Table des Matières
Publicité
MANUEL DE
L'UTILISATEUR
Coronet / Séries 2400 / RE 200
Tracteurs Hydro 13CV
No. Fabric. Description
1694610
Coronet, 13CV
1694612
Coronet, 13CV (CE)
1694613
2413H, 13CV
1694614
2413H, 13CV (CE)
1694615
RE1330, 13CV
1694616
RE1330, 13CV (CE)
1695508
Coronet, 13CV
1695509
RE1330, 13CV
2690244
Coronet, 13CV & 76 cm (30")
Plateforme de tondeuse
2690246
Coronet, 13CV & 76 cm (30")
Plateforme de tondeuse (CE)
2690247
2413H, 13CV & 76 cm (30")
Plateforme de tondeuse
2690248
2413H, 13CV & 76 cm (30")
Plateforme de tondeuse (CE)
2690249
RE1330, 13CV & 76 cm (30")
Plateforme de tondeuse
2690250
RE1330, 13CV & 76 cm (30")
Plateforme de tondeuse (CE)
2690800
Coronet, 13CV & 76 cm (30")
Plateforme de tondeuse (CE)
2690801
RE1330, 13CV & 76 cm (30")
Plateforme de tondeuse (CE)
Tracteurs Hydro 16CV
No. Fabric. Description
1694611
Coronet, 16CV
1695510
Coronet, 16 CV
2690245
Coronet, 16CV & 76 cm (30")
Plateforme de tondeuse (CE)
2690802
Coronet, 16CV & 76 cm (30")
Plateforme de tondeuse (CE)
30" (76 cm) Plateformes
de Tondeuse
No. Fabric. Description
1692543
76 cm (30") Plateforme
de tondeuse
1694053
76 cm (30") Plateforme
de tondeuse
1694511
76 cm (30") Plateforme de
tondeuse (CE)
1694537
76 cm (30") Plateforme
de tondeuse
86 cm (34") Plateformes
de Tondeuse
No. Fabric. Description
1692545
86 cm (34") Plateforme
de tondeuse
1694191
86 cm (34") Plateforme
de tondeuse
1726962
Révision No. D
Date de la révision 10/2008
TP10002851
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Snapper Coronet Série
Sommaire des Matières pour Snapper Coronet Série
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Coronet / Séries 2400 / RE 200 Tracteurs Hydro 13CV Tracteurs Hydro 16CV No. Fabric. Description No. Fabric. Description 1694610 Coronet, 13CV 1694611 Coronet, 16CV 1694612 Coronet, 13CV (CE) 1695510 Coronet, 16 CV 1694613 2413H, 13CV 2690245 Coronet, 16CV &...
- Page 2 THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK (FOR PLACEMENT ONLY - DO NOT PRINT)
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Règles de sécurité et information......4 Pannes et solutions, réglages et réparation ..25 Pannes et solutions du tracteur........25 Numéros d’identification ..........9 Pannes et solutions de la tondeuse .......26 Étiquettes de sécurité ..........10 Réglage du siège ............27 Caractéristiques et contrôles ........12 Réglage de l’engrenage de la direction......27 Fonctions des contrôles ..........12 Réglage du Volant de direction ........27... -
Page 4: Règles De Sécurité Et Information
Règles de sécurité et informations Sécurité d’utilisation Nous vous félicitons d’avoir acheté ce matériel de jardinage de qualité supérieure. Nos produits sont conçus et fabriqués pour respecter ou dépasser toutes les normes de sécurité en vigueur Le matériel à moteur n’est jamais plus sûr que la personne qui l’utilise. -
Page 5: Travail Sur Les Pentes
Règles de sécurité et informations Travail sur les pentes L’utilisation de la machine sur un terrain trop en pente présente un danger de blessure grave, voire de mort. L’utilisation de la machine sur un terrain trop en pente ou sur lequel l’adhérence des pneus n’est pas suffisante peut causer une perte de contrôle ou un renversement. -
Page 6: Generalites Sur Le Fonctionnement
Règles de sécurité et informations Lire ces règles de sécurité et les respecter scrupuleusement. Le non respect de ces règles peut résulter en une perte du contrôle de la machine, des blessures graves ou mortelles à l’utilisateur ou aux personnes se trouvant à proximité ou en des dommages aux biens matériels ou à... -
Page 7: Équipement Remorqué
Règles de sécurité et informations TRAVAIL SUR LES PENTES AVERTISSEMENT Les terrains en pente sont l'une des principales causes de la perte de contrôle ou du retournement des machines qui peuvent résulter Ne jamais utiliser la machine sur des pentes supérieures à en des blessures graves ou mortelles. -
Page 8: Entretien Et Maintenance
Règles de sécurité et informations ENTRETIEN ET MAINTENANCE 11. Ne pas enlever le filtre à essence lorsque le moteur est Manipulation sans danger de l'essence brûlant car l'essence renversée peut s'enflammer. Ne pas placer les serre-joints de la conduite d'essence plus loin que 1. -
Page 9: Numéros D'identification
Numéros d’identification Part No. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Serial No. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx kg: xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Plaquette kW: x.xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 20xx xxxx max d’identification de la machine DONNEES DE REFERENCE PRODUIT Lorsque l’on contacte le distributeur homologué pour obtenir des pièces de rechange, des réparations ou toute Nom et numéro du modèle information, il FAUT avoir ces numéros. -
Page 10: Étiquettes De Sécurité
Étiquettes de sécurité AUTOCOLLANTS DE SECURITE tracteur et la tondeuse doivent être lus attentivement et respectés. Le non respect de ces instructions peut entraîner Cette machine a été conçue et fabriquée pour offrir la des risques de blessures. Ces informations visent à la sécurité... -
Page 11: Icônes De Sécurité
Icônes de sécurité ICONES DE SECURITE Avertissement : Lire le manuel Danger : Renversement du véhicule d’instruction Ne pas utiliser cette machine sur des Il est important de lire et comprendre pentes supérieures à 10°. le manuel d’instruction avant d’utiliser cette machine. -
Page 12: Caractéristiques Et Contrôles
Caractéristiques et contrôles Figure 1. Contrôles FONCTIONS DES COMMANDES Les informations ci-dessous décrivent brièvement la fonction de chaque commande. Le démarrage, l’arrêt, la conduite et la tonte requièrent l’usage combiné de plusieurs commandes, actionnées dans un ordre déterminé. Pour apprendre les combinaisons et l’ordre d’utilisation des commandes pour différentes tâches, voir la section COMMENT FAIRE MARCHER LE TRACTEUR. - Page 13 Caractéristiques et contrôles Réservoir de carburant Réglage de hauteur de coupe Le bouton de hauteur de coupe contrôle la hauteur de Pour retirer le bouchon, tourner vers la gauche. coupe de la tondeuse. La hauteur de coupe est réglable à l'infini, de 2,5 à...
-
Page 14: Système Interlock De Sécurité
Comment faire marcher le tracteur SÉCURITÉ GÉNÉRALE DE SYSTÈME INTERLOCK FONCTIONNEMENT DE SÉCURITÉ Soyez sûr d’avoir bien lu toutes les informations contenues dans les sections Sécurité et Opération avant d’essayer de Ce tracteur est équipé d’interrupteurs de sécurité interlock et autres faire marcher cet appareil. -
Page 15: Opération De La Pédale De Frein
Comment faire marcher le tracteur OPÉRATION DE LA PÉDALE DE FREIN 1. Voir la Figure 2. Le fait d’appuyer la pédale de A à B débraye la transmission et fait aussi revenir le levier de contrôle de la transmission au neutre (à partir des vitesses avant). Le fait d’enfoncer la pédale en B appliqué... -
Page 16: Sélection De La Vitesse Du Moteur Et De La Vitesse Au Sol
Comment faire marcher le tracteur SÉLECTION DE LA VITESSE DU MOTEUR ET DE LA VITESSE AU SOL La vitesse au sol est sélectionnée en débrayage la pédale d’embrayage et de frein (D, Figure 4) et en déplaçant le levier de contrôle (C, Figure 4) à la sélection de vitesse appropriée. Si le terrain est difficile, avec des bosses ou en pente, utiliser d’abord la première ou la seconde vitesse. -
Page 17: Tondre En Marche Arrière
Comment faire marcher le tracteur 9. Lorsque vous avez terminé, arrêter la prise de force et lever la tondeuse à l’aide du levier de levage. 10. Arrêter le moteur (voir COMMENT ARRÊTER LE TRACTEUR). REMARQUE : La graduation des hauteurs de coupe se trouve sur le cadran à... -
Page 18: Enlèvement Et Installation De La Tondeuse
Comment faire marcher le tracteur *2396 Figure 7. Enlèvement/installation de la tondeuse A. Bras de poulie folle B. Poulie folle C. Poulie de la prise de force (Embrayage électrique) D. Câble de levage E. Crochet de levage F. Bras arrière d’oscillation AVERTISSEMENT Arrêter le moteur et enlever la clé... -
Page 19: Remisage
Comment faire marcher le tracteur REMISAGE AVERTISSEMENT • Effectuer un entretien du moteur et suivre les instructions de remisage indiquées dans le manuel du Ne jamais remiser la machine avec de l’essence dans le moteur ou le réservoir, dans un local clos et mal moteur. -
Page 20: Entretien Régulier
Entretien Régulier CALENDRIER D’ENTRETIEN ET PROCÉDURES Le calendrier suivant doit être suivi pour effectuer un entretien régulier de votre tracteur et de votre tondeuse. ARTICLES DE SÉCURITÉ Avant chaque Toutes les Toutes les Toutes les Toutes les Printemps et utilisation 5 heures 25 heures 100 heures... -
Page 21: Comment Lever Le Siège
Entretien Régulier Figure 10. Compartiment du moteur A. Réservoir de carburant B. Clé de contact C. Batterie D. Câble de l’accélérateur et du starter E. Interrupteur de la prise de force (embrayage électrique) F. Filtre à air G. Remplissage d’huile / Jauge H. -
Page 22: Lubrification
Entretien Régulier LUBRIFICATION Lubrifier le tracteur et la tondeuse comme indiqué aux Figures 11 à 16. Lorsque vous voyez un pistolet graisseur, essuyer bien le raccord, appliquer deux ou trois coups de graisse pour autos à base de lithium et essuyer l’excès de graisse. Quand vous voyez une burette d’huile, essuyer bien l’endroit, appliquer quelques gouttes d’huile (SAE 30), puis essuyer l’huile qui s’est égouttée ou renversée. -
Page 23: Entretien De La Batterie
Entretien Régulier ENTRETIEN DE LA BATTERIE AVERTISSEMENT Lors du branchement ou débranchement des câbles de batterie, toujours débrancher le négatif EN PREMIER et le rebrancher EN DERNIER. Si cet ordre n’est pas respecté, la borne positive risque d’être mise en court- circuit sur le châssis par un outil. -
Page 24: Entretien Et Réparation Des Lames De La Tondeuse
ENTRETIEN RÉGULIER AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité, ne pas manipuler les Cale en bois (10 x 10 cm) lames de tondeuse tranchantes à mains nues. La manipulation inattentive ou incorrecte des lames peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité, les boulons de fixation de lame doivent tous être installés avec une rondelle DESSERRER LOOSEN... -
Page 25: Pannes Et Solutions, Réglages Et Réparation
Pannes et solutions, réglage et réparation PANNES ET SOLUTIONS AVERTISSEMENT Bien que le fait de prendre soin de votre équipement et Pour éviter de graves blessures, effectuer l’entretien sur le d’effectuer son entretien régulièrement augmentera la durée de tracteur ou la tondeuse seulement lorsque le moteur est vie de celui-ci, un usage prolongé... -
Page 26: Pannes Et Solutions Du Tracteur (Suite)
Pannes et solutions, réglage et réparation Pannes et Solutions du tracteur (Suite) PROBLÈME CAUSE REMÈDE Le moteur tourne mais le tracteur Le levier de contrôle de la vitesse au 1. Le mettre sur la marche avant ou arrière. n’avance pas. sol est sur le neutre. -
Page 27: Réglage Du Siège
Pannes et solutions, réglage et réparation AVERTISSEMENT Pour éviter de graves blessures, effectuer les réglages seulement lorsque le moteur est arrêté, que la clé de contact est enlevée et que le tracteur se trouve sur une surface à niveau. REGLAGE DU SIEGE Le siège peut être réglé... -
Page 28: Réglage Des Freins
Pannes et solutions, réglage et réparation RÉGLAGE DES FREINS 41 - 44 mm (1-5/8 po. - 1-3/4 po.) Réglage des freins 1. Relâcher le frein de stationnement. 2. Le bras du frein (C, Figure 25) doit toucher l’arrêt (B). 3. Enlever la goupille fendue (D) et desserrer l’écrou crénelé (A). -
Page 29: Réglages De La Tondeuse
Pannes et solutions, réglage et réparation RÉGLAGES DE LA TONDEUSE AVERTISSEMENT Si la coupe est inégale, il se peut que la tondeuse ait besoin Avant de vérifier la tondeuse, arrêter la prise de force et le d’être mise à niveau. Une pression des pneus inégale ou moteur. -
Page 30: Mise À Niveau Avant-Arrière
Pannes et solutions, réglage et réparation *2399 Figure 28. Mise à niveau latéral de la tondeuse A. Écrou B. Écrou excentrique C. Rouleaux arrière Mise à niveau avant-arrière *2397 1. S’assurer que la tondeuse est à niveau latéralement et les rouleaux arrière sont sur le sol. -
Page 31: Réglage De La Hauteur De Transport
Pannes et solutions, réglage et réparation Réglage de la hauteur de transport La hauteur de transport doit être réglée de telle sorte que les rouleaux arrière de la tondeuse soient 3-6 mm (1/8 po. - ¼ po.) au-dessus du sol lorsque le levier de levage de la tondeuse est en position de transport. -
Page 32: Remplacement Des Courroies D'entraînement Du Tracteur
Pannes et solutions, réglage et réparation Pour éviter d’endommager les courroies, NE PAS ESSAYER DE LES ENLEVER AVEC UN LEVIER. REMPLACEMENT DES COURROIES D’ENTRAÎNEMENT DU TRACTEUR Le remplacement de la courroie d’entraînement du tracteur nécessite l’enlèvement de la transmission et le châssis porteur. Au cas où... -
Page 33: Dimensions
Spécifications Remarque : ces caractéristiques sont correctes à la date d’impression de ce manuel mais elles peuvent être modifiées sans préavis. *La puissance brute pour chaque Modèle de moteur à essence est indiquée conformément au code J1940 (procédure de calcul de la puissance et du couple des petits moteurs) de la SAE (Society of Automotive Engineers) et les performances théoriques ont été... -
Page 34: Pièces De Rechange Et Accessoires
Seules les pièces d’origine Simplicity assurent des années de bon fonctionnement. Tous les travaux de réparation ou d’entretien doivent être effectués conformément aux procédures et aux prescriptions de sécurité prescrites. Pour toute assistance, consulter un concessionnaire agréé. Vous pouvez télécharger les manuels techniques à partir du site www.simplicitymfg.com www.snapper.com... - Page 36 Briggs & Stratton Power Products Group, L.L.C. Copyright © 2008 Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI USA. All Rights Reserved www.BRIGGSandSTRATTON.com...