Hilti HAT 28 Mode D'emploi Original page 61

4. 在应用 2 中，将插件推到螺纹头适配器上。将插件的头部穿过桥架，然后将头部居中挂入测试仪的装载爪
中。
5. 转动测试仪，以便能够轻松读取压力表。
6. 调整螺纹支脚的长度，使全部三个支脚都与地基接触，拉伸运动沿紧固件的轴向并且平行于螺纹支脚进
行。
测试结构的任何错误布置都会导致测试装置损坏。
必须确保，在拉伸测试期间只通过曲柄施加拉力。
通过螺纹支脚进行负载测试是错误应用，可能损坏测试仪或导致错误的测试结果。
7. 请将压力表的红色指针置零。请握住拉伸检测装置的手柄，同时通过顺时针转动曲柄提高施加到紧固件上
的负载。
只要紧固件仍加有负载，就不要松开拉伸检测装置。当施加到紧固件上的负载升高时，请注意拉伸
测试仪上的升程显示。通过比较升程刻度上的当前值与开始时的测量值，能够识别紧固件失效的迹
象。
8. 提高负载，直至达到要求的最小负载。
9. 为了解除施加到紧固件上的负载，逆时针转动曲柄并向下按压直至达到原始状态。
10. 现在拆下拉伸检测装置和适配器。
5.1.2 使用插件 3
插件与螺纹头适配器 (带螺纹 (A) 或开槽 (B)) 一起使用，或用于直接测量 (不使用螺纹头适配器) 直径 16 mm 的
紧固件。它由一个圆柱部分和一根 M12 螺纹杆组成，在螺纹杆上可安装一个 M12 适配器。在圆柱部分上有一
个凹槽，适配器可通过这个凹槽安装到待测试的紧固件上。
在每次与插件一起使用时，都需要一个负载分配桥架。
在特殊情况下 (例如钢上的紧固件 (X- CRM))，也可以用适配器 (M4、M5、M6、M8、M10、M12) 在不使用插
件的情况下进行测试。
测试流程与下述段落中针对适配器 (M12、M16、M20) 的测试流程相同。
然而为了获得所需的结果，在任何情况下都必须在安装适配器前正确安装好紧固件。
5.1.3 使用螺纹适配器 (M4、M5、M6、M10、M12)
用于检查带螺纹头的紧固件 (例如贯穿式锚栓、螺栓)。
一个 M16 螺母或螺栓头通常可直接插入装载爪支脚中，不需要使用螺纹头适配器。在特殊情况下 (例如
钢上的 X-CRM 螺栓) 测试仪可以与 M4、M5、M6、M8、M10 或 M12 螺纹适配器配合使用，不需要
间隔垫片或负载分配桥架。请通过拆下将测量仪固定在桥架上的 4 mm 螺栓而将测量仪从桥架上拆下。
将适配器拧到紧固件的突出螺纹上，然后将检测仪的装载爪支脚推到螺纹头适配器的法兰下面。
如果存在足够的螺纹突出量，则能够在不拆卸被固定的元件的情况下检测紧固件。然而在这种情况下必
须考虑被固定的元件可能施加到紧固件上的负载 (例如自重)，因为这种负载会叠加到由拉伸检测装置产
生的负载上，从而提高紧固件失效的可能性。
在安装适配器时，请确保在适配器和螺纹头之间建立完整的连接。
5.1.4 使用开槽插入式适配器 (4.5 mm、5.5 mm、6.5 mm、8.5 mm、10.5 mm、12.5 mm)
用于检查必须连接到螺栓头的紧固件。
只有在安装过程中遵守了可能规定的扭矩，紧固件才能达到所需的/要求的负载值。6 个开槽螺纹头适
配器适合于检测直径 4 mm 至 12 mm 的紧固件。
这些适配器被放置在紧固件的螺栓头下方，代替要固定的元件。它们也可以用于检测套筒锚栓。然而为
此必须将锚栓在正确固定后再略微松开，以便可以放置适配器。在重新固定锚栓后，就可以对其进行测
试。
但是不建议采用这种方法，因为松开锚栓会降低其负载值。
请确保，此适配器不会被不平的垫片损坏。因此，我们建议在适配器和地基之间放置一个大垫片或一块
钢板。
5.1.5 使用螺纹杆适配器 (M5、M6、M8、M10)
M5 和 M6 的适配器主要用于检测砌体连接器。
M5 至 M10 适配器由于其特殊形状，可以在没有插入式适配器的情况下使用
*286175*
6
286175
4
5
中文 53