Measuring Principle; Principe De Mesure - Brüel & Kjaer Vibro AS-062/T1 Mode D'emploi

A S – 0 6 2 / T 1
Messprinzip
Die Beschleunigungs-Sensoren
arbeiteten nach dem piezoelektrischen
Kompressionsprinzip. Im Sensor bilden
eine Piezo-Keramikscheibe und eine
interne Sensormasse ein Feder-
Masse-Dämpfungssystem.
Werden in dieses System
Schwingungen eingeleitet, übt die
Masse eine Wechselkraft auf die
Keramikscheibe aus. Infolge des
Piezo-Effektes entstehen dadurch
elektrische Ladungen, die proportional
zur Beschleunigung sind.
Ein integrierter Verstärker wandelt das
Ladungssignal in ein nutzbares
Spannungssignal um.
Die integriete Temperaturmessung
erfolgt mittels eines PT-100 Elements.
Lieferumfang

Sensor AS-062/T1

Gewindestift M8 x 14

Gewindestift M8 x 1/4" 28 UNF

Dokumentation
Anschlussleitung
Länge (typisch)
5 m
Aufbau
6 adrig verseilt + Schirm
Mantelisolation
ETFE
Farbe Außenmantel
schwarz
Außendurchmesser
3,3 mm ( 0,15 mm)
Adernanzahl
6
Leiterquerschnitt
2
0,14 mm
Aderisolation
ETFE
Seite/Page 2 von/of/de 8

Measuring Principle

The acceleration sensor operates
according to the piezo-electric
compression principle. A piezo-
ceramic disc and an internal sensor
mass form a spring-mass system in
the sensor.
If this system is subjected to vibrations
the mass produces an alternating
force on the ceramic disc. As a result
of the piezo effect this produces an
electrical charge that is proportional to
vibration acceleration.
An integrated amplifier converts this
charge signal into a usable voltage
signal.
The temperature measurement is
integrated and uses a PT-100 element
Delivery extend

Sensor AS-062/T1

Threaded stud M8 x 14

Threaded stud M8 x 1/4" 28 UNF

Documentation
Connecting cable
Length (typical)
5 m
Construction
6-conductor stranded
+ shield
Outer material insulation
ETFE
Outer insulation colour
black
Outside diameter
3,3 mm ( 0,15 mm)
No. of conductors
6
Conductor cross-section area
2
0,14 mm
Conductor insulation
ETFE

Principe de mesure

Les accéléromètres utilisent l'effet
piézoélectrique produit par une
compression. A l'intérieur de
l'accéléromètre, un disque piézo-
céramique et une masse interne
forment un système masse-ressort.
Lorsque des vibrations agissent sur ce
système, la masse exerce une force
alternative sur le disque céramique.
Suite à l'effet piézo-électrique, ceci
provoque des charges électriques
proportionnelles à l'accélération.
Un amplificateur intégré transforme la
charge obtenue en un signal tension
utilisable par un appareil de mesure
La mesure de température intégrée est
faite par un élément PT-100.
Étendue de la fourniture

Capteur AS-062/T1

Goujon fileté M8 x 14

Goujon fileté M8 x 1/4" 28 UNF

Documentation
Câble de raccordement
Longueur (typique)
5 m
Structure
6 paires torsadées
+ blindage
Isolement de la gaine
ETFE
Couleur de la gaine extérieure
noir
Diamètre extérieur
3,3 mm ( 0,15 mm)
Nombre de brins
6
Section du conducteur
2
0,14 mm
Isolement des brins
ETFE
© AS062T1DEF 24.06.2009