Page 1
01-001319-160429 Tondeuse Autoportée Notice d’Emploi ELT2440RDF 2691073 Avertissement ! Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son contrôle. Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine.
Manuale dell’operatore Operator’s Manual Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Brukerhåndbok Instrukcja obsługi Bedienungsanleitung Εγχειρίδιο Χειριστή Manual do operador Manual del operario Руководство по эксплуатации Manuel de l’opérateur Kullanma kılavuzu ELT RD Series Hydro Tractors Mfg. No. Description 2691070 ELT2040RD 2691071 ELT2040RDF 2691072 ELT2440RD...
Page 7
Parts and Accessories ..................26 General Information Thank you for purchasing this quality-built SNAPPER riding mower. We’re pleased that you’ve placed your confidence in the SNAPPER brand. When operated and maintained according to the instructions in this manual, your SNAPPER product will provide many years of dependable service.
Laisser l’unité refroidir avant de peuvent se déplacer vers une source d’inflammation (telle remiser. qu’une chaudière, un chauffe-eau, etc.) et entraîner une ex- plosion. Les vapeurs de carburant sont également toxiques pour les humains et les animaux. www.snapper.com...
SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR FONCTIONNEMENT EN PENTE AVERTISSEMENT Les pentes sont un facteur important dans les accidents dus aux pertes de contrôle et aux renversements, qui peuvent résulter en Ne jamais faire fonctionner sur des pentes supérieures à blessures graves voire la mort. Le fonctionnement sur toutes les 17,6 pour cent (10°), soit une élévation de 106 cm pentes requiert une prudence supplémentaire.
11. Ne pas retirer le filtre de carburant lorsque le moteur est chaud car de l’essence renversée risque de s’enflammer. Ne pas écarter les colliers de conduites de carburant plus qu’il ne le faut. S’assurer que les colliers maintiennent les tuyaux fermement sur le filtre après l’installation. www.snapper.com...
SÉCURITÉ DE L’OPÉRATEUR Étiquettes de sécurité Si l’une de ces étiquettes est perdue ou endommagée, la rem- placer immédiatement. Consulter le distributeur local pour tout Lire attentivement et respecter tous les autocollants DANGER, remplacement. AVERTISSEMENT, MISE EN GARDE et instructions figurant Ces étiquettes s’appliquent facilement et serviront de constant sur la tondeuse autoportée et la tondeuse.
Page 12
Réf. 1734027 Positions de contacteur Réf. 1722806 Icône de sécurité Réf. 1735890 Icône de sécurité Réf. 1735890 Niveau de carburant 1735889 Réf. Relevage du carter de coupe Réf. 1730264 Débrayage de transmission Réf. 1735265 Autocollants de sécurité Figure 1 www.snapper.com...
FONCTIONS ET COMMANDES Commandes du tracteur Figure 2 COMMANDES DU TRACTEUR Manette des gaz Phares La commande des gaz contrôle la vitesse du moteur. Faire L’interrupteur d’éclairage allume et éteint les phares du tracteur. avancer la commande des gaz pour augmenter la vitesse du mo- teur et la faire reculer pour diminuer la vitesse du moteur.
Page 14
Régulateur de vitesse Le régulateur de vitesse sert à bloquer la commande de vitesse de déplacement en marche avant. Le régulateur comporte cinq positions de blocage de vitesse. www.snapper.com...
FONCTIONS ET COMMANDES Commandes de moteur Figure 3 COMMANDES DE MOTEUR A. Identification du moteur H. Démarreur électrique B. Bougie d’allumage I. Carburateur C. Filtre à air J. Filtre à carburant (en option) D. Jauge d’huile K. Pompe à carburant (en option) E.
Après avoir ajouté de l’huile, attendre une minute et revérifier le niveau d’huile. REMARQUE: ne pas ajouter d’huile au niveau de la vi- dange d’huile rapide (L, Figure 3) (le cas échéant). 5. Remettre la jauge et la serrer. www.snapper.com...
Page 17
FONCTIONNEMENT Pression d’huile Plein d’essence Si la pression de l’huile est trop basse, un contacteur de AVERTISSEMENT pression (le cas échéant) arrête le moteur ou active un dispositif sonore sur l’équipement. Dans ce cas, arrêter le Le combustible et ses vapeurs sont moteur et vérifier le niveau d’huile avec la jauge.
RMO n'est pas activée. L’opérateur doit toujours désactiver la prise de force avant de traverser des routes, des allées ou toute autre zone pouvant être utilisée par d’autres véhicules. Une perte soudaine de contrôle pourrait créer un risque. www.snapper.com...
Page 19
FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Fonction de frein de stationnement Appliquer le frein de stationnement - Voir Figure 8. Pour Tondre en marche arrière risque d’être dangereux bloquer le frein de stationnement, relâcher les pédales de pour les spectateurs. Des accidents tragiques vitesse de déplacement (A), appuyer complètement sur la peuvent se produire lorsque l’opérateur n’est pas pédale de frein (B), tirer le bouton de frein de station- averti de la présence d’enfants.
3. Pousser la poignée pour comprimer le ressort intérieur. 4. Introduire la rallonge de tube dans l’orifice au bout du tunnel et la fixer avec une goupille (B). 5. Remettre le bac en place. 6. Déposer l’obturateur de mulching dans l’ordre inverse. www.snapper.com...
ENTRETIEN Tableau d’entretien TRACTEUR ET TONDEUSE MOTEUR Toutes les 8 heures ou chaque jour Les 5 premières heures Vérifiez le système de verrouillage de sécurité Changez l’huile du moteur Retirez les débris du tracteur et du plateau de coupe de Toutes les 8 heures ou chaque jour la tondeuse Vérifiez le niveau d’huile du moteur...
La bloquer sur la colonne de direction. avertissements figurant dans la section Sécurité de 4. Déposer la batterie (E). l’opérateur de ce manuel. Recharger la batterie jusqu’à sa charge maximale. Ne pas charger à une puissance supérieure à 10 A. www.snapper.com...
Page 23
ENTRETIEN Changer le filtre à huile Réglage du siège Pour connaître les intervalles de maintenance, se re- Le siège peut être réglé d’avant en arrière. Déplacer le levier (voir Commandes du tracteur) positionner le siège porter au Tableau d’entretien. comme souhaité et relâcher le levier pour bloquer le siège 1.
Avant de démarrer l’unité après qu’elle ait été remisée : • Contrôler tous les niveaux de liquide. Contrôler tous les points d’entretien. • Faites toutes les vérifications et procédures recommandées se trouvant dans ce manuel. • Laisser le moteur se réchauffer pendant quelques minutes avant toute utilisation. www.snapper.com...
DÉPANNAGE Dépannage du tracteur PROBLÈME VÉRIFIEZ SOLUTION Pédale de frein pas enfoncée. Enfoncer complètement la pédale de frein. Le commutateur de prise de force Placer en position ARRÊT. (embrayage électrique) est sur la position MARCHE. Régulateur de vitesse engagé. Amenez le bouton de commande sur la position POINT MORT/ARRÊT. Panne de carburant.
Voir un revendeur agréé. Vibrations excessives de la tondeuse. La PDF n’est pas embrayée. Embrayez la PDF. Le moteur tourne et le tracteur se déplace, mais la La tondeuse a un autre problème. Voir un revendeur agréé. tondeuse n'est pas entraînée. www.snapper.com...
Dimensions des pneus : 22 x 8,8 Pression de gonflage : 0,68 bar (10 psi) Pneus avant Dimensions des pneus : 15 x 6,6 Pression de gonflage : 0,96 bar (14 psi) PIÈCES ET ACCESSOIRES Veuillez joindre un revendeur agréé pour obtenir plus de détails. www.snapper.com...