Toro 30312 Instructions De Montage

Kit suspension de siège mécanique
Groupes de déplacement Groundsmaster
N° de modèle 30312
Montage
Groupes de déplacement Groundsmaster 3320 et
3280
1. Fixez les pattes inférieures à la suspension du siège
avec les (4) boulons fournis dans le kit (Figure 1).
2. Retirez les (4) boulons et écrous qui fixent le socle du
siège au châssis du groupe de déplacement (Figure 1).
Ne déposez pas le socle du siège.
Remarque: Pour effectuer la procédure suivante,
les côtés du socle du siège doivent être soutenus
l'un après l'autre, afin de monter les composants
et de fixer le connecteur du faisceau de câblage du
contacteur de siège, sur le haut du socle.
3. Fixez les pattes inférieures et la suspension du siège
au socle avec les (4) boulons et écrous fournis dans
le kit (Figure 1).
Remarque: Utilisez les trous de montage arrière
quand vous assemblez les composants du siège.
4. Fixez les supports gauche et droit au siège avec (4)
boulons (Figure 1). Les supports du siège doivent
être montés de manière que les côtés surélevés se
trouvent à l'avant du siège.
5. Fixez légèrement les dispositifs de réglage du siège
aux supports du siège avec les (4) boulons, rondelles
plates et écrous fournis dans le kit (Figure 1). Ne
serrez pas. Le dispositif de réglage du siège sur lequel
se trouve le levier de réglage doit être monté sur le
support gauche.
6. Raccordez le faisceau du siège au connecteur du
contacteur du siège.
7. Fixez les dispositifs de réglage supérieurs à la
suspension du siège avec les (4) écrous fournis dans
le kit (Figure 1). Insérez les capuchons en vinyle
sur les goujons du siège. Serrez les fixations des
dispositifs de réglage.
Remarque: Utilisez les trous de montage avant
quand vous assemblez les composants du siège.
8. Abaissez et fixez l'ensemble socle et siège sur le
châssis de la machine avec les (4) boulons et écrous
retirés précédemment.
© 2012—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
9. Connectez le faisceau de câblage au faisceau du
contacteur du siège.
10. Avancez et reculez le siège au maximum pour vérifier
qu'il coulisse correctement et que les fils et les
connecteurs des contacteurs ne sont pas coincés ou
ne touchent aucune pièce mobile.
Groupes de déplacement Groundsmaster 4500 et
4700
1. Déverrouillez et soulevez la base du siège.
2. Fixez les pattes inférieures à la suspension du siège
avec les (4) boulons fournis dans le kit (Figure 1).
3. Fixez les pattes inférieures et la suspension du siège
au socle avec les (4) boulons et écrous fournis dans
le kit (Figure 1). Utilisez la série de trous arrière
dans le socle et la série de trous avant dans les pattes
inférieures du siège.
4. Fixez les pattes supérieures au siège avec les (4)
boulons, rondelles plates et écrous fournis dans le kit
(Figure 1). Utilisez la série de trous avant du siège.
La patte du siège sur laquelle se trouve le levier doit
être monté sur le côté gauche du siège.
5. Fixez les pattes supérieures à la suspension du siège
avec les (4) rondelles et écrous fournis dans le kit
(Figure 1). Utilisez la série de trous arrière dans
la suspension du siège. Les rondelles doivent être
placées entre les pattes et la suspension du siège.
Insérez les capuchons en vinyle sur les goujons du
siège.
6. Abaissez et verrouillez la base du siège avec le siège.
7. Raccordez le connecteur du contacteur du siège au
connecteur du faisceau de câblage.
8. Avancez et reculez le siège au maximum pour vérifier
qu'il coulisse correctement et que les fils et les
connecteurs des contacteurs ne sont pas coincés ou
ne touchent aucune pièce mobile.
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Form No. 3373-187 Rev A
®
Instructions de montage
Traduction du texte d'origine (FR)
Imprimé aux États-Unis.
Tous droits réservés