Réservoirs - Franklin Fueling Systems EVO 200 Guide D'utilisation

• Diameter (diamètre) : diamètre du réservoir.
• End Type (type d'extrémité) : type de l'extrémité du réservoir. Sélectionnez cylindre à une ou deux
extrémités en dôme.
Réservoirs
• Tank [#] (n° du réservoir) :
• Name Tank (nom du réservoir) : saisissez le nom du réservoir.
• Tank Type (type de réservoir) : sélectionnez le type de réservoir.
• Siphon Manifolded (siphon collecté) : sélectionnez Yes (oui) ou No (non).
• Product (produit) : sélectionnez le type de produit dans le réservoir.
• Delivery Threshold (seuil de livraison) : la hausse de volume dans le réservoir qui entraîne un
report de livraison.
• Monthly Compliance (conformité mensuelle) : choisissez Yes (oui) si le résultat du test statique
ou du test SCALD® (le cas échéant) doit apparaître sur la page Compliance (conformité) ou sur
un rapport réglementaire de conformité mensuelle.
• Annual Compliance (conformité annuelle) : choisissez Yes (oui) si le résultat du test statique doit
apparaître sur la page Compliance (conformité) ou sur un rapport réglementaire de conformité
annuelle.
• Probe (sonde) :
• Probe Type (type de sonde) : sélectionnez le type de sonde LL2, LL3 ou FLEX
• Probe Ratio (ratio de sonde) : rapport mouvement de flotteur/niveau de produit. 1:7-9 pour
une interface de jauge Moorman.
• Water Float (flotteur d'eau) : choisissez Enabled (activé) si un flotteur d'eau est présent.
• Water Offset (déviation d'eau) : utilisée pour compenser l'inclinaison du réservoir (voir
annexe xx : Calcul de l'inclinaison du réservoir).
• Product Offset (déviation du produit) : utilisée pour compenser l'inclinaison du réservoir
(voir annexe xx : Calcul de l'inclinaison du réservoir).
• Float Type (type de flotteur) : type de flotteur utilisé sur la sonde.
• Channel # (n° de canal) : canal utilisé pour le capteur dans le réservoir.
• SCALD® :
• Enable (activé) : active les tests de réservoir SCALD®.
• Qualification : pourcentage requis pour exécuter un test SCALD®.
• Test Confidence (fiabilité de test) : fiabilité des tests SCALD®. Choisissez 90, 95, 97,5 ou 99 %.
• Limits (limites) :
• High High (Limit/Volume/percentage) Limit (limite haute haute (limite/volume/
pourcentage)) : limite/volume/pourcentage déclenchant l'alarme de limite haute haute de
produit.
• High (Limit/Volume/percentage) Limit (limite haute (limite/volume/pourcentage)) : limite/
volume/pourcentage déclenchant l'alarme de limite haute de produit.
• High Water (Limit/Volume/percentage) Limit (limite de niveau d'eau élevé (limite/volume/
pourcentage)) : limite/volume/pourcentage déclenchant l'alarme de limite de niveau d'eau élevé.
• High Water Warning (Limit/Volume/percentage) Limit (limite d'avertissement de niveau
d'eau élevé (limite/volume/pourcentage)) : limite/volume/pourcentage déclenchant
l'avertissement de niveau d'eau élevé.
30