∫ Indemnités concernant les contenus enregistrés Panasonic n’accepte en aucun cas d’être directement ou indirectement responsable des problèmes résultant d’une perte d’enregistrement ou du contenu édité, et ne garantit aucun contenu si l’enregistrement ou l’édition ne fonctionne pas correctement.
≥ Les pages de référence sont indiquées avec une flèche, par exemple : l 00 ≥ “Fichier” est utilisé pour désigner “scène”, “image fixe” et “fichier sonore”. Ce mode d’emploi a été réalisé pour les modèles HX-WA20 HX-WA2 . Les images peuvent être légèrement différentes de la HX-DC2 réalité.
Préparatifs (Important) A propos des performances d’étanchéité et anti-poussière de cet appareil [HX-WA20]/[HX-WA2] ..........8 Contrôle avant de l’utiliser sous l’eau.......... 10 Utilisation de cet appareil sous l’eau........... 13 Prendre soin de cet appareil après l’avoir utilisé sous l’eau ..13 Noms et Fonctions des Éléments Principaux .......
Page 5
MENU ENREGISTREMENT 3 ............ 96 MENU ENREGISTREMENT 4 ..........103 Enregistrement manuel ..............105 Balance des blancs ..............105 Réglage vitesse d’obturation/diaphragme manuel [HX-WA20] ..107 Configuration de la mise au point et de l’enregistrement ..109 - 5 -...
Page 6
Fonctions avancées (Lecture) Opérations de lecture ..............110 Lecture en utilisant l’icône de l’opération ........110 Création d’une image fixe à partir d’images animées ....112 Pour couper une partie de l’image fixe panoramique....113 Pour faire un zoom avant sur une image fixe pendant la lecture (zoom de lecture) ..............
Page 7
Avec un ordinateur Ce que vous pouvez faire avec un ordinateur ......144 Contrat de licence de l’utilisateur final........147 Configuration requise..............149 Installation ..................153 Connexion à un ordinateur ............154 Pour l’utiliser comme un lecteur de carte ........155 Utilisation de l’appareil comme une webcam ......
≥ L’étanchéité n’est pas assurée si l’appareil subit un choc résultant d’un coup ou d’une chute etc. Si l’appareil subit un choc, il devra être inspecté (service payant) par le Service après-vente de Panasonic pour vérifier que l’étanchéité est toujours efficace.
Page 9
2 heures avec le clapet arrière ouvert lorsque la température de cet appareil atteindra celle ambiante. ≥ Contactez le Service après-vente de Panasonic si la buée ne disparaît pas. Conditions dans lesquelles la partie interne de l’objectif peut être embuée...
La condensation peut se produire et la partie interne de l’objectif peut être embuée lorsque cet appareil est utilisé dans des zones qui subissent un changement important de température ou ayant une humidité élevée, comme ce qui suit: ≥ Lorsque cet appareil est utilisé sous l’eau de suite après avoir été sur une plage, au chaud etc.
Page 11
Pour éviter que cet appareil soit endommagé de façon permanente, le joint devra être remplacé tous les ans. Veuillez contacter le Service après-vente de Panasonic pour connaître les coûts et d’autres informations. - 11 -...
Fermez soigneusement le clapet arrière. SD CARD/ BATTERY 1 Fermez le clapet arrière. 2 Faites glisser le levier d’ouverture/fermeture. 3 Verrouillez le levier LOCK. ≥ Verrouillez soigneusement aux points où la partie rouge du levier d’ouverture/fermeture et du levier LOCK n’est plus visible. ≥...
Utilisation de cet appareil sous l’eau ≥ Utilisez cet appareil sous l’eau à une profondeur allant jusqu’à 3 m à une température située entre 0 oC et 35 oC. ≥ N’utilisez pas cet appareil à une profondeur de plus de 3 m. ≥...
Page 14
Rincez à l’eau avec le clapet arrière fermé. ≥ Après l’avoir utilisé au bord de la mer ou sous l’eau, faites tremper l’appareil dans l’eau douce d’un récipient peu profond pendant 10 minutes ou moins. SD CARD/ BATTERY Purgez l’eau en tenant l’appareil à l’envers et en le secouant légèrement à...
Essuyez les gouttes d’eau présentes sur cet appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec et faites sécher cet appareil dans une zone ombragée, bien ventilée. ≥ Faites sécher cet appareil en le posant droit sur un chiffon sec. ≥ Ne séchez pas cet appareil avec de l’air chaud provenant d’un sèche- cheveux ou autre.
A Ici humidité ∫ A propos de la conception du drainage de l’eau Cet appareil est conçu pour que l’eau qui entre par les interstices autour de la touche zoom etc. soit drainée vers l’extérieur. Pour cette raison, des bulles peuvent apparaître lorsque l’appareil est immergé dans l’eau mais il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Préparatifs Noms et Fonctions des Éléments Principaux HX-WA20/HX-WA2 Écran ACL (l 45) ≥ Il peut s’ouvrir jusqu’à 90o A, pivoter jusqu’à 180o B vers l’objectif ou jusqu’à 105o C dans la direction opposée. Du fait de limitations de la technologie de production ACL, il pourrait y avoir des petites taches brillantes ou sombres sur l’écran ACL.
Page 18
HX-WA20 Touche mode ralenti [ ] (l 76) HX-WA2 Touche de la plage du zoom [ ] (l 72) 10 Touche Photoshot [ ] (l 49) 11 Touche SET [SET] (l 58, 62, 98, 110) ≥ Utilisez la touche SET pour sélectionner les fonctions d’enregistrement et les opérations de lecture, ainsi que pour manipuler l’écran de menu.
Page 19
19 Objectif 20 Flash incorporé (l 91) ≥ Le flash peut atteindre une température élevée et son contact peut causer des brulures. Veuillez ne pas toucher le flash. 21 Fixation de la poignée ≥ Ajustez la longueur après avoir passé le bras à travers la poignée. 22 Haut-parleur 23 Micros stéréo internes 24 Réceptacle du trépied...
HX-DC2 Écran ACL (l 45) Du fait de limitations de la technologie de production ACL, il pourrait y avoir des petites taches brillantes ou sombres sur l’écran ACL. Cependant, cela n’est pas un mauvais fonctionnement et n’affecte pas l’image enregistrée. ≥...