Relais; Fuel Management System (Système De Gestion De Carburant); Interface Du Distributeur - Franklin Fueling Systems EVO 200 Guide D'utilisation

Relais

• Nom : nom de canal spécifié.
• Relay # (n° relais) : canal sélectionné.
• Activé : Yes (oui) si le canal est utilisé.
Fuel Management System (Système de gestion de carburant)
• Compensation Temperature (température de compensation) : température utilisée pour calculer le
volume net.
• Ullage Percent (pourcentage de vidange) : pourcentage du niveau de réservoir servant à calculer
l'espace vide.
• Delivery Delay (retard de livraison) : délai en minutes, après la livraison, au terme duquel est
signalée l'augmentation.
• Low Product Limits By (limites basses de produit par) : sélectionnez Level (niveau), Volume ou
Percentage (pourcentage).
• High Product Limits By (limites élevées de produit par) : sélectionnez Level (niveau), Volume ou
Percentage (pourcentage).
• Development Mode (mode développement) : sélectionnez Yes (oui) uniquement si vous travaillez
avec l'assistance technique FFS ou un inspecteur de maintenance FFS.
• Static Tank Testing (test du réservoir statique) :
• Region (région) : autre
• Monthly Leak Test Threshold (seuil du test mensuel d'étanchéité) : tolérance de fuite statique
pour tester les réservoirs.
• Yearly Leak Test Threshold (seuil du test annuel d'étanchéité) : tolérance de fuite statique pour
tester les réservoirs.
• Fiabilité : fiabilité des tests d'étanchéité. Choisissez 90, 95, 97,5 ou 99 %.
• Alarm On Precision Leak Test Failure (alarme en cas d'échec du test d'étanchéité de précision) :
choisissez Yes (oui) ou No (non).
• Minimum Leak Test Time (durée minimale du test d'étanchéité) : temps de test minimum.
• Maximum Leak Test Time (durée du test d'étanchéité maximale) : temps de test maximum.

Interface du distributeur

REMARQUE : pour plus d'informations, voir « Programmation de l'interface du distributeur » au chapitre
suivant.
• Start Fueling Points At 0 or 1 (premiers points de ravitaillement à 0 ou 1) : sélectionnez un point de
départ.
• Precision (précision) :
• Volume Precision (précision du volume) : nombre de chiffres à droite du séparateur décimal
indiqués par les distributeurs.
• Dispense Volume Gross (volume brut de distribution) : choisissez les unités pour mesurer le
volume du distributeur.
• Grades (carburants) :
• Grade 1 (carburant 1) :
• Nom : saisissez le nom du carburant.
• First Tank (premier réservoir) : réservoir associé au carburant.
• Blending Ratio (proportions du mélange) : sélectionnez les proportions de mélange si vous
utilisez un produit mélangé.
27