‫اختيار المخرجات الرقمية‬ ✎ ‫الوضع التقدمي‬ ▪ ‫إذا كان التلفاز الذي قمت بتوصيله بالمشغل ال يدعم إطار‬ Bitstream Bitstream .DVD ‫يتيح لك تحسين جودة الصورة عند مشاهدة أقراص‬ ‫اإلعداد‬ If no" ‫الفيلم أو درجة الدقة التي حددتها، تظهر الرسالة‬ )Audiophile( )Re-encode( ‫...
Page 67 ‫مالحظة‬ .‫إلعداد الوظائف المتعلقة بالوقت‬ ✎ ▪ .Pro Logic ‫ الخاص بك يحتوي على شعار‬Samsung ‫إذا كان تلفاز‬ ‫ أو‬Auto ‫ : يمكنك إعداده إلى‬Clock Mode ▪ • ‫، فإن‬Off ‫ على‬PCM ‫حتى عندما يتم ضبط خفض عينة‬ ‫ : لخفض وخلط الصوت‬Surround Compatible .Anynet+ ‫،...
Page 68 ٨ . ‫ : يمكنك تحديد المنطقة الزمنية‬Time Zone ‫اضغط على الزر ▼ لالنتقال إلى حقل اإلدخال األول‬ ‫بعد حصول وظيفة الشبكة على القيم، اضغط‬ ‫إعدادات الشبكة‬ • .‫. أدخل األرقام كما باألعلى‬DNS ‫في‬ .RETURN ‫على الزر‬ ‫المطبقة في منطقتك‬ ‫ثم،...
Page 69 ‫طريق كابل أو السلكي ً ا، فإن المنتج يتصل تلقائي ً ا‬ ‫ : حدد لغة للترجمات المتاحة على‬Subtitle • ‫ : قم بزيارة الموقع‬CD/DVD ‫ اإللكتروني في كل مرة يتم فيها‬Samsung ‫بموقع‬ .‫والمستخدمة للوصول إلى وظائف األمان‬ • ‫تشغيله ويقوم بتنزيل ملفات التحديث إذا كانت‬...
Page 70 ‫استخدام قائمة عنوان‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫استخدام وظائف البحث والتخطي‬ ‫تشغيل ملف فيديو‬ 2 ‫العنوان‬ 1 ‫العنوان‬ ‫أثناء التشغيل، يمكنك البحث سريع ً ا في فصل‬ ١ . 3 ‫الفصل‬ 2 ‫الفصل‬ 1 ‫الفصل‬ 2 ‫الفصل‬ 1 ‫الفصل‬ ‫أو مسار واستخدام وظيفة التخطي لالنتقال إلى‬ ‫أثناء...
Page 71 ‫االنتقال إلى مشهد مطلوب مباشرة‬ Repeat ‫اضغط على الزرين ▼▲ لتحديد‬ .BONUSVIEW ‫األساسية وصوت‬ / ‫التشغيل بالحركة البطيئة‬ ▪ .A-B ‫تتاح اللغات من خالل وظيفة لغة الصوت وف ق ً ا‬ ‫التشغيل بالحركة المرحلية‬ ‫ عند النقطة التي‬ENTER ‫اضغط على زر‬ ٤...
Page 72 ▪ ‫مالحظة‬ ✎ ‫تغير هذه الوظيفة لغات الترجمة األولية والثانوية في‬ ‫اضغط على زر اإلدخال‬ ‫عناصر شاشة األقراص المدمجة‬ .‫نفس الوقت‬ ▪ ‫، لن تظهر هذه القائمة‬BD wise ‫عندما تستخدم وظيفة‬ ▪ MP3/)CD-DA( ‫الصوتية‬ .‫يتم عرض جميع أرقام التراجم األولية والثانوية بالتتابع‬ ▪...
Page 73 TOOLS ‫استخدام الزر‬ ٦ . ‫لالنتقال إلى قائمة الموسيقى، اضغط على الزر‬ USB ‫تشغيل جهاز تخزين‬ RETURN ‫) أو الزر‬ ( ‫توقف‬ YouTube ‫يمكنك استخدام وظائف متعددة من خالل‬ ٧ . You Tube ‫لالنتقال إلى قائمة التشغيل، اضغط على الزر‬ internet radio .TOOLS ‫الضغط...
Page 74 .‫ال ميثل هذا األمر مشكلة باملشغل‬ • ▪ ‫المتنوعة المتوفرة من قبل مصنع القرص‬ Samsung Electronics ‫ال تتحمل شركة‬ Audio ‫ الصحيحة في قائمة‬Digital Output ‫تأكد من أنك قد قمت بتحديد‬ • .‫ال يوجد صوت‬ ‫أية مسئولية قانونية عن أي أضرار يتعرض‬...
Page 75 .‫سوف نبلغك بمبلغ الرسوم اإلدارية قبل أن نجري زيارة منزلية أو أن نبدأ أي عمل على المشغل الخاص بك‬ .‫المخزنة والخاصة بالمستخدم‬ ،www.samsung.com ‫ونحن نوصيك أن تقرأ هذا الدليل بالكامل، وأن تبحث عن حل على اإلنترنت في موقع‬ .‫ قبل السعي إلصالح المشغل الخاص بك‬Samsung ‫أو االتصال بخدمة عمالء‬...
Page 76 .‫أي محتوى أو خدمة من جانبك أو من جانب الغير، حتى لو تم اإلخطار بإمكانية وجود هذه األضرار‬ ‫ أي تمثيل أو ضمان أن أية خدمات أو‬Samsung ‫يجوز إنهاء خدمات الغير أو وقفها في أي وقت، وال تقدم‬ ‫حماية حقوق الطبع‬...
Page 77 ‫الترخيص‬ ‫ المزدوج‬D ‫ ورمز‬Dolby ‫. تعد‬Dolby Laboratories ‫تم التصنيع بموجب ترخيص من شركة‬ • .Dolby Laboratories ‫عالمتان تجاريتان مملوكتان لشركة‬ ;5,451,942 :‫تم تصنيع هذا الجهاز بموجب ترخيص حسب براءات االختراع األمريكية التالية‬ • ‫476,659,5; 083,479,5; 267,879,5; 535,784,6 765,272,7 وبراءات االختراع األمريكية‬ ‫...
Page 78 Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie English Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas film and videos and their soundtracks.
Page 79 Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinavia- para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras.
Page 80 Polski Deutsch Cinavia Hinweise : Dieses Gerät nutzt die Cinavia Svenska Cinavia-meddelande : Den här produkten använder Komentarz Cinavia : Urządzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupoważnionych Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Cinavia-teknik för att begränsa antalet obehöriga kopior på vissa kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern.
Page 81 Română Hrvatski Slovenščina Obvestilo o tehnologiji Cinavia: Ta izdelek Notă din partea Cinavia : Acest aparat utilizează Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale tehnologiju Cinavia kako bi se ograničila uporaba neovlaštenih kopija uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepooblaščenih kopij unor filme sau materiale video produse spre comercializare, precum şi nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvučnih...
Page 82 Қазақша Українська Зауваження щодо Cinavia: у цьому продукті Cinavia ескертуі : Бұл өнімде коммерциялық 中国语 Cinavia 声明：本产品使用 Cinavia 技术来限制使用 фильм мен бейнелердің және олардың саунд-тректерінің використовується технологія Cinavia, що обмежує використання 一些商业制造的电影和视频及其声道的未获得授权的副本。检测到 рұқсатсыз көшірмелерін шектеу үшін Cinavia технологиясы несанкціонованих копій деяких комерційних кінофільмів і відеозаписів, а 禁止使用未获得授权的副本的情况时，将会显示消息，并且播放或...
Page 83 Thai Indonesia Pemberitahuan Cinavia : Produk ini menggunakan ประกาศเกี ่ ย วกั บ Cinavia : ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ ช้ เ ทคโนโลยี Cinavia เพื ่ อ จำกั ด การใช้ ง านแผ่ น teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan ที...
Page 84 ‫ في كافة أنحاء العالم‬SAMSUNG ‫بشركة‬ ‫، فيجرى االتصال بمركز خدمة العمالء‬Samsung ‫إذا كان لديك أي استفسار أو تعليق على منتجات‬ .SAMSUNG ‫الخاص بشركة‬ Area Contact Centre  Web Site Area Contact Centre  Web Site ` North America 0700 Samsung )0700 Serbia www.samsung.com...